Текст и перевод песни Culcha Candela - Sonnenbrille

Sonnenbrille

(Ich trag die Sonnenbrille im Club)

Kommst in den Club wie 'n Tornado
Ich heiz hinterher, Murciélago
Du bist hot wie 'n Bengalo (Schock)
Wie wär's mit uns beiden? Collabo

Ab durch die Nacht wie 'n Tornado
Machen Lärm wie 'n V8 Camaro
Fühl mich mit dir wie Lucky Luciano
Drück auf Repeat, ich mag die Collabo

Du haust mich um wie 'n Dropkick
Du bist Showbiz, perfekte Optik
Will in dein Team, egal, was es kostet
Topdawg Girl, bist der Boss aller Bosses

Deine Moves bring'n mich um den Verstand
Zu viele hab'n sich schon die Finger verbrannt
Doch du ziehst mich an, ich hab keine Angst

Ich trag die Sonnenbrille im Club
Denn du verbrennst die Luft mit dei'm Look
Ich trag die Sonnenbrille im Club
Dein Drip ist Fire, Fire, Drip Feuer, Feuer

Smooth, du fällst auf wie ein Star
Mit deiner Suicide-Squad-Entourage
Dress to kill, dein Anblick zu hart
Du funkelst im Dunkeln, unendlich Karat

Outfit Killa, Duft Vanilla
Feuer in dein'n Augen wie Godzilla
Ich brauch dich wie ein Lambo Benzin
Kickdown, gib ihm, Adrenalin

Deine Moves bring'n mich um den Verstand
Zu viele hab'n sich schon die Finger verbrannt
Doch du ziehst mich an, ich hab keine Angst

Ich trag die Sonnenbrille im Club
Denn du verbrennst die Luft mit dei'm Look
Ich trag die Sonnenbrille im Club
Dein Drip ist Fire, Fire, Drip Feuer, Feuer

Ich trag sie auch in der Nacht (in der Nacht, in der Nacht)
Ich seh nur dich, weil du strahlst (weil du strahlst)
Die andern sind mir egal (egal, egal)
Meine Augen sind schwarz (schwarz)

Baila conmigo, baila conmigo
Hoy es la fiesta, es carnaval
Es el momento, nos toca gozar
Baila conmigo, baila conmigo
Hoy es la fiesta, es carnaval
Es el momento, nos toca gozar

Ich trag die Sonnenbrille im Club
Denn du verbrennst die Luft mit dei'm Look
Ich trag die Sonnenbrille im Club
Dein Drip ist Fire, Fire, Drip Feuer, Feuer

Lunettes de soleil

(Je porte mes lunettes de soleil en boîte)

Tu entres en boîte comme une tornade
Je chauffe derrière, Murciélago
Tu es hot comme un Bengalo (choc)
Et si on faisait un truc ensemble ? Collabo

On fonce dans la nuit comme une tornade
On fait du bruit comme un V8 Camaro
Je me sens comme Lucky Luciano avec toi
Appuie sur Repeat, j'aime la Collabo

Tu me renverses comme un dropkick
Tu es Showbiz, esthétique parfaite
Je veux être dans ton équipe, peu importe le coût
Topdawg Girl, tu es le boss de tous les boss

Tes mouvements me font perdre la tête
Trop de gens se sont déjà brûlé les doigts
Mais tu m'attires, je n'ai pas peur

Je porte mes lunettes de soleil en boîte
Parce que tu brûles l'air avec ton look
Je porte mes lunettes de soleil en boîte
Ton Drip est Fire, Fire, Drip Feu, Feu

Smooth, tu ressors comme une star
Avec ton Suicide-Squad-Entourage
Dress to kill, ton regard est trop dur
Tu sparkles dans le noir, des carats infinis

Outfit Killa, parfum Vanille
Feu dans tes yeux comme Godzilla
J'ai besoin de toi comme une Lambo d'essence
Kickdown, donne-lui, Adrénaline

Tes mouvements me font perdre la tête
Trop de gens se sont déjà brûlé les doigts
Mais tu m'attires, je n'ai pas peur

Je porte mes lunettes de soleil en boîte
Parce que tu brûles l'air avec ton look
Je porte mes lunettes de soleil en boîte
Ton Drip est Fire, Fire, Drip Feu, Feu

Je les porte même la nuit (la nuit, la nuit)
Je ne vois que toi, parce que tu rayonnes (parce que tu rayonnes)
Les autres m'indiffèrent (indifférent, indifférent)
Mes yeux sont noirs (noirs)

Baila conmigo, baila conmigo
Hoy es la fiesta, es carnaval
Es el momento, nos toca gozar
Baila conmigo, baila conmigo
Hoy es la fiesta, es carnaval
Es el momento, nos toca gozar

Je porte mes lunettes de soleil en boîte
Parce que tu brûles l'air avec ton look
Je porte mes lunettes de soleil en boîte
Ton Drip est Fire, Fire, Drip Feu, Feu