Текст и перевод песни Culcha Candela - Zu Wahr Um Schön Zu Sein

Zu Wahr Um Schön Zu Sein

(Yeah)
Es ist erst fünf vor 12, wir haben noch massig Zeit
Vielleicht steht bis dahin auch Planet B bereit
Ich hab' nichts gegen Tiere, solang ich sie frittiere
Lasst es Bodenkriege führen, damit ich niemals friere
EasyJet, ich spar' am Flugpreis
Mach' im Sommer Skiurlaub in Dubai (ha)
Fast life, fast cars, fast fashion
Lasst die ander'n hungern, ich bestell' mir was zu Essen (yam, yam)

Heizung an aber Fenster auf
Hab' mir grad noch 'n Pelz gekauft
Lass die Arktis tauen, die nach uns baden's aus

Es ist zu wahr um schön zu sein
Uns fällt keine Lösung ein, also stellen wir uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund
Es ist zu wahr um schön zu sein
Und auch gar nicht bös' gemeint, doch wir stellen uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund

Hauptsache billig, egal wieso
Wenn der Meeresspiegel steigt sink' ich halb mein Niveau
Spare Strom, ess' mein Sushi Miro
Spül' den Hummertoast runter mit 'nem Château Margaux
Scheiß auf die Folgen, ich folg' Elon Musk
Flieg' mit ihm zum Mars, wie Gorch Zuschau, das war's
Gib all mein Geld aus aber das ist ok
Meine Kinder erben eh einen Wüstenplanet

Heizung an aber Fenster auf
Hab' mir grad noch 'n Pelz gekauft
Lass die Arktis tauen, die nach uns baden's aus

Es ist zu wahr um schön zu sein
Uns fällt keine Lösung ein, also stellen wir uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund
Es ist zu wahr um schön zu sein
Und auch gar nicht bös' gemeint, doch wir stellen uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund

Boah ist es heiß, ich halt's nicht aus
Dreh' im SUV die AC voll auf
Zeig mir ein'n Depp der keine Mangos braucht
Der Meeresspiegel steigt, hol die Angel raus
WM in Qatar, dank Allah hatte ich Karten
Menschenrechte können für Königfußball warten
Wegen GEZ gehören wir bald zu den bedrohten Arten
Ich lass mich von den Wissenschaftlern nicht verarschen

Es ist zu wahr um schön zu sein
Uns fällt keine Lösung ein, also stellen wir uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund
Es ist zu wahr um schön zu sein
Und auch gar nicht bös' gemeint, doch wir stellen uns lieber dumm
Und feiern uns ohne Grund

(Es ist zu wahr um schön zu sein)
(Uns fällt keine Lösung ein, also stellen wir uns lieber dumm)
(Und feiern uns ohne Grund)
(Es ist zu wahr um schön zu sein)
(Und auch gar nicht bös' gemeint, doch wir stellen uns lieber dumm)
(Und feiern uns ohne Grund)

Слишком Правдиво, Чтобы Быть Красивым

(Ага)
Сейчас всего без пяти двенадцать, у нас ещё куча времени
Может быть, к тому времени планета Б будет готова
Я ничего не имею против животных, пока они жарятся
Пусть ведутся наземные войны, чтобы я никогда не мёрз
EasyJet, я экономлю на авиабилетах
Летом еду кататься на лыжах в Дубай (ха)
Быстрая жизнь, быстрые машины, быстрая мода
Пусть другие голодают, я закажу себе поесть (ням-ням)

Отопление включено, но окно открыто
Я только что купил себе шубу
Пусть Арктика тает, те, кто после нас, разберутся

Это слишком правдиво, чтобы быть красивым
Нам не приходит в голову никакого решения, поэтому мы предпочитаем прикидываться глупыми
И празднуем без причины
Это слишком правдиво, чтобы быть красивым
И совсем не со зла, но мы предпочитаем прикидываться глупыми
И празднуем без причины

Главное, чтобы дёшево, неважно почему
Когда уровень моря поднимется, я опущусь на пол-уровня
Экономлю электричество, ем свои суши, детка
Запиваю тосты с лобстером Château Margaux
К чёрту последствия, я следую за Илоном Маском
Улетаю с ним на Марс, как Йорх Фойербауэр, вот и всё
Трачу все свои деньги, но это нормально
Мои дети всё равно унаследуют пустынную планету

Отопление включено, но окно открыто
Я только что купил себе шубу
Пусть Арктика тает, те, кто после нас, разберутся

Это слишком правдиво, чтобы быть красивым
Нам не приходит в голову никакого решения, поэтому мы предпочитаем прикидываться глупыми
И празднуем без причины
Это слишком правдиво, чтобы быть красивым
И совсем не со зла, но мы предпочитаем прикидываться глупыми
И празднуем без причины

Блин, как жарко, я не выдерживаю
Включаю кондиционер в джипе на полную мощность
Покажи мне придурка, которому не нужны манго
Уровень моря поднимается, доставай удочку
Чемпионат мира в Катаре, слава Аллаху, у меня были билеты
Права человека могут подождать ради королевского футбола
Из-за ГМО мы скоро будем относиться к исчезающим видам
Я не позволю учёным меня дурачить

Это слишком правдиво, чтобы быть красивым
Нам не приходит в голову никакого решения, поэтому мы предпочитаем прикидываться глупыми
И празднуем без причины
Это слишком правдиво, чтобы быть красивым
И совсем не со зла, но мы предпочитаем прикидываться глупыми
И празднуем без причины

(Это слишком правдиво, чтобы быть красивым)
(Нам не приходит в голову никакого решения, поэтому мы предпочитаем прикидываться глупыми)
(И празднуем без причины)
(Это слишком правдиво, чтобы быть красивым)
(И совсем не со зла, но мы предпочитаем прикидываться глупыми)
(И празднуем без причины)