Текст и перевод песни Culcha Candela - Zu Wahr Um Schön Zu Sein

Zu Wahr Um Schön Zu Sein

(Yeah)
Es ist erst fünf vor 12, wir haben noch massig Zeit
Vielleicht steht bis dahin auch Planet B bereit
Ich hab' nichts gegen Tiere, solang ich sie frittiere
Lasst es Bodenkriege führen, damit ich niemals friere
EasyJet, ich spar' am Flugpreis
Mach' im Sommer Skiurlaub in Dubai (ha)
Fast life, fast cars, fast fashion
Lasst die ander'n hungern, ich bestell' mir was zu Essen (yam, yam)

Heizung an aber Fenster auf
Hab' mir grad noch 'n Pelz gekauft
Lass die Arktis tauen, die nach uns baden's aus

Es ist zu wahr um schön zu sein
Uns fällt keine Lösung ein, also stellen wir uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund
Es ist zu wahr um schön zu sein
Und auch gar nicht bös' gemeint, doch wir stellen uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund

Hauptsache billig, egal wieso
Wenn der Meeresspiegel steigt sink' ich halb mein Niveau
Spare Strom, ess' mein Sushi Miro
Spül' den Hummertoast runter mit 'nem Château Margaux
Scheiß auf die Folgen, ich folg' Elon Musk
Flieg' mit ihm zum Mars, wie Gorch Zuschau, das war's
Gib all mein Geld aus aber das ist ok
Meine Kinder erben eh einen Wüstenplanet

Heizung an aber Fenster auf
Hab' mir grad noch 'n Pelz gekauft
Lass die Arktis tauen, die nach uns baden's aus

Es ist zu wahr um schön zu sein
Uns fällt keine Lösung ein, also stellen wir uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund
Es ist zu wahr um schön zu sein
Und auch gar nicht bös' gemeint, doch wir stellen uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund

Boah ist es heiß, ich halt's nicht aus
Dreh' im SUV die AC voll auf
Zeig mir ein'n Depp der keine Mangos braucht
Der Meeresspiegel steigt, hol die Angel raus
WM in Qatar, dank Allah hatte ich Karten
Menschenrechte können für Königfußball warten
Wegen GEZ gehören wir bald zu den bedrohten Arten
Ich lass mich von den Wissenschaftlern nicht verarschen

Es ist zu wahr um schön zu sein
Uns fällt keine Lösung ein, also stellen wir uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund
Es ist zu wahr um schön zu sein
Und auch gar nicht bös' gemeint, doch wir stellen uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund

(Es ist zu wahr um schön zu sein)
(Uns fällt keine Lösung ein, also stellen wir uns lieber dumm)
(Und feiern uns ohne Grund)
(Es ist zu wahr um schön zu sein)
(Und auch gar nicht bös' gemeint, doch wir stellen uns lieber dumm)
(Und feiern uns ohne Grund)

Too True To Be Beautiful

(Yeah)
It's only five to twelve, we still have plenty of time
Maybe Planet B will be ready by then
I have nothing against animals, as long as I fry them
Let them wage ground wars, so I never freeze
EasyJet, I save on airfare
I'll go skiing in Dubai in the summer (ha)
Fast life, fast cars, fast fashion
Let the others starve, I'll order something to eat (yam, yam)

Heater on but windows open
I just bought myself a fur coat
Let the Arctic melt, those after us will bathe in it

It's too true to be beautiful
We can't think of a solution, so we'd rather play dumb
And celebrate ourselves for no reason
It's too true to be beautiful
And it's not even meant to be mean, but we'd rather play dumb
And celebrate ourselves for no reason

Main thing is cheap, no matter why
If the sea level rises, I'll sink half my level
Save electricity, eat my Sushi Miro
Wash down the lobster toast with a Château Margaux
Screw the consequences, I follow Elon Musk
Fly with him to Mars, like Gorch Zuschau, that's it
Spend all my money, but that's okay
My kids will inherit a desert planet anyway

Heater on but windows open
I just bought myself a fur coat
Let the Arctic melt, those after us will bathe in it

It's too true to be beautiful
We can't think of a solution, so we'd rather play dumb
And celebrate ourselves for no reason
It's too true to be beautiful
And it's not even meant to be mean, but we'd rather play dumb
And celebrate ourselves for no reason

Man, it's hot, I can't take it
Turn the AC all the way up in the SUV
Show me a fool who doesn't need mangoes
The sea level is rising, get out the fishing rod
World Cup in Qatar, thank Allah I had tickets
Human rights can wait for King Football
Because of GEZ, we'll soon be an endangered species
I won't be fooled by the scientists

It's too true to be beautiful
We can't think of a solution, so we'd rather play dumb
And celebrate ourselves for no reason
It's too true to be beautiful
And it's not even meant to be mean, but we'd rather play dumb
And celebrate ourselves for no reason

(It's too true to be beautiful)
(We can't think of a solution, so we'd rather play dumb)
(And celebrate ourselves for no reason)
(It's too true to be beautiful)
(And it's not even meant to be mean, but we'd rather play dumb)
(And celebrate ourselves for no reason)