Tanz! - Culcha Candela перевод на английский

Tanz!

Fühlst du den Rythmus hier, dann tanz
Lass die Sorgen Sorgen sein und tanz
Beweg dein Bo(o)dy, schüttel alles, was du hast
We gonna jam so come and dance
Schüttel dich und wenn du denkst, dass du explodierst oder
Wenn du kollabierst, hyperventilierst
Wenn du nicht mehr stehen kannst von zu viel Bier, dann
Shake it, shake it on the floor right now
Dann tanz
Wenn du dich vor dir selber genierst oder
Wenn deine Olle nichts mehr will von dir
Und wenn dich die Dinge einfach nur noch frustrieren, dann
Shake it, shake it on the floor right now
Ich komm' rein mit der 1 und geh' runter mit der 2
Ich sag' ciao zu den Beiden und geh' hoch mit der 3
Dann tanz' mit der 4 und den 3 Flaschen Bier
Das sind gerade 2 zu viel, also check' ich das Revier
Dann tanz' mit der 5 und 6 zwei wilde Chicks
So beim dance on the floor sehen wir aus wie beim Sex
Doch nur die 7 ist die zum Verlieben
Also Heim bei 8 and danach gute Nacht
Fühlst du den Rythmus hier, dann Tanz
Lass die Sorgen Sorgen sein und tanz
Beweg dein Bo(o)dy, schüttel alles, was du hast
We gonna jam so come and dance
B-b-besser als jede Droge
T-t-tanz und hol dir die Krone
Alle Freaks in die Start-Pose
Ready-set-go
Wunderbar, dieses Gefühl so sonderbar
Es ist einzigartig, es ist frei und das mag ich
Also vamos a bailar
Muevete muevete
Blen suavesito
Gozalo gozalo
Escucha el ritmo
Baila goza bate con tu cola
Con este son se goza a toda hora
Der Rhythmus is heiß und der Rhythmus macht Spaß
Also fühl die Energie und dann bounce mit dem Bass
Gib Gas und zeig, was du drauf hast
Denn wir wollen, dass ihr jetzt den Freak in euch raus lasst
Fühlst du den Rythmus hier, dann tanz
Lass die Sorgen Sorgen sein und tanz
Beweg dein Bo(o)dy, schüttel alles, was du hast
We gonna jam so come and dance
Der Rhythmus ist Fieber
Der Beat brennt wie Feuer
Fühlst du den Rythmus hier, dann tanz
Lass die Sorgen Sorgen sein und tanz
Beweg dein Bo(o)dy, schüttel alles, was du hast
We gonna jam so come a dance
Fühlst du den Rythmus hier, dann tanz
Lass die Sorgen Sorgen sein und tanz
Beweg dein Bo(o)dy, schüttel alles, was du hast
We gonna jam so come a dance

Dance!

Do you feel the rhythm here, then dance
Let your worries be worries and dance
Move your body, shake everything you've got
We gonna jam so come and dance
Shake it, and if you think you're gonna explode or
If you collapse, hyperventilate
If you can't stand anymore from too much beer, then
Shake it, shake it on the floor right now
Then dance
If you're embarrassed in front of yourself or
If your girl doesn't want anything from you anymore
And if things just frustrate you, then
Shake it, shake it on the floor right now
I come in with the 1 and go down with the 2
I say ciao to both and go up with the 3
Then dance with the 4 and the 3 bottles of beer
That's 2 too many, so I check the area
Then dance with the 5 and 6 two wild chicks
Dancing on the floor, we look like we're having sex
But only the 7 is the one to fall in love with
So home at 8 and then good night
Do you feel the rhythm here, then dance
Let your worries be worries and dance
Move your body, shake everything you've got
We gonna jam so come and dance
B-b-better than any drug
D-d-dance and get the crown
All the freaks in the starting pose
Ready-set-go
Wonderful, this feeling so strange
It's unique, it's free and I like that
So vamos a bailar
Muevete muevete
Blen suavesito
Gozalo gozalo
Escucha el ritmo
Baila goza bate con tu cola
Con este son se goza a toda hora
The rhythm is hot and the rhythm is fun
So feel the energy and then bounce with the bass
Step on the gas and show what you've got
Because we want you to let the freak out of you now
Do you feel the rhythm here, then dance
Let your worries be worries and dance
Move your body, shake everything you've got
We gonna jam so come and dance
The rhythm is fever
The beat burns like fire
Do you feel the rhythm here, then dance
Let your worries be worries and dance
Move your body, shake everything you've got
We gonna jam so come and dance
Do you feel the rhythm here, then dance
Let your worries be worries and dance
Move your body, shake everything you've got
We gonna jam so come and dance