Текст и перевод песни Culcha Candela - La Bomba

La Bomba

IHoye!
Roldan y Candela
¿Y ahora que?
IA bailar la bombaaaa!
Yeah Bombenstimmung, beste Boddies
Eiskalte Drinks und Hamma Mommies
Mucha Candela Grand Fiesta
Alle gehen steil wie an Sylvester
In ting tanz' die ganze Zeit
Mit Tina Burner und Miss Dynamite
Junge, Junge, Junge das wird teuer
Ich kipp' noch ne Pulle Sprit in's Feuer
Die Wände wackeln, es blitzt und donnert
Berlin ein Echtes, Ist heiß wie Sommer
Wir feiern ohne Punkt und Komma
La, La, La, La, La Bomba
(Que la bomba llego)
La, La, La Bomba
(Que latino con chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(A calentar el ambiente)
La, La, La Bomba
(Terminar con la madruga)
Inie, Minie, Minie, Minie, Miene, Meinie, Mo!
Ich hab' Spaß und der Body: Wie ein tie, ta, toe
Und kom' ma chic, What ya got, beweg' deinen Po!
Alle chics werden touch' wie ein Streichelzoo
Schwingen heut' Nacht so explosive
Zündet die Lunte wie Sechsel Beats
Alle tanzen wie auf einem Mienenfeld
Push your Dollars in die Luft,
Ich verschieß' mein Geld
Der Bass shoot 'ne Drcukwelle
Wir gehn' ab wie 'ne Rackete
Hoch in die Luft wie der Popokatepete...
...Hä, wat is Popokatepete?
La, La, La, La, La Bomba
(Que la bomba llego)
La, La, La Bomba
(Que latino con chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(A calentar el ambiente)
La, La, La Bomba
(Terminar con la madruga)
Na, na, na, na, nana
(Que volar)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(¿Que paso?)
Na, na, nana, na, na, nanana
(¿Donde estamos?)
We gonna drop da Bomb, Bomb
(Todo van a gozar)
Hoy vamo a volar, vamo a cantar
Vamo a ponerno paco
Una linda poesía yo te doy
Y para toda mi genteee
Tremenda explosión, con esta canción
Mucha energía, mas municion
Pasame un trago, dame un petardo
(Estoy que ardo)
Esa mujer con tremendo artefacto
Si sigue bailando me da un arrebato
(Haaaaaaay, mami tu me vuelves loco)
Mane parenglaso
Mane parenglaso
Mane parenglaso
Mane parenglaso
La, La, La, La, La Bomba
(Que la bomba llego)
La, La, La Bomba
(Que latino con chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(A calentar el ambiente)
La, La, La Bomba
(Terminar con las manos ya)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(Que volar)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(¿Que paso?)
Na, na, nana, na, na, nanana
(¿Donde estamos?)
We gonna drop da Bomb, Bomb,
(Todo van a gozar)
¿Donde dice que llego?
Directamente desde la republica de Cuba
Colombia, Holanda, Alemania, Europa, Moreeeeea
We gonna drop da Bomb, Bomb, Bomb

The Bomb

Hey!
Roldan and Candela
What now?
Let's dance the bomb!
Yeah, bombastic atmosphere, best bodies
Ice-cold drinks and hot mommies
Lots of Candela, big fiesta
Everyone's going wild like it's New Year's Eve
This thing dances all the time
With Tina Burner and Miss Dynamite
Boy, oh boy, this is gonna be expensive
I'll pour another bottle of fuel on the fire
The walls are shaking, lightning and thunder
Berlin, a real one, hot like summer
We party without a full stop or comma
La, La, La, La, La Bomba
(The bomb has arrived)
La, La, La Bomba
(That Latin with chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(Heating up the atmosphere)
La, La, La Bomba
(Ending with the dawn)
Eeny, meeny, miny, moe, my, oh my!
I'm having fun and the body: Like a tee, ta, toe
Come on, girl, what you got, move your hips!
All the chicks will be touched like a petting zoo
Swinging tonight so explosively
Light the fuse like Sechsel Beats
Everyone's dancing like on a minefield
Push your dollars in the air,
I'm spending my money
The bass shoots a pressure wave
We're taking off like a rocket
High in the air like the Popokatepete...
...Huh, what's Popokatepete?
La, La, La, La, La Bomba
(The bomb has arrived)
La, La, La Bomba
(That Latin with chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(Heating up the atmosphere)
La, La, La Bomba
(Ending with the dawn)
Na, na, na, na, nana
(To fly)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(What happened?)
Na, na, nana, na, na, nanana
(Where are we?)
We gonna drop da Bomb, Bomb
(Everyone will enjoy)
Today we're gonna fly, we're gonna sing
We're gonna get wasted
I give you a beautiful poem
And for all my peopleee
Tremendous explosion, with this song
Lots of energy, more ammo
Pass me a drink, give me a firecracker
(I'm burning up)
That woman with a tremendous device
If she keeps dancing, I'll have a fit
(Haaaaaaay, mami you drive me crazy)
Mane parenglaso
Mane parenglaso
Mane parenglaso
Mane parenglaso
La, La, La, La, La Bomba
(The bomb has arrived)
La, La, La Bomba
(That Latin with chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(Heating up the atmosphere)
La, La, La Bomba
(Ending with our hands up)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(To fly)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(What happened?)
Na, na, nana, na, na, nanana
(Where are we?)
We gonna drop da Bomb, Bomb,
(Everyone will enjoy)
Where does it say it arrived?
Directly from the Republic of Cuba
Colombia, Holland, Germany, Europe, Moreeeeea
We gonna drop da Bomb, Bomb, Bomb