Текст и перевод песни Culcha Candela - Siento

Siento

No estoy contento poreso es que te enfrento
Hasi me vea bien no es lo que aparento
No fui atento lo se y lo lamento
No es un argumento es amor lo queyo siento
Soy tu abrigo mi carino
Tu covija cada vez que tengas frio
Tu testigo te necesito nena dejame ser mas que tu amigo

Como el viento I like to carry you with all my strength now
Yo me siento increible cuando estas conmigo
Como el viento I like to carry you with all my strength now
Yo me siento increible cuando estas conmigo

Palante palante we gonna take our love to the top now
From monday to sunday we kissin huggin and lovin until the sun breaks
Palante palante we gonna take our love to the top now
From monday to sunday we kissin huggin and lovin until the sun breaks

Quiero quitarme las cadenas y volar con el viento
Liberar mis pensamientos y cantar lo que siento
Mami yo te deseo como un leon hambriento
Si no te tengo a mi lado me mata el aburrimiento
I wanna be there be there for you
Baby boo yo quiero a alguiencomo tu
I'm always gonna be there be there for you
Por ti yo dejo todo atras hasta mi crew
Now me na care about them na give a damn about them
Ma na afraid fi show the whole of them you're more than a friend
I'll be there till the end would share and spend
Everything that I got to see you marchin again
I'll stick to your heart cause back from the start
I've been there so I won't forget what you got
I'll take you abroad never fake my regards
'Cause nothing on earth could break my love

Como el viento I like to carry you with all my strength now
Yo me siento increible cuando estas conmigo
Como el viento I like to carry you with all my strength now
Yo me siento increible cuando estas conmigo

Oho so can you here my response
Oho I'm alway gonna be where you want
Oho so when you need someone
I'll be there I'll be there
Oho I never leave you alone
Oho I can make you feel at home
Oho just let me be the one to be there
And I'll be there

Como el viento I like to carry with all my strength now
Yo me siento increible cuando estas conmigo
Como el viento I like to carry with all my strength now
Yo me siento increible cuando estas conmigo

Palante palante we gonna take our love to the top now
From monday to sunday we kissin huggin and lovin until the sun breaks
Palante palante we gonna take our love to the top now
From monday to sunday we kissin huggin and lovin until the sun breaks

Je ressens

Je ne suis pas content, c'est pour ça que je te défie
Même si je parais bien, ce n'est pas ce que je ressens
Je n'ai pas été attentif, je le sais et je le regrette
Ce n'est pas un argument, c'est l'amour que je ressens
Je suis ton manteau, mon amour
Ta couverture chaque fois que tu as froid
Ton témoin, j'ai besoin de toi, ma chérie, laisse-moi être plus qu'un ami

Comme le vent, j'aime te porter avec toute ma force maintenant
Je me sens incroyable quand tu es avec moi
Comme le vent, j'aime te porter avec toute ma force maintenant
Je me sens incroyable quand tu es avec moi

Avançons, avançons, on va emmener notre amour au sommet maintenant
Du lundi au dimanche, on s'embrasse, on se serre dans les bras et on s'aime jusqu'à ce que le soleil se lève
Avançons, avançons, on va emmener notre amour au sommet maintenant
Du lundi au dimanche, on s'embrasse, on se serre dans les bras et on s'aime jusqu'à ce que le soleil se lève

Je veux me débarrasser de mes chaînes et voler avec le vent
Libérer mes pensées et chanter ce que je ressens
Maman, je te désire comme un lion affamé
Si je ne t'ai pas à mes côtés, l'ennui me tue
Je veux être là, être là pour toi
Bébé, je veux quelqu'un comme toi
Je serai toujours là, là pour toi
Pour toi, j'abandonne tout, même mon crew
Maintenant, je ne m'en soucie plus, je n'en ai rien à faire
Je n'ai pas peur de montrer à tout le monde que tu es plus qu'une amie
Je serai là jusqu'à la fin, je partagerai et je dépenserai
Tout ce que j'ai pour te voir marcher à nouveau
Je resterai accroché à ton cœur, car depuis le début
J'étais là, donc je n'oublierai pas ce que tu as
Je t'emmènerai à l'étranger, je ne feindrai jamais mes sentiments
Car rien sur terre ne peut briser mon amour

Comme le vent, j'aime te porter avec toute ma force maintenant
Je me sens incroyable quand tu es avec moi
Comme le vent, j'aime te porter avec toute ma force maintenant
Je me sens incroyable quand tu es avec moi

Oh, peux-tu entendre ma réponse
Oh, je serai toujours là où tu veux
Oh, quand tu as besoin de quelqu'un
Je serai là, je serai là
Oh, je ne te laisserai jamais seul
Oh, je peux te faire sentir chez toi
Oh, laisse-moi être celui qui est là
Et je serai là

Comme le vent, j'aime te porter avec toute ma force maintenant
Je me sens incroyable quand tu es avec moi
Comme le vent, j'aime te porter avec toute ma force maintenant
Je me sens incroyable quand tu es avec moi

Avançons, avançons, on va emmener notre amour au sommet maintenant
Du lundi au dimanche, on s'embrasse, on se serre dans les bras et on s'aime jusqu'à ce que le soleil se lève
Avançons, avançons, on va emmener notre amour au sommet maintenant
Du lundi au dimanche, on s'embrasse, on se serre dans les bras et on s'aime jusqu'à ce que le soleil se lève