Culeros Vatos - Mates - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Culeros Vatos - Mates




Mates
Copains
Me tome un tiempo y me tpme unos mates
J'ai pris mon temps et j'ai pris quelques mates
Me tome un tiempo y me tome unos mates
J'ai pris mon temps et j'ai pris quelques mates
La vida está mejor y se fue el trato
La vie est meilleure et le marché est parti
Ya no pierdo el tiempo con rucas y vatos
Je ne perds plus mon temps avec des filles et des mecs
Si no comparto contigo es que no me importas
Si je ne partage pas avec toi, c'est que je ne me soucie pas de toi
Me tome un tiempo y me tome unos mates
J'ai pris mon temps et j'ai pris quelques mates
La vida está mejor y se fue el trato
La vie est meilleure et le marché est parti
Ya no pierdo el tiempo con rucas y vatos
Je ne perds plus mon temps avec des filles et des mecs
Si no comparto contigo es que no me importas
Si je ne partage pas avec toi, c'est que je ne me soucie pas de toi
Estoy pisando 27 yo no se si madure
Je marche sur 27 ans, je ne sais pas si j'ai mûri
Pero te veo a ti,y en vida de otro te metes
Mais je te vois, et tu te faufiles dans la vie d'un autre
Yo sigo aqui
Je suis toujours ici
Depende como interpretes mi tinta en libretas
Ça dépend comment tu interprètes mon encre dans les carnets
Yo cumpli mis sueños
J'ai réalisé mes rêves
Pero he agregado metas
Mais j'ai ajouté des objectifs
Me dicen respeta
Ils me disent de respecter
Habla el mal de mi porque le he sacado tetas
Parle mal de moi parce que je lui ai enlevé ses seins
Opaque su auto caminando o en cleta
Couvre son auto en marchant ou à vélo
No me hablan sobre guerra si no sabe de Guzmán
Ne me parle pas de guerre si tu ne connais pas Guzmán
Vs los zetas me he gastado en tinta
Contre les Zetas, j'ai dépensé de l'encre
Lo que tu gastas en mota y en perico
Ce que tu dépenses en herbe et en cocaïne
Mami yo ser rico el chavo de tu movie ellos Kiko envidiosos
Maman, je serai riche, le mec de ton film, ils sont jaloux, Kiko
Pongo peso a mi verso ahora son valiosos
J'ajoute du poids à mon vers, maintenant ils sont précieux
Aprendi del fracaso cuando derramo el vaso del amor y sus casos
J'ai appris de l'échec quand j'ai renversé le verre de l'amour et ses cas
La vida y su chingazos
La vie et ses coups
Ya pedi perdon a quien lo merecia
J'ai déjà demandé pardon à qui le méritait
Porque no soy perfecto cada persona en su mundo
Parce que je ne suis pas parfait, chaque personne dans son monde
Mi familia y universo
Ma famille et mon univers
Por eso voy recto porque yo represento
C'est pourquoi je vais droit parce que je représente
Si no fuera por mi no estaria contento
Si ce n'était pas pour moi, je ne serais pas content
Dime quien te crees?
Dis-moi qui tu penses être ?
El de lo huevo gigantes el que tomo el volante
Celui de l'œuf géant, celui qui a pris le volant
El que cumplio lo que dijo una S y una C
Celui qui a tenu sa promesse, un S et un C
Mañana serán miles
Demain, ils seront des milliers
No importa que desvele
Peu importe si je me couche tard
El mundo es cruel
Le monde est cruel
Ja
Haha
Solo pacte mi piel, imagina cabeza
J'ai seulement fait un pacte avec ma peau, imagine ma tête
Aun sigo soltero porque no llega pieza
Je suis toujours célibataire parce que la pièce n'arrive pas
Mas utilizo sin hueso sin te quiero los besos será
Mais j'utilise sans os, sans « je t'aime », les baisers seront
Un nene un sida, será alto el precio
Un enfant, le sida, le prix sera élevé
Me avaricia crecio, amistades son pocas
Mon avarice a grandi, les amitiés sont rares
Me callaron la boca son de roca,
Ils m'ont fermé la bouche, ils sont de pierre,
Por eso pecho en placa la vida dice empaca otra vida te toca
C'est pourquoi je suis à la poitrine, la vie dit, prépare une autre vie te touche
Estoy en vuelo,
Je suis en vol,
Dios bendiga este suelo
Que Dieu bénisse ce sol
Si preguntan por mi diles que estoy en alta
Si on demande de moi, dis-leur que je suis en haute altitude
Buscando lo que falda
À la recherche de ce qui plaît à une jupe
Que fui por mi parte
Que j'ai fait de mon côté
Me tome un tiempo y me tome unos mates
J'ai pris mon temps et j'ai pris quelques mates
La vida esta Mejor
La vie est meilleure
Ese fue el trato ya no pierdo el tiempo con rucas y vatos
C'était le marché, je ne perds plus mon temps avec des filles et des mecs
Si no comparto contigo es que no me importas
Si je ne partage pas avec toi, c'est que je ne me soucie pas de toi
Me tome un tiempo y me tome unos mates
J'ai pris mon temps et j'ai pris quelques mates
La vida esta mejor
La vie est meilleure
Ese fue el trato ya no pierdo el tiempo con rucas y vatos
C'était le marché, je ne perds plus mon temps avec des filles et des mecs
Si no comparto contigo es que no me importas
Si je ne partage pas avec toi, c'est que je ne me soucie pas de toi
Si no comparto contigo es que no me importas
Si je ne partage pas avec toi, c'est que je ne me soucie pas de toi
Me tome un tiempo y
J'ai pris mon temps et
Me tome unos mates
J'ai pris quelques mates
La vida esta mejor
La vie est meilleure
La vida esta mejor
La vie est meilleure
Me tome un tiempo y me tome
J'ai pris mon temps et j'ai pris
Unos mates
Quelques mates





Авторы: Rogelio Flores Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.