Tu y Yo - Culcha Candela перевод на французский

Tu y Yo

Se siente tan raro
Todo este amor
La vida es fácil cuando
Estoy con vos
Y aunque plata no tenga
Debes saber que yo
Compraría una casa enorme
Para las dos
Si fuera escritor
Si fuera el mejor
Podría escribir tus ojos
En una cancion
Y aunque se que nos es mucho pero
Vino del corazón
Y podes decirle a todos
Que es para vos
Podrás decirle a todos que es tu cancion
Tal vez sea simple tal vez no
Tan solo espero
No te moleste
Que todos sepan hoy
Mi vida es mas feliz
Con vos bajo el sol
Y podes decirle a todos
Que es tu cancion
Tal vez simple tal vez no
Tan solo espero
No te moleste
Que todos sepan hoy
Mi vida es mas feliz
Con vos bajo el sol
Tan solo espero
No te moleste
Que todos sepan hoy
El mundo es mas feliz
Con vos bajo el sol

Tu y Yo

C'est tellement bizarre
Tout cet amour
La vie est facile quand
Je suis avec toi
Et même si je n'ai pas d'argent
Tu dois savoir que je
J'achèterais une grande maison
Pour nous deux
Si j'étais écrivain
Si j'étais le meilleur
Je pourrais écrire tes yeux
Dans une chanson
Et même si je sais que ce n'est pas beaucoup mais
C'est venu du cœur
Et tu peux le dire à tout le monde
Que c'est pour toi
Tu peux dire à tout le monde que c'est ta chanson
Peut-être que c'est simple, peut-être que non
J'espère juste
Que ça ne te dérange pas
Que tout le monde sache aujourd'hui
Ma vie est plus heureuse
Avec toi sous le soleil
Et tu peux le dire à tout le monde
Que c'est ta chanson
Peut-être que c'est simple, peut-être que non
J'espère juste
Que ça ne te dérange pas
Que tout le monde sache aujourd'hui
Ma vie est plus heureuse
Avec toi sous le soleil
J'espère juste
Que ça ne te dérange pas
Que tout le monde sache aujourd'hui
Le monde est plus heureux
Avec toi sous le soleil