Sibilance - Cully перевод на французский

Sibilance

I was playing solitaire somewhere in solitude
My sober state affects my somber mood
I tend to move in silence, let the sibilance kill
Suck the life out of me, and the blood that I spill

I ain′t no country boy, but I'm a citizen still
A chord is in my own mind like a Honda Accord that I don′t drive
Stuck in this place that I cannot escape
Seeing these faces I cannot erase
Stuck here somewhere that I cannot elude
Tired of looking at you

Semester done made me ill
Stopped smoking "L"s think I'm crazy still
Only letters I like are CBD and CEO
My mind just goes like: peaceful, beast-mode
Do what I want
You either ride shotgun or you inside of my trunk
And I wrestle with my demons like Bronson
Blunts rotation, high off emotions, you can
Suck a dick you motherfucker
'Cause you could not bump my fist you ain′t no lover
Like yeah that′s cool, but that ain't cool and
That ain′t cool and;
Life ain't sweet and sour chicken
I′ma eat that for dinner
You like sweet and sour soup; nobody likes you
Life ain't sweet and sour chicken
I′ma eat that for dinner
You like sweet and sour soup; where's that won-ton at my boo?

Sup boo? Whatchu been cookin' up?
Nothin′ new, guess that be good enough
Come through and we can kick it
Work hard for weekend livin′
My eggs be green like the velvet that we play poker on
Stack my chips, when the smoke is gone
I'ts just me and my bitch; I′m all alone

Suh, my doo doo doo doo dude
Suh, my doo doo doo doo dude
Suh, my doo doo doo doo dude
Suh dude, what's good by you?
I said:
Suh, my doo doo doo doo dude
Suh, my doo doo doo doo dude
Suh, my doo doo doo doo dude
Suh dude, what′s good by you?

I was playing solitaire somewhere out in solitude
My sober state affects my somber mood
I tend to move in silence, let the sibilance kill
Suck the life out of me, and the blood that I spill

Sibilance

Je jouais au solitaire, quelque part dans la solitude
Mon état sobre affecte mon humeur sombre
J'ai tendance à me déplacer en silence, laisse la sibilance tuer
Suce la vie hors de moi, et le sang que je renverse

Je ne suis pas un garçon de la campagne, mais je suis quand même un citoyen
Un accord est dans mon propre esprit comme une Honda Accord que je ne conduis pas
Coincé dans cet endroit que je ne peux pas échapper
Voyant ces visages que je ne peux pas effacer
Coincé ici quelque part que je ne peux pas éluder
Fatigué de te regarder

Le semestre m'a rendu malade
J'ai arrêté de fumer des "L", tu penses que je suis toujours fou
Les seules lettres que j'aime sont CBD et PDG
Mon esprit dit juste : paisible, mode bête
Fais ce que je veux
Tu es soit à côté de moi, soit dans mon coffre
Et je lutte avec mes démons comme Bronson
Rotation des blunts, haut de mes émotions, tu peux
Sucer une bite, connard
Parce que tu ne pouvais pas cogner mon poing, tu n'es pas un amant
Comme ouais, c'est cool, mais ce n'est pas cool et
Ce n'est pas cool et ;
La vie n'est pas du poulet sucré-aigre
Je vais le manger pour le dîner
Tu aimes la soupe aigre-douce ; personne ne t'aime
La vie n'est pas du poulet sucré-aigre
Je vais le manger pour le dîner
Tu aimes la soupe aigre-douce ; où est ce wonton mon cœur ?

Salut mon cœur ? Qu'est-ce que tu cuisines ?
Rien de nouveau, je suppose que ça suffira
Passe et on peut se détendre
Travailler dur pour vivre le week-end
Mes œufs sont verts comme le velours sur lequel on joue au poker
Empiler mes jetons, quand la fumée est partie
Ce n'est que moi et ma chienne ; je suis tout seul

Suh, mon doo doo doo doo dude
Suh, mon doo doo doo doo dude
Suh, mon doo doo doo doo dude
Suh dude, qu'est-ce qui va bien chez toi ?
J'ai dit:
Suh, mon doo doo doo doo dude
Suh, mon doo doo doo doo dude
Suh, mon doo doo doo doo dude
Suh dude, qu'est-ce qui va bien chez toi ?

Je jouais au solitaire quelque part dans la solitude
Mon état sobre affecte mon humeur sombre
J'ai tendance à me déplacer en silence, laisse la sibilance tuer
Suce la vie hors de moi, et le sang que je renverse