Текст и перевод песни Culcha Candela - Leb Jetzt

Leb jetzt
Leb jetzt
Leb jetzt
Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Homies seit dem ersten Spliff (yeah, yeah)
Kein Move, der nicht von Herzen ist (yeah, yeah)
Gechillt, geflasht und diskutiert
Grenzen ausgetestet, Ideen ausprobiert
Tief schockiert, als der Arzt dir mitteilte
Maximal ein Jahr noch, dann endеt deine Reisе
Mir gezeigt, wir sollten hier und jetzt frei sein
Denn es kann viel zu schnell vorbei sein

Leb jetzt
Leb jetzt
Leb jetzt
Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Leb jetzt
Leb jetzt
Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Du wolltest nur kurz einkaufen
Weil wir wollten Käse und Weintrauben
Es war Sommer und heiß draußen
Ich rief dir hinterher, dass wir noch Eis brauchen
Dass du nie wieder lachst, hätt ich niemals gedacht
Immer Kurve gekriegt, außer in dieser Nacht
Es tut weh jeden Tag
Doch du würdest wollen, dass ich das Beste draus mach

Leb jetzt
Leb jetzt
Leb jetzt
Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Es gibt tausend gute Gründe, keine Zeit mehr zu verlieren
Das Schlimmste, was passieren kann ist, du hast es nie probiert
Es gibt tausend gute Gründe, einfach mal was zu riskieren
Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Wach bleiben bis die Sonne aufgeht
Barfuß, wenn es regnet rausgehen
Einsteigen, fahren bis der Tank leer ist
Aussteigen, laufen bis man am Meer ist
Mit 'n Segelboot über'n Atlantik fahren
Und dann am weißen Strand liegen in Sansibar
Abtauchen, schauen wo Atlantis war
Let's go, vielleicht gibt's kein and'res Mal

Leb jetzt
Leb jetzt
Leb jetzt
Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Leb jetzt
Leb jetzt
Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Живи сейчас
Живи сейчас
Живи сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Приятели с момента первой размолвки (да, да)
Нет движения, которое не было бы искренним (да, да).
Охлаждается, вспыхивает и обсуждается
Проверены границы, опробованы идеи
Глубоко потрясен, когда доктор сообщил тебе
Еще максимум год, и твое путешествие закончится
Показал мне, что мы должны быть свободны здесь и сейчас.
Потому что все может закончиться слишком быстро

Живи сейчас
Живи сейчас
Живи сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Живи сейчас
Живи сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Ты просто хотел ненадолго пройтись по магазинам
Потому что мы хотели сыр и виноград
На улице было лето и жарко
Я крикнул тебе вдогонку, что нам все еще нужен лед.
Что ты больше никогда не будешь смеяться, я бы никогда не подумал
Всегда кривая, за исключением этой ночи.
Это больно каждый день
Но ты бы хотел, чтобы я максимально использовал это

Живи сейчас
Живи сейчас
Живи сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Есть тысяча веских причин перестать терять время
Худшее, что может случиться, это то, что ты никогда не пробовал
Есть тысяча веских причин, чтобы просто рискнуть
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Бодрствуй, пока не взойдет солнце
Выходить на улицу босиком, когда идет дождь
Садитесь, ведите машину, пока бак не опустеет
Выходи, беги, пока не окажешься у моря
Плавание на парусной лодке по Атлантическому океану
А потом лежать на белом пляже в Занзибаре
Нырнуть, посмотреть, где была Атлантида
Пойдем, может быть, больше никогда не будет

Живи сейчас
Живи сейчас
Живи сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Живи сейчас
Живи сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас