Culeros Vatos - UN TOQUE DE RAZA (la moneda esta en aire 2015) - перевод текста песни на английский

UN TOQUE DE RAZA (la moneda esta en aire 2015) - Culeros Vatosперевод на английский




UN TOQUE DE RAZA (la moneda esta en aire 2015)
A TOUCH OF RACE (the coin is in the air 2015)
Mi piel es morena, color fuego en las venas
My skin is brown, the color of fire in my veins, girl
Corre tanto chisme ajeno en boca del vecino
So much gossip runs in the neighbor's mouth
Se beben licores finos, se consume de la buena
They drink fine liquors, they consume the good stuff
Donde la tambora suena, marihuana es mas sana
Where the tambora plays, marijuana is healthier
Sabes como es el rollo, los morrillos en la calle
You know how it is, the youngsters on the street
Haciendo todo despapaye, protegiendo a la pandilla
Causing all the ruckus, protecting the gang
Carnalismo, hay delitos, siempre alerta con el grito
Brotherhood, there are crimes, always alert to the shout
Porque hay tanto cabron, que la juega de chingon
Because there are so many bastards, playing the tough guy
Plak, plak, ya paso
Plak, plak, it happened
El juego, luego se jugo
The game, then it was played
No es que odie al ser humano, pero hay plaka en la zona
It's not that I hate human beings, but there's cash in the area
Tu sabes como reacciona, no dejan para la cena
You know how they react, they don't leave anything for dinner
Minimo una centena, dejan el bolsillo solo
At least a hundred, they leave your pocket empty
De mi clica era cholo,
From my clique, he was a cholo
L, M, represent,
L, M, represent
Tu sabes como se ven
You know how they look
Las oldies y su baiben, bailando con los CREDENCE
The oldies and their sway, dancing to CREDENCE
Escuchando al cartel y las playeras al estilo Jessy Peny,
Listening to Cartel and the Jessy Penny style shirts
Mexicano ya lo se
Mexican, I know it
Hasta la muerte lo sere, tu sabes como es men
Until death I will be, you know how it is, girl
En Argentina y al dia de hoy,
In Argentina and to this day
Me presento Soy el CROY, del barrio 72,
I present myself, I'm CROY, from block 72
Pa' la familia el ROY
For the family, ROY
Tu sabes en donde estoy, en T, L,W,
You know where I am, in T, L, W
Aunque sea bien norteño, represento un poco al sur
Even though I'm from the north, I represent the south a little
Con mis perros de la crew, cantando R.A.P
With my dogs from the crew, singing R.A.P
Pero nunca olvide, todo ese buen momento
But I never forgot, all those good times
Cuando humo se mezclaba con aliento
When smoke mixed with breath
Domingos y sus caguamas,
Sundays and their forty-ounces
Y cantando al espejo Como que sobrará fama
And singing to the mirror like fame will be left over
Volviendo al tema,
Back to the topic
Aca a la raza es primero Respeto al mero mero,
Here, the raza comes first. Respect to the real one
Y antes de ser un rapero
And before being a rapper
Solamente un obrero, un guerrero, pero de la pinche vida
Just a worker, a warrior, but of this damn life
Cuando dejo de hacer rap?, cuando la parca decida
When do I stop rapping? When the reaper decides
Ahora guáchate color, plasmo lo que me pinto
Now watch the color, I capture what I paint
Plomo muerto ya dejo, valientes para el panteon
Dead lead has been left, brave ones for the pantheon
En busca de su respeto, y el destino se encargo
In search of their respect, and destiny took charge
De cambiar aca el libreto,
Of changing the script here
La vida es as Vato loco hasta morir,
Life is like this, Crazy vato until I die
Sinaloa real shit men
Sinaloa real shit, girl
La vida es a si,
Life is like this
Plomo muerto ya dejo,
Dead lead has been left
Un hermano en la banqueta ya quedo
A brother on the sidewalk is gone
Pero es lo que paso?, la colilla lo mato Porque dice que al estado el perro nunca le sirvio
But is that what happened? The bullet killed him Because they say he never served the state
Pero cuenta la razn, porque dice que el hermano del migrante se visti
But tell me the reason, because they say the migrant's brother dressed up
La raza donde qued, la ha matado ese hombre que frontera invent
Where did the raza go? He was killed by that man who invented borders
Pero porque lo hizo, por pedazo de la tierra que el de arriba le dej
But why did he do it? For a piece of land that the one above left him
Pero con que apoder, con dinero y avaricia lo que seca el corazn
But with what power? With money and greed, which dries the heart
Pero cuál es tu intencion?, nunca callar esta boca y alzar alto la voz,bro
But what is your intention? Never shut this mouth and raise my voice high, bro
La vida es as, plomo muerto ya dej Un hermano en la banqueta ya qued
Life is like this, dead lead has been left. A brother on the sidewalk is gone
Pero es lo que pas, la colilla lo mat Porque dice que al estado el perro nunca le sirvi
But is that what happened? The bullet killed him Because they say he never served the state
Pero cuenta la razn, porque dice que el hermano del migrante se visti
But tell me the reason, because they say the migrant's brother dressed up
La raza donde qued, la ha matado ese hombre que frontera invent
Where did the raza go? He was killed by that man who invented borders
Pero porque lo hizo, por pedazo de la tierra que el de arriba le dej
But why did he do it? For a piece of land that the one above left him
Pero con que apoder, con dinero y avaricia lo que seca el corazn
But with what power? With money and greed, which dries the heart
Pero cuál es tu intencion, nunca callar esta boca y alzar alto la voz bro
But what is your intention? Never shut this mouth and raise my voice high, bro
La vida es as, plomo muerto ya dejo Un hermano en la banqueta ya quedo
Life is like this, dead lead has been left. A brother on the sidewalk is gone
Pero es lo que paso, la colilla lo matoPorque dice que al estado el perro nunca le sirvi
But is that what happened? The bullet killed him Because they say he never served the state
Pero cuenta la razon, porque dice que el hermano del migrante se vistio
But tell me the reason, because they say the migrant's brother dressed up
La raza donde quedo, la ha matado ese hombre que frontera invento
Where did the raza go? He was killed by that man who invented borders
Pero porque lo hizo, por pedazo de la tierra que el de arriba le dejo
But why did he do it? For a piece of land that the one above left him
Pero con que apodero, con dinero y avaricia lo que seca el corazon
But with what power? With money and greed, which dries the heart
Pero cuál es tu intencion.
But what is your intention?





Авторы: Rogelio Flores Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.