Culeros Vatos - SI ME GUARDAN (feat. Funky el poeta lirical) - перевод текста песни на английский

SI ME GUARDAN (feat. Funky el poeta lirical) - Culeros Vatosперевод на английский




SI ME GUARDAN (feat. Funky el poeta lirical)
IF YOU KEEP ME (feat. Funky el poeta lirical)
Otra vez me estoy mudando
I'm moving again
Otra vez me estoy mudand0
I'm moving again
Otra vez me estoy mudando
I'm moving again
De ciudad en ciudad
From city to city
Esto no lo hago por music
I don't do this for the music
Si no sueño papá
But for a dream, baby
Ya no caminar en el barro
To no longer walk in the mud
Si no hay necesidad
If there's no need
Que la comida sobre
To have food left over
Como lo hizo mamá
Like mom did
Diez años en Argentina
Ten years in Argentina
Amistad de verdad
True friendship
Algunos pasajeros
Some passengers
Se agradece todo fine
Grateful for everything, fine
Le deseo salud
I wish you health
Hasta viejo la muerte
Until old age, death
Le deseo la plata
I wish you money
Y si no están casados
And if you're not married
Un chingo de gatas
A lot of girls
Cuidado con veneno
Be careful with poison
Que a si mueren las ratas
That's how rats die
La vida pasajera
Life is fleeting
Puede durar un rato
It can last a while
Yo no juego al gangster
I don't play gangster
En mi city hay OG's
In my city there are OG's
Que matan de verdad
Who really kill
Y no juegan al Trap
And don't play Trap
La mueven por toneladas
They move it by the ton
Por dinero no más
For money, nothing more
Porque es la que hay
Because that's how it is
Tu viendo tiros en Netflix
You watching shootouts on Netflix
Compas esquivándolas
My homies dodging them
Mamá reza por paz
Mom prays for peace
Solamente hay un round
There's only one round
Al que juega de macizo
For the one who plays tough
En la calle morirá
He'll die in the street
Son las leyes de acá
Those are the laws here
Espero nunca fallar
I hope I never fail
Nadie aprende en tinta ajena
No one learns from someone else's ink
Mas tinta suena
More ink sounds
Por que papel lo siente
Because paper feels it
Soplará el nuevo viento
A new wind will blow
Y yo encerrado en el cuarto
And me locked in the room
Para ser diferente
To be different
Dar un buen mensaje
To give a good message
Y cambiarte la mente
And change your mind
Mis dias no contar
My days don't count
En esta selva no hay tarzán
There's no Tarzan in this jungle
Ni leon que sea malo
No lion that's bad
Ni resista el A.K.A
Nor can withstand the A.K.A
Muerte carga placa
Death carries a badge
La traicion del fecka
The betrayal of the fake
Karma a quien peca
Karma to those who sin
Lágrima tu seca
Your tears dry
Recuerdo buen momento
I remember good times
Si desaparezco capaz
If I disappear, maybe
No he sido malo papá
I haven't been bad, baby
No he sido bueno bebe
I haven't been good, baby
Solo soy lo que soy
I'm just what I am
Lo que la vida me trajo
What life brought me
Para escribir mi cancion
To write my song
Lo que ha visto la luna
What the moon has seen
No se enterará el sol
The sun won't find out
Lágrima en mejillas
Tears on my cheeks
Que nadie en seco
That no one dries
Si todo cura el tiempo
If time heals everything
Entonces todo sano
Then I'm all healed
Si me pierdo ya no me busques
If I get lost, don't look for me
No dejes que mi recuerdo un dia se vaya
Don't let my memory fade away
Y si en las noches te sientes triste
And if you feel sad at night
Estare contigo vaya donde vaya
I'll be with you wherever I go
Y si mañana es que me pierdo
And if tomorrow I get lost
No me busques
Don't look for me
Mantenme en tu recuerdo
Keep me in your memory
Y no te asustes
And don't be scared
Dios me cuida y si me guardas
God takes care of me and if you keep me
No estes triste
Don't be sad
No veremos en el cielo
We'll see each other in heaven
En su momento
In due time
Y si mañana es que me pierdo
And if tomorrow I get lost
No me busques
Don't look for me
Mantenme en tu recuerdo
Keep me in your memory
Y no te asustes
And don't be scared
Dios me cuida y si me guardas
God takes care of me and if you keep me
No estes triste
Don't be sad
Nos veremos en el cielo
We'll see each other in heaven
En su momento
In due time
Y si me pierdo ya no me busques
And if I get lost, don't look for me
No dejes que mi recuerdo un dia se vaya
Don't let my memory fade away
Y si en las noches te sientes triste
And if you feel sad at night
Estar contigo vaya donde vaya
I'll be with you wherever I go
Y si me pierdo
And if I get lost
Ya no me busques
Don't look for me
No dejes que mi recuerdo un dia se vaya
Don't let my memory fade away
Y si en las noches te sientes triste
And if you feel sad at night
Estar contigo vaya donde vaya
I'll be with you wherever I go





Авторы: Rogelio Flores Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.