M.D.B.F (la moneda esta en el aire 2015) - Culeros Vatos перевод на немецкий

M.D.B.F (la moneda esta en el aire 2015)

Despues de tanto tiempo, fue que comprendi
Si no te tenia a ti, ¿para que queria vivir?
Si no habia nada más que tu cultura y tu paz
Un relax en un jazz y tu buena compañia
Escuchando a Nas,
Ahi estás,
Siempre que te necesito,
¿a donde vas?

Me pregunta tanto ruido, he llegado a comprender
Todo ese mal momento del dia de ayer
Tal vez me lo mereci, tan cambiante es la vida
Tan largo el camino, pero tan corto este viaje
Y de seguro tu hiciste que la sociedad no encaje
Para ti todo homenaje, mil disculpas si no brindo poesia
No disfrazare palabras para sorprender a másas
Solamente sere crudo, porque la calle es a si
Al menos la que yo conoci, con tiros que gritan fin
Sombras que mataron sombras,
Por venderte un pin
Toda banqueta es un ring, para nada no hay king
La lleca siempre fue a si,
Repeto se aprende en casa

Y si no guardo silencio, yo te cuento lo que pasa
Esa tal sabiduria,
No es que llega con el tiempo
Si no con entendimiento,
Tu mismo lo has de notar
Hay tanto viejo pendejo,
No me enojo, no me quejo
Ya que muchos no aprendieron que la gran felicidad está en familia
Tipica es la frase, esa misma que me humilla
Opaco este presente, pero la mierda aca brilla,
Misma de la alkantarilla,
Maldita es la distancia
Y bendita la frecuencia, su sonido bombo y clap
Subele el volumen perro, que suene bien alto el rap
Para ti mi melodia,
Disculpa no soy romántico
Que no hablen de amor, cuando de el tienen temor

Ya que el paso de los años le causo puro dolor
Yo les plasmare color,
Pa' que guachen en la piel
Lo que llevo en corazon, claro que sobra razon
Solamente tu entendiste
Mi escritura,dura pura, De esa soledad,
Que ni amigos ni familia pudieron acompañar
Vámonos a lo real, eres unica en el mundo
Y te amo aunque seas bipolar
Ven invitame a volar, sentado en la habitacion
Acostado en el colchon, donde me haces soñar
Que existe un lugar mejor, donde se aprecia la vida Y lo material murio
Donde la gente aprendio, que el cambio solo es tan uno
Y a un que hambre toque puerta,
Ese grandisimo amor
No saldrás por la ventana, contigo sobran las ganas
De seguir para adelante, aguantar un poco el llanto

Ahora solo lo confieso, solo por ti me levanto
No te canto porque no se entonar
Solo he de relatar en esa fria oscuridad
Donde me has de acurrucar

M.D.B.F (Die Münze liegt in der Luft 2015)

Nach so langer Zeit, habe ich es verstanden
Wenn ich dich nicht hätte, wozu sollte ich dann leben?
Wenn es nichts anderes gäbe als deine Kultur und deinen Frieden
Eine Entspannung in einem Jazz und deine gute Gesellschaft
Während wir Nas hören,
Da bist du,
Immer wenn ich dich brauche,
wohin gehst du?

Fragt mich so viel Lärm, ich habe verstanden
All diese schlechten Momente von gestern
Vielleicht habe ich es verdient, so veränderlich ist das Leben
So lang der Weg, aber so kurz diese Reise
Und sicher hast du dafür gesorgt, dass ich nicht in die Gesellschaft passe
Für dich alle Ehre, tausend Entschuldigungen, wenn ich keine Poesie anbiete
Ich werde keine Worte verkleiden, um die Massen zu überraschen
Ich werde nur roh sein, denn die Straße ist so
Zumindest die, die ich kannte, mit Schüssen, die Ende schreien
Schatten, die Schatten töteten,
Um dir einen Pin zu verkaufen
Jeder Bürgersteig ist ein Ring, für nichts gibt es keinen König
Die Straße war immer so,
Respekt lernt man zu Hause

Und wenn ich nicht schweige, erzähle ich dir, was passiert
Diese sogenannte Weisheit,
Sie kommt nicht mit der Zeit
Sondern mit Verständnis,
Du wirst es selbst bemerken
Es gibt so viele alte Idioten,
Ich ärgere mich nicht, ich beschwere mich nicht
Da viele nicht gelernt haben, dass das große Glück in der Familie liegt
Typisch ist der Satz, derselbe, der mich demütigt
Diese Gegenwart verdunkelt, aber die Scheiße hier glänzt,
Dieselbe aus der Gosse,
Verdammt ist die Distanz
Und gesegnet die Frequenz, ihr Klang von Bassdrum und Clap
Dreh die Lautstärke auf, Alter, lass den Rap richtig laut klingen
Für dich meine Melodie,
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Dass sie nicht von Liebe sprechen, wenn sie Angst vor ihr haben

Denn der Lauf der Jahre verursachte ihnen nur Schmerz
Ich werde ihnen Farbe geben,
Damit sie auf der Haut sehen
Was ich im Herzen trage, natürlich gibt es genug Grund
Nur du hast verstanden
Mein Schreiben, hart und rein, von dieser Einsamkeit,
Die weder Freunde noch Familie begleiten konnten
Kommen wir zur Realität, du bist einzigartig auf der Welt
Und ich liebe dich, auch wenn du bipolar bist
Komm, lade mich zum Fliegen ein, sitzend im Zimmer
Liegend auf der Matratze, wo du mich träumen lässt
Dass es einen besseren Ort gibt, wo das Leben geschätzt wird und das Materielle gestorben ist
Wo die Leute gelernt haben, dass die Veränderung nur in einem selbst liegt
Und auch wenn der Hunger an die Tür klopft,
Diese übergroße Liebe
Wirst du nicht durchs Fenster verlassen, mit dir gibt es mehr als genug Lust
Weiterzumachen, die Tränen ein wenig zurückzuhalten

Jetzt gestehe ich es nur, nur wegen dir stehe ich auf
Ich singe dir nicht vor, weil ich nicht singen kann
Ich werde nur in dieser kalten Dunkelheit erzählen
Wo du mich umarmen wirst