Текст и перевод песни Culcha Candela - Mama Maria

Mama Maria

Ma-Ma Maria
Du fragst wann sehen wir uns wieder?
Oh oh oh
Oh Ma-Ma-Ma-Ma Maria
Wir waren in ihrem Lieblingsrestaurant
An diesem Abend waren nicht viele gäste dort
Bei rotem wein und Kerzenschein
War ich mit ihr fast ganz allein
Cabriolet zu ihr nach haus
Ich bring sie gerne dorthin
Begleite sie noch bis zur Tür weil ich ein Ehrenmann bin
Ich wollte ihr grad einen Abschiedskuss geben
Da machte ihre Mama auf und es war um mich geschehen
Ma-Ma Mamaria
Du fragst wann sehen wir uns wieder?
Oh oh oh
Bitte sei mir nicht bös
Du bist süß doch ich mag deine mama lieber
Oh oh oh
Oh Ma-Ma-Ma-Ma Maria
Du fragst wann sehen wir uns wieder?
Oh oh oh
Bitte sei mir nicht bös
Du bist süß doch ich mag deine mama lieber
Oh oh oh
Ich traf sie in capri nachts am strand mit einem glas campari in der hand
Surprise surprise
Der drink war kalt und sie war heiß
Ha-ha-ha heißkalt
Wir machten liebe im mondschein
Maria schlief in meim schoß ein
Am morgen danach war der hunger groß
Ich suchte nach nahrung im bungaloo
Im sonnenschein auf der veranda
Saß eine frau nur im tanga
Oh mein gott es war ihre mama
Ay caramba
Ma-Ma Mamaria
Du fragst wann sehen wir uns wieder?
Oh oh oh
Bitte sei mir nicht bös
Du bist süß doch ich mag deine mama lieber
Oh oh oh
Oh Ma-Ma Ma-Mamaria
Du fragst wann sehen wir uns wieder?
Oh oh oh
Bitte sei mir nicht bös
Du bist süß doch ich mag deine mama lieber
Oh oh oh
Ich hau jetzt ab weil ihr beide mich verrückt macht
Doch andere Töchter haben auch schöne Mütter
Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma Maria
Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma Maria
Ma-Ma Mamaria
Du fragst wann sehen wir uns wieder?
Oh oh oh
Bitte sei mir nicht bös
Du bist süß doch ich mag deine mama lieber
Oh oh oh
Oh Ma-Ma Ma-Mamaria
Du fragst wann sehen wir uns wieder?
Oh oh oh
Bitte sei mir nicht bös
Du bist süß doch ich mag deine mama lieber
Oh oh oh

Мама Мария

Ма-Ма Мария
Ты спрашиваешь, когда мы увидимся снова?
О-о-о
О Ма-Ма-Ма-Ма Мария
Мы были в твоем любимом ресторане
В тот вечер там было немного гостей
За красным вином и при свечах
Я был с тобой почти наедине
На кабриолете к тебе домой
Я с удовольствием тебя туда подвожу
Провожаю тебя до двери, потому что я джентльмен
Я хотел было поцеловать тебя на прощание
Но тут открыла дверь твоя мама, и я пропал
Ма-Ма Мамария
Ты спрашиваешь, когда мы увидимся снова?
О-о-о
Пожалуйста, не сердись на меня
Ты милая, но мне больше нравится твоя мама
О-о-о
О Ма-Ма-Ма-Ма Мария
Ты спрашиваешь, когда мы увидимся снова?
О-о-о
Пожалуйста, не сердись на меня
Ты милая, но мне больше нравится твоя мама
О-о-о
Я встретил ее на Капри ночью на пляже с бокалом кампари в руке
Сюрприз, сюрприз
Напиток был холодным, а она горячей
Ха-ха-ха, горячо-холодно
Мы занимались любовью при лунном свете
Мария уснула у меня на коленях
На следующее утро у меня был зверский аппетит
Я искал еду в бунгало
На веранде, под лучами солнца
Сидела женщина, одетая только в стринги
Боже мой, это была твоя мама
Ай, карамба!
Ма-Ма Мамария
Ты спрашиваешь, когда мы увидимся снова?
О-о-о
Пожалуйста, не сердись на меня
Ты милая, но мне больше нравится твоя мама
О-о-о
О Ма-Ма-Ма-Мария
Ты спрашиваешь, когда мы увидимся снова?
О-о-о
Пожалуйста, не сердись на меня
Ты милая, но мне больше нравится твоя мама
О-о-о
Я сейчас ухожу, потому что вы обе сводите меня с ума
Но у других дочерей тоже есть красивые матери
Ма-Ма-Ма-Ма
Ма-Ма-Ма-Ма
Ма-Ма Мария
Ма-Ма-Ма-Ма
Ма-Ма-Ма-Ма
Ма-Ма Мария
Ма-Ма Мамария
Ты спрашиваешь, когда мы увидимся снова?
О-о-о
Пожалуйста, не сердись на меня
Ты милая, но мне больше нравится твоя мама
О-о-о
О Ма-Ма-Ма-Мария
Ты спрашиваешь, когда мы увидимся снова?
О-о-о
Пожалуйста, не сердись на меня
Ты милая, но мне больше нравится твоя мама
О-о-о