Текст и перевод песни Culcha Candela - Nobody

No
Nobody
Nobody loves you like me
(2x)

I'm your man and you're my girl
And there is nothing that could ever divide us
If you were not there I'd searched the world
Until I find you or fade away

Then I know
No
Nobody
Nobody loves you like me
(2x)

I remember times I walked alone
And no one there sharing the joice of life with me
No
But in these times I didn't know
'Cause you had never layed your eyes on me
Then you could runnin' high from me
I would find you everywere

'Cause
No
Nobody
Nobody loves you like me
(2x)

Frei wie der Wind
über dem Meer
Leicht und dann wieder schwer
Die Dornen der Rose bohr'n sich tief in mein Herz
Tränen aus Gold legen sich über den Schmerz
Nichts im Leben bedeutete mir jemals mehr
So lang hab ich gesucht
So lang lief ich umher,
Um den Mensch zu finden zu dem meine Seele gehört
Endlich ist es so weit
Endlich bist du bei mir
Du bist mein Schicksal und ich gehöre zu dir
Du hast mich aufgebaut
Du hast mir Kraft gegeben
Als ich kurz davor war, alles aufzugeben
Du bist mein Licht,
Mein Grund morgens aufzustehen
Du bist mein Lächeln, mein Glück, meine Farbe im Leben
Du bist mein Stolz, mein Mut und mein Sinn
Und wenn du willst bin ich da für dein Kind
Du bist mein Traum
Du bist mein Frieden
Und niemand wird dich jemals so wie ich lieben

No
Nobody
Nobody loves you like me
(2x)

Нет
Никто
Никто не любит тебя так, как я
(2 раза)

Я твой мужчина, а ты моя девушка.
И нет ничего, что могло бы разделить нас.
Если бы тебя там не было, я бы обыскал весь мир,
пока не найду тебя или не исчезну.

Тогда я знаю.
Нет
Никто
Никто не любит тебя так, как я
(2 раза)

Я помню времена, когда я гулял один.
И нет никого, кто разделил бы со мной радость жизни.
Нет
Но в те времена я не знал.
Потому что ты никогда не смотрел на меня.
Тогда ты сможешь убежать от меня.
Я найду тебя везде.

Потому что
Нет
Никто
Никто не любит тебя так, как я
(2 раза)

Frei wie der Wind
Убер дем Меер
Leicht und dann wieder schwer
Die Dornen der Rose bohr N sich tief in mein Herz
Tränen aus Gold legen sich über den Schmerz
Nichts im Leben bedeutete mir jemals mehr
Так что lang hab ich gesucht
Итак, lang lief ich umher,
Um den Mensch zu finden zu dem meine Seele gehört
Endlich ist es so weit
Эндлих Бист дю Бэй мир
Du bist mein Schicksal und ich gehöre zu dir
Du hast mich aufgebaut
Du hast mir Kraft gegeben
Als ich kurz davor war, alles aufzugeben
Du bist mein Licht,
Mein Grund morgens aufzustehen
Du bist mein Lächeln, mein Glück, meine Farbe im Leben
Du bist mein Stolz, mein Mut und mein Sinn
Und wenn du willst bin ich da for dein Kind
Du bist mein Traum
Du bist mein Frieden
Und niemand wird dich jemals so wie ich lieben

Нет
Никто
Никто не любит тебя так, как я
(2 раза)