Текст и перевод песни Culcha Candela - Partybus

Partybus

Brum, Brum... der Partybus

Bada bang boom ich wach auf und dann
Ich werd' munter sonne scheint runter
Jetzt hab' ich endlich einen grund um
Aufzustehen und rauszugehen um
Schwimmen grillen chillen freunde zu sehen
Auf meinem mund wie auf anderen
Sehe ich viele grinser und die leute laufen damit durch die straßen
Was für ein wahnsinn-tight!-
So i jump in my ride

We gotta roll so jump on da bus
We got soul ey yo don't be in a rush
It's not cold go make your self nass
Brumm brumm der partybus geht rum

We got one two three five seven eight guys
We got one two three five seven eight girls
So what we gonna do
Ladies i tell you what we gonna do
We gonna shake break stretch and bake dip and dive
This is the biggest baddest party alive

Don cali
Vamos a la playa este fin de semana
A pasarla con mis homies que les gusta la carne asada
Tangas arena sol y palmeras
Eso lo sabroso mas que mi llerva buena

We gotta roll so jump on da bus
We got soul ey yo don't be in a rush
It's not cold go make your self nass
Brumm brumm der partybus geht rum

Sliding and diving and riding and driving to party
Waiting and smiling and dating and styling for party

Everybody jump jump up to the roof
Feel di energy of di sound and groove
Forget about di pain a di leg just move
Music is healing that's what we proove
Give me your hand and then you gwaan comprehend
That music is all you need and that music is all we send out for you
And for you and for the rest of your crew
Fi di party animal

We gotta roll so jump on da bus
We got soul ey yo don't be in a rush
It's not cold go make your self nass
Brumm brumm der partybus geht rum

E-e-e-enjoy joy joy joy joy it is time to enjoy
Invite everybody
We gonna call everybody take a bus and than we gon ride
Down to the beachparty
Move out to the street watch out who we meet
The gial de from the next door with the sweetest body
I tell her to come over to the beach
Cause i chill down their with all the homies
Feel sunshine and do something with the feet ease out and just break free

We gotta roll so jump on da bus
We got soul ey yo don't be in a rush
It's not cold go make your self nass
Brumm brumm der partybus geht rum
We gotta roll so jump on da bus
We got soul ey yo don't be in a rush
It's not cold go make your self nass
Brumm brumm der partybus geht rum

Бумбус

Broum, Broum... le bus de la fête

Bada bang boom je me réveille et puis
Je me réveille pile à l'heure où le soleil luit
J'ai enfin une raison de
Me lever et sortir faire
Nager, griller, me détendre, voir mes amis
Sur ma bouche comme sur d'autres
Je vois beaucoup de sourires et les gens sillonnent les rues
Quelle folie !
Alors je saute dans ma voiture

On doit rouler alors saute dans le bus
On a l'âme ey yo ne sois pas pressé
Il ne fait pas froid, va te mouiller
Broum broum le bus de la fête tourne

On a un deux trois cinq sept huit mecs
On a une deux trois cinq sept huit filles
Alors qu'est-ce qu'on va faire
Les filles, je te dis ce qu'on va faire
On va secouer, casser, étirer et cuire, plonger et plonger
C'est la plus grande et la meilleure fête de la ville

Don cali
Vamos a la playa ce week-end
Pour passer du bon temps avec mes potes qui aiment le barbecue
Tangas, sable, soleil et palmiers
C'est le meilleur truc, encore mieux que ma bonne herbe

On doit rouler alors saute dans le bus
On a l'âme ey yo ne sois pas pressé
Il ne fait pas froid, va te mouiller
Broum broum le bus de la fête tourne

Glissant, plongeant, pilotant et roulant jusqu'à la fête
Attendant, souriant, datant et stylant pour la fête

Que tout le monde saute, saute sur le toit
Ressens l'énergie du son et du groove
Oublie ta douleur aux jambes, bouge
La musique guérit, c'est ce qu'on prouve
Donne-moi ta main et tu comprendras
Que la musique est tout ce dont tu as besoin et que la musique est tout ce qu'on t'envoie
Et pour toi et pour le reste de ton équipe
Pour les fêtards

On doit rouler alors saute dans le bus
On a l'âme ey yo ne sois pas pressé
Il ne fait pas froid, va te mouiller
Broum broum le bus de la fête tourne

E-e-e-profite-en, c'est le moment de profiter
Invite tout le monde
On va appeler tout le monde, prendre un bus et on va rouler
Jusqu'à la fête sur la plage
Sors dans la rue, attention à qui on rencontre
La nana d'à côté avec le corps le plus canon
Je lui dis de venir à la plage
Parce que je vais m'y détendre avec tous les potes
Sentir le soleil et faire quelque chose avec les pieds, se détendre et se libérer

On doit rouler alors saute dans le bus
On a l'âme ey yo ne sois pas pressé
Il ne fait pas froid, va te mouiller
Broum broum le bus de la fête tourne
On doit rouler alors saute dans le bus
On a l'âme ey yo ne sois pas pressé
Il ne fait pas froid, va te mouiller
Broum broum le bus de la fête tourne