Culeros Vatos - ALGUNAS COSAS (Buho Records) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Culeros Vatos - ALGUNAS COSAS (Buho Records)




ALGUNAS COSAS (Buho Records)
QUELQUES CHOSES (Buho Records)
Queria contarte algunas cosas
Je voulais te dire quelques choses
Queria contarte algunas cosas y acudi al beat
Je voulais te dire quelques choses et j'ai eu recours au beat
Me suelto en papeles es más fácil para mi
Je me lâche sur les papiers, c'est plus facile pour moi
El mañana es incierto claro que lo aprendi
Demain est incertain, bien sûr que je l'ai appris
Despertando a tu lado hoy te sientes feliz
Se réveiller à tes côtés aujourd'hui, tu te sens heureuse
Disfruta el momento yo disfruto tus partes
Profite du moment, je profite de tes parties
Tus besos tus abrazos tu sonrisa contenta
Tes baisers, tes câlins, ton sourire content
El despertar de tus mates es tan grande tu estilo
Le réveil de tes mates est si grand, ton style
Amaneces hermosa diosa
Tu te réveilles belle, déesse
Es tan fuerte tu fuego tu eres filosofia
Ton feu est si fort, tu es la philosophie
¿a Donde puedes llegar?
peux-tu aller ?
Me gustara saberlo
J'aimerais le savoir
Tu eres gran universo y yo con tinta y versos
Tu es un grand univers et moi avec de l'encre et des vers
Quiero llenar los vasos y si fallo en esto
Je veux remplir les verres et si je rate ça
Al menos lo habre intentado
Au moins, je l'aurai essayé
Soy un niño en banqueta jugando con la vida
Je suis un enfant sur un banc, jouant avec la vie
Apostando mis tazos relatos he vivido
J'ai parié mes tazos, j'ai vécu des histoires
Tengo escritos con luz y escrito oscuros
J'ai des écrits avec de la lumière et des écrits sombres
Nunca dije ser un santo te lo juro bebe
Je n'ai jamais dit être un saint, je te le jure, chérie
Solo estoy buscando sueño para no ser complice
Je cherche juste un rêve pour ne pas être complice
De personas que no fueron lo que querian ser
Des personnes qui n'ont pas été ce qu'elles voulaient être
Dios está conmigo aunque nunca rece
Dieu est avec moi, même si je ne prie jamais
Nunca dije ser un santo te lo juro bebe
Je n'ai jamais dit être un saint, je te le jure, chérie
Solo estoy buscando sueño para no ser complice
Je cherche juste un rêve pour ne pas être complice
De personas que no fueron lo que querian ser
Des personnes qui n'ont pas été ce qu'elles voulaient être
Dios está conmigo aunque nunca rece
Dieu est avec moi, même si je ne prie jamais
Ya voy por quinto disco y esta mierda no falla
J'en suis à mon cinquième album et cette merde ne faiblit pas
Algunos se quedaron por la falta de flayer
Certains sont restés à cause du manque de flyer
Porque falto el dinero y no valia su sueño
Parce que l'argent manquait et que leur rêve ne valait pas la peine
El tiempo me consume me hice adicto a la fe
Le temps me consume, je suis devenu accro à la foi
Tu sigues tan hermosa recostada en la cama
Tu es toujours aussi belle, allongée dans le lit
El tiempo no cruzo pero nunca es tarde
Le temps n'a pas passé, mais il n'est jamais trop tard
Mami no es de cobarde el pecho arde
Maman, ce n'est pas pour les lâches, la poitrine brûle
Merecemos ser felices estamos de acuerdo?
On mérite d'être heureux, on est d'accord ?
Tu la cumbi completa por eso es que te muerdo
Tu es la cumbia complète, c'est pour ça que je te mords
Es tan grande el momento en tu cabeza guárdalo
Le moment est si grand, garde-le dans ta tête
Para decir amor jamás ha sido tarde
Pour dire que l'amour n'est jamais arrivé trop tard
Es de guerreros perder y nunca rendirse
C'est pour les guerriers de perdre et de ne jamais abandonner
Perdonar y aprender
Pardonner et apprendre
Tu hermosa por fuera y preciosa por dentro
Tu es belle à l'extérieur et précieuse à l'intérieur
Mami soy niño grande Adam Sandler
Maman, je suis un grand enfant, Adam Sandler
Me gusta hacerte reir mami
J'aime te faire rire, maman
No pierdes tiempo
Ne perds pas de temps
Nunca dije ser un santo te lo juro bebe
Je n'ai jamais dit être un saint, je te le jure, chérie
Solo estoy buscando sueño para no ser complice
Je cherche juste un rêve pour ne pas être complice
De personas que no fueron lo que querian ser
Des personnes qui n'ont pas été ce qu'elles voulaient être
Dios está conmigo aun que nunca rece
Dieu est avec moi, même si je ne prie jamais
Nunca dije ser un santo te lo juro bebe
Je n'ai jamais dit être un saint, je te le jure, chérie
Solo estoy buscando sueño para no ser complice
Je cherche juste un rêve pour ne pas être complice
De personas que no fueron lo que querian ser
Des personnes qui n'ont pas été ce qu'elles voulaient être
Dios está conmigo aunque nunca rece
Dieu est avec moi, même si je ne prie jamais
Queria contarte algunas cosas
Je voulais te dire quelques choses
Queria contarte algunas cosas
Je voulais te dire quelques choses
Queria contarte algunas cosas
Je voulais te dire quelques choses
Para no quedar con ella
Pour ne pas rester avec elle
Queria contarte algunas cosas
Je voulais te dire quelques choses
Para no quedar con ella
Pour ne pas rester avec elle





Авторы: Rogelio Flores Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.