Quiereme Ahora - Culcha Candela перевод на немецкий

Quiereme Ahora

This 'ya one for the real gyal dem
Weh mek yuh soul fire burn
Quiéreme ahora (ha, straight up, real love)
Buss fire, right, come on

Quiero, quiero verte ya
Quiero verte aquí (come on, baby)
Quiero, quiero ser tu llave (right)
Quiero amarrarte a mí

Quiéreme ahora (quiéreme ahora)
(Mami, yo sé, tú me quieres a mí)
Quiéreme ahora (quiéreme ahora)
(Mami, yo sé, tú me quieres a mí)

Deja de esconderte, sólo quiero amarte
Deja 'e ser tan tímida que tú eres para mí
Preséntame tu arte, como ti no hay otra (otra)

Ni allá ni aquí, por ti me fui
A ti te seguí, te atrapé y volví
Yo no te dejo sola (yeah)
Tú eres mi aurora

Dime que me amas, mami, tú me tramas
Cuando estoy contigo yo pierdo el control
Mami, tú me encantas, mami, tú me sanas
Hagamos el amor hasta que salga el sol

Quiero, quiero verte ya
Quiero verte aquí
Quiero, quiero ser tu llave
Quiero amarrarte a mí

Quiéreme ahora (quiéreme ahora)
Komm, gib mir Love, just don me your love right now
Quiéreme ahora (quiéreme ahora)
This a one is a must, me gon' put some trust in you

Love me once, love me twice
Do it again 'cause you do it so nice
You got class and style and enough affection
Give me peace of mind and I give you protection
Put your hips and thighs all over me
Me love the way that you're takin' control of me
Because you bubble and wine so propper
Your curves got the perfect design, gold mine undercover

I'ma let your light shine day and a nighttime
Ready, ready for whatever it takes
Sexy girl, wine, wine, cute with a bright mind
Tell me what you need and I'ma be what you want

I don't want to waste no time
If you want to come with me
Love me now and I'll be fine
Or better leave me right away-way-way-way

Quiéreme ahora (quiéreme ahora)
(Mami, yo sé, tú me quieres a mí)
Quiéreme ahora (quiéreme ahora)
(Mami, yo sé, tú me quieres a mí)

Quiéreme ahora

Lieb Mich Jetzt

Das ist für die echten Mädels
Die deine Seele zum Brennen bringen
Lieb mich jetzt (ha, ganz ehrlich, echte Liebe)
Feuer frei, richtig, komm schon

Ich will, ich will dich jetzt sehen
Ich will dich hier sehen (komm schon, Baby)
Ich will, ich will dein Schlüssel sein (richtig)
Ich will dich an mich binden

Lieb mich jetzt (lieb mich jetzt)
(Mami, ich weiß, du willst mich)
Lieb mich jetzt (lieb mich jetzt)
(Mami, ich weiß, du willst mich)

Hör auf, dich zu verstecken, ich will dich nur lieben
Sei nicht so schüchtern, du bist für mich bestimmt
Zeig mir deine Kunst, es gibt keine wie dich (keine)

Nicht dort, nicht hier, wegen dir bin ich gegangen
Dir bin ich gefolgt, ich habe dich eingefangen und bin zurückgekehrt
Ich lasse dich nicht allein (yeah)
Du bist meine Morgenröte

Sag mir, dass du mich liebst, Mami, du machst mich verrückt
Wenn ich bei dir bin, verliere ich die Kontrolle
Mami, du verzauberst mich, Mami, du heilst mich
Lass uns lieben, bis die Sonne aufgeht

Ich will, ich will dich jetzt sehen
Ich will dich hier sehen
Ich will, ich will dein Schlüssel sein
Ich will dich an mich binden

Lieb mich jetzt (lieb mich jetzt)
Komm, gib mir Liebe, gib mir einfach jetzt deine Liebe
Lieb mich jetzt (lieb mich jetzt)
Das hier ist ein Muss, ich werde dir etwas Vertrauen schenken

Liebe mich einmal, liebe mich zweimal
Tu es nochmal, weil du es so gut machst
Du hast Klasse und Stil und genug Zuneigung
Gib mir Seelenfrieden und ich gebe dir Schutz
Leg deine Hüften und Schenkel über mich
Ich liebe die Art, wie du die Kontrolle über mich übernimmst
Weil du so richtig wackelst und tanzt
Deine Kurven haben das perfekte Design, Goldmine im Verborgenen

Ich werde dein Licht Tag und Nacht scheinen lassen
Bereit, bereit für alles, was nötig ist
Sexy Mädchen, tanz, tanz, süß mit einem klaren Verstand
Sag mir, was du brauchst, und ich werde sein, was du willst

Ich will keine Zeit verschwenden
Wenn du mit mir kommen willst
Liebe mich jetzt und mir wird es gut gehen
Oder verlass mich lieber sofort - fort - fort - fort

Lieb mich jetzt (lieb mich jetzt)
(Mami, ich weiß, du willst mich)
Lieb mich jetzt (lieb mich jetzt)
(Mami, ich weiß, du willst mich)

Lieb mich jetzt