Tanz! - Culcha Candela перевод на русский

Tanz!

Fühlst du den Rythmus hier, dann tanz
Lass die Sorgen Sorgen sein und tanz
Beweg dein Bo(o)dy, schüttel alles, was du hast
We gonna jam so come and dance
Schüttel dich und wenn du denkst, dass du explodierst oder
Wenn du kollabierst, hyperventilierst
Wenn du nicht mehr stehen kannst von zu viel Bier, dann
Shake it, shake it on the floor right now
Dann tanz
Wenn du dich vor dir selber genierst oder
Wenn deine Olle nichts mehr will von dir
Und wenn dich die Dinge einfach nur noch frustrieren, dann
Shake it, shake it on the floor right now
Ich komm' rein mit der 1 und geh' runter mit der 2
Ich sag' ciao zu den Beiden und geh' hoch mit der 3
Dann tanz' mit der 4 und den 3 Flaschen Bier
Das sind gerade 2 zu viel, also check' ich das Revier
Dann tanz' mit der 5 und 6 zwei wilde Chicks
So beim dance on the floor sehen wir aus wie beim Sex
Doch nur die 7 ist die zum Verlieben
Also Heim bei 8 and danach gute Nacht
Fühlst du den Rythmus hier, dann Tanz
Lass die Sorgen Sorgen sein und tanz
Beweg dein Bo(o)dy, schüttel alles, was du hast
We gonna jam so come and dance
B-b-besser als jede Droge
T-t-tanz und hol dir die Krone
Alle Freaks in die Start-Pose
Ready-set-go
Wunderbar, dieses Gefühl so sonderbar
Es ist einzigartig, es ist frei und das mag ich
Also vamos a bailar
Muevete muevete
Blen suavesito
Gozalo gozalo
Escucha el ritmo
Baila goza bate con tu cola
Con este son se goza a toda hora
Der Rhythmus is heiß und der Rhythmus macht Spaß
Also fühl die Energie und dann bounce mit dem Bass
Gib Gas und zeig, was du drauf hast
Denn wir wollen, dass ihr jetzt den Freak in euch raus lasst
Fühlst du den Rythmus hier, dann tanz
Lass die Sorgen Sorgen sein und tanz
Beweg dein Bo(o)dy, schüttel alles, was du hast
We gonna jam so come and dance
Der Rhythmus ist Fieber
Der Beat brennt wie Feuer
Fühlst du den Rythmus hier, dann tanz
Lass die Sorgen Sorgen sein und tanz
Beweg dein Bo(o)dy, schüttel alles, was du hast
We gonna jam so come a dance
Fühlst du den Rythmus hier, dann tanz
Lass die Sorgen Sorgen sein und tanz
Beweg dein Bo(o)dy, schüttel alles, was du hast
We gonna jam so come a dance

Танцуй!

Чувствуешь ритм? Тогда танцуй!
Оставь свои заботы и танцуй!
Двигай своим телом, тряси всем, что у тебя есть!
Мы зажигаем, так что давай, танцуй!
Трясись, даже если думаешь, что взорвёшься, или
Если ты сейчас упадёшь, будешь задыхаться,
Если ты уже не можешь стоять от количества выпитого пива, тогда
Трясись, трясись на танцполе прямо сейчас!
Тогда танцуй!
Если ты стесняешься сама себя, или
Если твоя девушка больше ничего от тебя не хочет,
И если тебя всё просто бесит, тогда
Трясись, трясись на танцполе прямо сейчас!
Я вхожу с единицей и спускаюсь с двойкой,
Я говорю "чао" этим двум и поднимаюсь с тройкой,
Потом танцую с четверкой и тремя бутылками пива,
Это на две больше, чем нужно, так что я осматриваю территорию.
Потом танцую с пятеркой и шестеркой, двумя дикими цыпочками,
Танцуя на танцполе, мы выглядим, как будто занимаемся сексом,
Но только семерка та, в которую можно влюбиться,
Так что домой в восемь, а потом спокойной ночи.
Чувствуешь ритм? Тогда танцуй!
Оставь свои заботы и танцуй!
Двигай своим телом, тряси всем, что у тебя есть!
Мы зажигаем, так что давай, танцуй!
Л-л-лучше любого наркотика,
Т-т-танцуй и забирай корону,
Все фрики в стартовую позицию,
На старт, внимание, марш!
Чудесно, это чувство такое странное,
Оно уникально, оно свободно, и мне это нравится.
Так что vamos a bailar,
Muevete muevete,
Bien suavesito,
Gozalo gozalo,
Escucha el ritmo,
Baila goza bate con tu cola,
Con este son se goza a toda hora.
Ритм горячий, и ритм веселит,
Так что почувствуй энергию и качайся вместе с басом,
Жми на газ и покажи, на что ты способна,
Потому что мы хотим, чтобы ты сейчас выпустила своего внутреннего фрика.
Чувствуешь ритм? Тогда танцуй!
Оставь свои заботы и танцуй!
Двигай своим телом, тряси всем, что у тебя есть!
Мы зажигаем, так что давай, танцуй!
Ритм - это лихорадка,
Бит горит как огонь,
Чувствуешь ритм? Тогда танцуй!
Оставь свои заботы и танцуй!
Двигай своим телом, тряси всем, что у тебя есть!
Мы зажигаем, так что давай, танцуй!
Чувствуешь ритм? Тогда танцуй!
Оставь свои заботы и танцуй!
Двигай своим телом, тряси всем, что у тебя есть!
Мы зажигаем, так что давай, танцуй!