Culeros Vatos feat. CheliosIntsBeats - DESDE CERO - IMPACTO URBANO - перевод текста песни на немецкий

DESDE CERO - IMPACTO URBANO - Culeros Vatos перевод на немецкий




DESDE CERO - IMPACTO URBANO
VON NULL - URBANER EINSCHLAG
Ustedes son debiles
Ihr seid schwach.
Algun dia tendrán problemas
Eines Tages werdet ihr Probleme haben.
Y cuando suceda serán muy serios
Und wenn es passiert, werden sie sehr ernst sein.
Lo que pase es asunto nuestro no tuyo ¿see?
Was passiert, ist unsere Sache, nicht eure, verstanden?
Tienen que estar fuertes para ser fuertes
Ihr müsst stark sein, um stark zu sein.
Los tipos huelen la debilidad se los comerán vivos
Die Typen riechen Schwäche, sie werden euch lebendig fressen.
¿Ven esa calle?
Seht ihr diese Straße?
Esa calle es el plato de la vida y ustedes son el aperitivo
Diese Straße ist der Teller des Lebens und ihr seid die Vorspeise.
Alguien va a llegar se los va a comer y los va a olvidar
Jemand wird kommen, euch fressen und euch vergessen.
Necesitas mantenerte duro y comportarte como tal
Du musst hart bleiben und dich auch so verhalten.
Están contando desde el uno olvidan el cero
Sie zählen von eins und vergessen die Null.
No nacimos con dinero y no queriamos ser obreros
Wir wurden nicht mit Geld geboren und wollten keine Arbeiter sein.
Los niños no deciden la vida si toco
Kinder entscheiden nicht über das Leben, wenn es uns so bestimmt war.
Nos sufrimos la pobreza si la disfrutamos
Wir haben die Armut nicht erlitten, wenn wir sie genossen haben.
Frijoles con arroz fuertes que crecimos
Bohnen mit Reis, stark sind wir aufgewachsen.
Oh gracias a Dios el niño partio
Oh, Gott sei Dank, der Junge ist gegangen.
Alkantarilla 28 dio la mano interiores curtio
Alkantarilla 28 gab die Hand, das Innere hat uns abgehärtet.
Tambien hemos sufrido
Wir haben auch gelitten.
Perro no hay discusion
Hund, da gibt es keine Diskussion.
Estamos firmes en la tierra de viejo al panten
Wir stehen fest auf der Erde, vom Alten zum Friedhof.
Es difcil ser un santo tampoco lo intentamos
Es ist schwer, ein Heiliger zu sein, wir versuchen es auch nicht.
Bussines para vivir tu presumes ser real,
Business, um zu leben, du gibst vor, real zu sein,
No caminas por la zona la muerte por aqui
Du läufst nicht durch die Gegend, der Tod ist hier.
Estoy en movimiento preguntale al kl Fu
Ich bin in Bewegung, frag Kl Fu.
Viajando de puerto en puerto para grabar mis temas
Ich reise von Hafen zu Hafen, um meine Songs aufzunehmen.
Muchos se alejaron, porque segui con mi crema
Viele haben sich entfernt, weil ich mit meiner Clique weitermachte.
Porque he cambiado un poco y no consumo gramos,
Weil ich mich ein wenig verändert habe und keine Gramm mehr konsumiere,
Los cambie por onzas de tinta en mi cuerpo
Ich habe sie gegen Unzen Tinte auf meinem Körper getauscht.
Por tinta en libreta si es fuerte la mente
Für Tinte im Notizbuch, wenn der Geist stark ist.
El doble respeto son firmes las metas
Doppelter Respekt, die Ziele sind fest.
Es valioso mi rap sin rapear sobre platos
Mein Rap ist wertvoll, ohne über Platten zu rappen.
Sin tener disco en venta sin miles en la ropa
Ohne eine Platte zu verkaufen, ohne Tausende in der Kleidung.
Porque no representan porque no gano nada
Weil sie nicht repräsentieren, weil ich nichts verdiene.
Na na
Na na.
Mi cabeza es distinta el mi claro apuesta
Mein Kopf ist anders, meine Wette ist klar.
Quiero amor y paz
Ich will Liebe und Frieden.
Quiero más de lo que tengo pero tu ya no estás,
Ich will mehr als ich habe, aber du bist nicht mehr da,
Entonces quiero cash
Also will ich Cash.
Como bien lo dijo Gonza
Wie Gonza sagte,
Si el pasado me persigue
Wenn die Vergangenheit mich verfolgt,
Que me alcance hasta acá,
Soll sie mich hier einholen,
Quiero amor y paz
Ich will Liebe und Frieden.
Quiero más de lo que tengo pero tu ya no estás,
Ich will mehr als ich habe, aber du bist nicht mehr da,
Entonces quiero cash
Also will ich Cash.
Y como bien lo dijo Gonza
Und wie Gonza sagte,
Si el pasado me persigue
Wenn die Vergangenheit mich verfolgt,
Que me alcance hasta acá
Soll sie mich hier einholen.
Que me alcance hasta acá,
Soll sie mich hier einholen,
Quiero más de lo que tengo
Ich will mehr als ich habe,
Pero no estás conmigo
Aber du bist nicht bei mir.
Escribo más de lo que quiero
Ich schreibe mehr als ich will,
Pero me siento vivo,
Aber ich fühle mich lebendig,
Y si el mañana es incierto servirá lo aprendido
Und wenn die Zukunft ungewiss ist, wird das Gelernte nützlich sein.
Que el amor si era cierto
Dass die Liebe echt war,
La pasion no la olvido,
Die Leidenschaft vergesse ich nicht,
Quiero más de lo que tengo
Ich will mehr als ich habe,
Pero no estás conmigo
Aber du bist nicht bei mir.
Escribo más de lo que quiero
Ich schreibe mehr als ich will,
Pero me siento vivo,
Aber ich fühle mich lebendig,
Y si el mañana es incierto servirá lo aprendido
Und wenn die Zukunft ungewiss ist, wird das Gelernte nützlich sein.
Que el amor si era cierto
Dass die Liebe echt war,
La pasion no la olvido
Die Leidenschaft vergesse ich nicht.





Авторы: Rogelio Flores Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.