Culeros Vatos - TIRO PA LOS MIOS (la moneda esta en el aire 2015) - перевод текста песни на немецкий




TIRO PA LOS MIOS (la moneda esta en el aire 2015)
TIRO PA LOS MIOS (la moneda esta en el aire 2015)
Lo que hago no está en venta el dinero no incrementa
Was ich mache, steht nicht zum Verkauf, das Geld vermehrt sich nicht
Hay que pagar la renta, mi gente me alienta
Man muss die Miete bezahlen, meine Leute ermutigen mich
A Seguir en el camino tomándome un vino
Weiterzumachen auf dem Weg, während ich einen Wein trinke
Claro yo opino,por eso no me callo
Klar, meine ich, deshalb schweige ich nicht
En el parlante estallo mi cuerpo lo rayo
Im Lautsprecher explodiere ich, meinen Körper tätowiere ich
Por que conozco el arte,
Weil ich die Kunst kenne,
Hiphop voy a darte
Hip-Hop werde ich dir geben
Voy a regalarte
Ich werde dir schenken
R.A.P no te lo voy a vender
R.A.P, ich werde es dir nicht verkaufen
Amigo no hay que ceder
Freund, man darf nicht nachgeben
Solo nos queda aprender
Uns bleibt nur zu lernen
Un poco más sobre la vida
Ein bisschen mehr über das Leben
No todo es bebida,hay bajadas y subidas
Nicht alles ist Trinken, es gibt Höhen und Tiefen
Pero eso no importa hay que seguir luchando
Aber das ist egal, man muss weiterkämpfen
Hiphop escuchando, haz lo que tu quieras
Hip-Hop hören, mach, was du willst
De tu propia vida persigue tu sueño
Aus deinem eigenen Leben, verfolge deinen Traum
Metele empeño, norteño o sureño
Gib alles, ob Nord- oder Südländer
Eso que mas da
Was macht das schon
Yo le digo fuck
Ich sage fuck
A los que compiten
Zu denen, die konkurrieren
No vale la pena la cultura frena
Es lohnt sich nicht, die Kultur bremst
Checa lo que suena tu sentidos llena,
Check, was klingt, es füllt deine Sinne,
No digas que no ponte el audifono
Sag nicht nein, setz die Kopfhörer auf
Claro que soy yo gritando en el microfhon
Klar bin ich das, der ins Mikrofon schreit
El dia de hoy bro
Heute, mein Schatz
Que que que
Was, was, was
Si tiro pa'l RAP tiro pa' mi crew
Wenn ich für Rap einstehe, stehe ich für meine Crew ein
Si tiro pa'l hip hop tiro pa' los mios
Wenn ich für Hip-Hop einstehe, stehe ich für meine Leute ein
Esto pa' mi gente que sintio el frio
Das ist für meine Leute, die die Kälte gespürt haben
Esto va' real a dormir los crios
Das ist echt, um die Kleinen schlafen zu legen
Si tiro pa'l RAP tiro pa' mi crew
Wenn ich für Rap einstehe, stehe ich für meine Crew ein
Si tiro pa'l hip hop tiro pa' los mios
Wenn ich für Hip-Hop einstehe, stehe ich für meine Leute ein
Esto pa' mi gente que sintio el frio
Das ist für meine Leute, die die Kälte gespürt haben
Esto va' real a dormir los crios
Das ist echt, um die Kleinen schlafen zu legen
Me gusta el Breakdance
Ich mag Breakdance
Me gusta el graff
Ich mag Graffiti
Me gusta el skate
Ich mag Skate
Pero más me gusta el Rap
Aber am meisten mag ich Rap
Porque puedo expresar todo lo que siento
Weil ich alles ausdrücken kann, was ich fühle
Sin tener talento,escribo con el alma
Ohne Talent zu haben, ich schreibe mit der Seele
Rima muy sencilla no le meto skill
Sehr einfache Reime, ich verwende keine Skills
Como el diálogo Zkill
Wie der Dialog Zkill
Pero si le meto cora y un chingo de ensayo
Aber ich gebe mein Herz und viel Übung hinein
No soy mc nato guacha este vato
Ich bin kein geborener MC, schau diesen Typen an
Hoy te represento en TLW en Chubut Por si no sabias tu caminando por el sur
Heute repräsentiere ich dich in TLW in Chubut, falls du es nicht wusstest, du, die du im Süden spazierst
Pegándome un tour
Eine kleine Tour machend
Grabándome fruty loops
Fruty Loops aufnehmend
Sin sonar tan very good
Ohne sehr gut zu klingen
se volvio mi inquietud
Es wurde meine Leidenschaft
Mi virtud disfruto mi juventud
Meine Tugend, ich genieße meine Jugend
Caminando con mi crew fumando maria
Mit meiner Crew spazieren gehend, Marihuana rauchend
Llega la alegra se escuchan melodias
Die Freude kommt, Melodien sind zu hören
De la J28 el talento brilla
Von der J28, das Talent strahlt
Sin vender boletos en cualquier taquilla
Ohne Tickets an irgendeiner Kasse zu verkaufen
No une el RAP pero más el carnalismo
Uns vereint nicht der Rap, sondern mehr die Bruderschaft
Bien lo dijo el Artick lo importante aqui
Wie Artick sagte, das Wichtigste hier
Es ser solo uno mismo
Ist, man selbst zu sein
Nada de racismo menos egoismo
Kein Rassismus, weniger Egoismus
Seguimos sonando checa con quien ando
Wir klingen weiter, schau, mit wem ich unterwegs bin
Con pura jauria ¿de donde ellos pueden ser?
Mit reinem Rudel, woher könnten sie sein?
Si no de la alkantarilla
Wenn nicht aus der Gosse
Si tiro pa'l rap tiro pa' mi crew
Wenn ich für Rap einstehe, stehe ich für meine Crew ein
Si tiro pa'l hip-hop tiro pa' los mios
Wenn ich für Hip-Hop einstehe, stehe ich für meine Leute ein
Esto es pa' mi gente que sintio el frio
Das ist für meine Leute, die die Kälte gespürt haben
Esto va real a dormir los crios
Das ist echt, um die Kleinen schlafen zu legen
Si tiro pa'l rap tiro pa' mi crew
Wenn ich für Rap einstehe, stehe ich für meine Crew ein
Si tiro pa'l hip-hop tiro pa' los mios
Wenn ich für Hip-Hop einstehe, stehe ich für meine Leute ein
Esto es pa' mi gente que sintio el frio
Das ist für meine Leute, die die Kälte gespürt haben
Esto va real a dormir los crios
Das ist echt, um die Kleinen schlafen zu legen





Авторы: Rogelio Flores Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.