Текст и перевод песни Culcha Candela - Piste - Instrumental

Piste - Instrumental

Baby, komm mit auf die Piste
(Mustardo on the beat)
Ich halt' mich fest an deiner Hüfte
Baby, komm mit auf die Piste

Und ich meine nicht Ski
Denn bei dein'n krassen Kurven, Baby, brauch' ich die nicht
Wir hab'n Listen und daher warten wir nie
Ein Vorteil, wenn man mit Musik Geld verdient
Yo, es ruckelt und wackelt und wärst du nicht grad bei mir
Würd' ich zucken und zappeln und mich hilflos verlier'n
Komm mit rauf auf die Piste und ich hol' die Drinks
Ich seh' doch, wie du grade grinst

Baby, komm mit auf die Piste
Komm, nur noch diesen einen Drink
Ich halt' mich fest an deiner Hüfte
Weil ich kein guter Tänzer bin
Baby, komm mit auf die Piste
Nur noch diesen einen Drink
Berlin ist heut Karibikküste
Und hätt' ich Wünsche frei, dann nur noch diese drei, vier Drinks

Mama
Mama
Dame un besito, un besito para Thomas
Dame un besito, un besito ¿Para cosa?
Dame un besito, un besito para Thomas (ha ha)
Dame un besito, un besito para

Ich fang' Feuer, du bist viel zu heiß
Lösch' den Brand mit zwei Tequila auf Eis
Schau' dich genau an und genieß' die Details
Lass uns 'ne Runde fliegen zu zweit
Wir heben ab und dreh'n durch auf der Party, Party
Schwing deinen Booty, Girl, move ma' dein'n Body, Body
Du bist genau das, was ich such', dale mami, mami
Keine Ausreden, it's showtime, baby, let's go

Baby, komm mit auf die Piste
Komm, nur noch diesen einen Drink
Ich halt' mich fest an deiner Hüfte
Weil ich kein guter Tänzer bin
Baby, komm mit auf die Piste
Nur noch diesen einen Drink
Berlin ist heut Karibikküste
Und hätt' ich Wünsche frei, dann nur noch diese drei, vier Drinks

Mama
Mama
Baby, komm mit auf die Piste (Piste, Piste)

Oye, Mami, lass uns tanzen
Gib mir bitte eine Chance
Wir können trinken, lachen und weinen
Du bist perfecta, du weißt, was ich meine
Dame un trago, un trago de tequila
Ich trinke heut nur auf dich, Señorita
Voy a tomar en nombre de ella
Ay, te extraño mi estrella

Mama
Mama
Mama
Dame un besito, un besito para Thomas
Dame un besito, un besito ¿Para cosa?
Dame un besito, un besito para Thomas
Dame un besito, un besito para

Mama
Dame un besito, un besito para Thomas
Dame un besito, un besito ¿Para cosa?
Dame un besito, un besito para Thomas
Dame un besito, un besito para

The Dance Floor - Instrumental

Baby, come with me to the dance floor
(Mustardo on the beat)
I'll hold on tight to your hip
Baby, come with me to the dance floor

And I don't mean skiing
Because with your crazy curves, baby, I don't need that
We have lists and that's why we never wait
An advantage of making money with music
Yo, it's jerking and shaking and if you weren't right here with me
I'd be twitching and fidgeting and getting helplessly lost
Come up with me to the dance floor and I'll get the drinks
I can see how you're smiling right now

Baby, come with me to the dance floor
Come on, just this one more drink
I'll hold on tight to your hip
Because I'm not a good dancer
Baby, come with me to the dance floor
Just this one more drink
Today, Berlin is the Caribbean coast
And if I had three wishes, they would be for just these three or four more drinks

Mama
Mama
Lady and a kiss, a kiss for Thomas
Lady and a kiss, a kiss for what?
Lady and a kiss, a kiss for Thomas (ha ha)
Lady and a kiss, a kiss for

I'm catching fire, you're much too hot
Put out the fire with two tequilas on ice
Taking a good look at you and enjoying the details
Let's fly around for a while, just the two of us
We're taking off and going crazy at the party, party
Shake that booty, girl, move your body, body
You're exactly what I'm looking for, come on mami, mami
No excuses, it's showtime, baby, let's go

Baby, come with me to the dance floor
Come on, just this one more drink
I'll hold on tight to your hip
Because I'm not a good dancer
Baby, come with me to the dance floor
Just this one more drink
Today, Berlin is the Caribbean coast
And if I had three wishes, they would be for just these three or four more drinks

Mama
Mama
Baby, come with me to the dance floor (Dance floor, dance floor)

Hey, mami, let's dance
Please give me a chance
We can drink, laugh, and cry
You're perfect, you know what I mean
Lady and a drink, a shot of tequila
Today, I'm only drinking to you, señorita
I'm going to drink in her name
Oh, my star, I miss you

Mama
Mama
Mama
Lady and a kiss, a kiss for Thomas
Lady and a kiss, a kiss for what
Lady and a kiss, a kiss for Thomas
Lady and a kiss, a kiss for

Mama
Lady and a kiss, a kiss for Thomas
Lady and a kiss, a kiss for what
Lady and a kiss, a kiss for Thomas
Lady and a kiss, a kiss for