Текст и перевод песни Culcha Candela - Mit 25 durch die Nacht

Mit 25 durch die Nacht

(Yeah)
Culcha Candela (-dela)
Romeo, r-ready

Ich lebe an der Skyline, sie lebt an 'nem Acker
Sie fährt Opas Trecker, ich nehm Uber, black wie 'n Pascha
Sie geht in die Disse, ich manchmal in die Oper
Schick gekleidet, gut frisiert, fast so nice wie ihr Mofa
Doch seitdem Weekend auf dem Land ist sie die Nummer 1 bei mir
Ich steh auf die Freiheit, hier tausch Aperol mit Weizenbier
Stammtisch, Busse, Steinbruch, Tanke, tausend Hektar ihr Revier
Wie Queens aus der Provinz feiern, das zeigt sie mir

Denn sie kommt aus'm Dorf, ich komm aus der Stadt
Und sie holt mich dort mit ihr'm Mofa ab
Mit anderthalb PS, Chrom und Schwarz im Lack
Und wir röllen, röllen, röllen Richtung Club

Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)

Rotes Herz auf'm Tank und ein Fuchsschwanz hinten dran
Neonlichter zieh'n vorbei und sie schwieg sich an mich ran
Wir bleiben heut zusammen und wir tanzen stundenlang, bis zum Sonnenaufgang

Denn sie kommt aus'm Dorf, ich komm aus der Stadt
Und sie holt mich dort mit ihr'm Mofa ab
Mit anderthalb PS, Chrom und Schwarz im Lack
Und wir röllen, röllen, röllen Richtung Club

Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)

Denn sie kommt aus'm Dorf, ich komm aus der Stadt
Und sie holt mich dort mit ihr'm Mofa ab
Mit anderthalb PS, Chrom und Schwarz im Lack
Und wir röllen, röllen, röllen Richtung Club
Mit 25 durch die Nacht

С 25-ю по ночной дороге

(Yeah)
Culcha Candela (-dela)
Ромео, г-готов

Я живу у линии горизонта, она - у пашни,
Она гоняет на дедовском тракторе, я беру Uber, чёрный, как паша.
Она ходит на тусовки, я иногда в оперу,
Шикарно одет, хорошо причёсан, почти такой же классный, как её мопед.
Но с тех пор, как мы провели выходные за городом, она - номер один для меня.
Я за свободу, здесь меняю апероль на пшеничное пиво,
Посиделки, автобусы, карьер, заправка, тысяча гектаров - её вотчина.
Она покажет мне, как веселятся королевы из провинции.

Ведь она из деревни, а я из города,
И она забирает меня оттуда на своём мопеде
С полутора лошадиными силами, хромом и чёрным покрытием,
И мы мчим, мчим, мчим в сторону клуба.

С 25-ю по ночной дороге,
С 25-ю по ночной дороге,
С 25-ю по ночной дороге,
С 25-ю по ночной дороге (Ночной, ночной, ночной, ночной).

Красное сердце на баке и хвост лисы сзади,
Неоновые огни мелькают мимо, и она прижимается ко мне ближе.
Мы останемся вместе сегодня и будем танцевать часами, до самого рассвета.

Ведь она из деревни, а я из города,
И она забирает меня оттуда на своём мопеде
С полутора лошадиными силами, хромом и чёрным покрытием,
И мы мчим, мчим, мчим в сторону клуба.

С 25-ю по ночной дороге,
С 25-ю по ночной дороге,
С 25-ю по ночной дороге,
С 25-ю по ночной дороге (Ночной, ночной, ночной, ночной).

Ведь она из деревни, а я из города,
И она забирает меня оттуда на своём мопеде
С полутора лошадиными силами, хромом и чёрным покрытием,
И мы мчим, мчим, мчим в сторону клуба.
С 25-ю по ночной дороге.