Love No More - Cully Seville перевод на французский

Love No More

Relationships are messy
And people's feelings get Hurt
Who needs it
We're young
We live in one of the most Beautiful cities in the World
Might as well have fun While we can
And save the serious stuff For later
Yea but what wait
What happens if you fall in Love
What you don't believe That
Do you
I don't believe in love no More
Loving you is a no no
As I pick up these pieces
I'm puzzle packing these Photos
Reminiscing on the times
When we kicked it outside The ozone
High as fuck never low Though
Jealous of all the hoe's Though
Don't believe in love no More
Loving you is a no no
Chilling inside the Volvo
I came to see you undergo
Changes inside your soul So
Swift I can see the glow Though
Beauty it made a difference
Maybe I was just tripping
Don't believe in love no More
Loving you is a no no
I won't be caught up by Bitches
I'm saving up for new Switches
Thoughts of you were Fictitious
Ambitious always Suspicious
Hate to sound to malicious
But you can keep all the Kisses
Don't believe in love no More
Loving you is a no no
Maybe it would be better
If you just kept all these Photos
Can I delete the memories
Can't really carry much More of those
In 16 bars
And what I mean thus far Is that

Love ain't never been
For me and you
We're much better than
The things we do
Love ain't never been
For me and you
We're much better than
The past we knew ooh Woah
Uh yea
Love no more
I don't want
Love no more
Uh yea
Love no more
I don't need love

I don't believe in love no more
Loving you is a no no
Can we
Think back never
Bring back
That old feeling we had what sparked that I can't
Understand it I
Fucking banned it
Cuz there ain't no love no More
Hated myself for sure Though
Felt as if it was my fault
Jump to conclusion poll Vault
This ain't no lyrical assault
Just time to vent cuz I'm Bent
Thinking back
I done bent backwards Again
I don't believe in love no More
Loving you is a no no
Aye what is love to a dollar Sign tho
And why's it so hard for us Both to
Let go
That's just the weed talking
Imma hang up the phone
I'm out

Love ain't never been
For me and you
We're much better than
The things we do
Love ain't never been
For me and you
We're much better than
The past we knew ooh Woah
Yea uh love no more
I don't want
Love no more
Yea uh
Love no more
I don't need love

Uh
24 hours
24 hours to make up the Time
We call a day
Make up the time I fall Away
To a place where it's a Holiday
So I can think about you
So I can reminisce about Our memories
And all the good times
And all the cute lines
I used to whisper in your Ear
Whenever we would find
A reason to laugh
And a reason to smile
And a reason
To mess around for a little While
But I guess those were the Same reasons
That we fell apart
To good for our own good
Right from the start huh
Who would've thought That all the great
Would be overshadowed By the opposite
I wasn't ready for the lock Of it
By it I mean commitment
And I know you were the Same as me
Cuz I could tell you Suddenly
Had to many change of Plans
Ditching me to kick it
With your no good friends Uh
I guess love no more is the Motto
In my head man
I guess love no more is the Plan

Love ain't never been
For me and you
We're much better than
The things we do
Love ain't never been
For me and you
We're much better than
The past we knew ooh Woah

Hello
Yea I know it's late and
You just getting back from Work
And shit but like I mean
A nigga had a long day and
I don't know I was just Feeling like
We could talk
If you up for that
Fuck I mean shit
I don't know
A couple shots not a lot
Not a lot
Ooooh shit
Alright
Maybe tomorrow then

Plus d'amour

Les relations sont compliquées
Et les gens ont le cœur brisé
Qui en a besoin ?
On est jeunes
On vit dans l'une des plus belles villes du monde
Autant s'amuser tant qu'on peut
Et garder les choses sérieuses pour plus tard
Ouais, mais attends
Qu'est-ce qui se passe si tu tombes amoureuse ?
Tu n'y crois pas ?
Si ?
Je ne crois plus en l'amour
T'aimer est un non catégorique
Alors que je ramasse les morceaux
Je reconstitue le puzzle de ces photos
Je me souviens du temps
Où on traînait ensemble, loin de tout
Complètement défoncés, jamais à plat ventre
Jalouxe de toutes ces pétasses, quand même
Je ne crois plus en l'amour
T'aimer est un non catégorique
Tranquille dans la Volvo
Je suis venu te voir évoluer
Changer au plus profond de ton âme
Si rapidement, je vois ton éclat
Ta beauté a fait la différence
Peut-être que je me faisais des idées
Je ne crois plus en l'amour
T'aimer est un non catégorique
Je ne me laisserai plus prendre par les filles
J'économise pour de nouvelles consoles
Les pensées de toi étaient fictives
Ambitieux, toujours suspicieux
Je déteste paraître méchant
Mais tu peux garder tous ces baisers
Je ne crois plus en l'amour
T'aimer est un non catégorique
Ce serait peut-être mieux
Si tu gardais toutes ces photos
Puis-je effacer les souvenirs ?
Je ne peux plus vraiment en supporter davantage
En 16 mesures
Et ce que je veux dire jusqu'à présent, c'est que

L'amour n'a jamais été
Pour toi et moi
On vaut bien mieux que
Ce qu'on fait
L'amour n'a jamais été
Pour toi et moi
On vaut bien mieux que
Notre passé ooh Woah
Uh ouais
Plus d'amour
Je ne veux pas
Plus d'amour
Uh ouais
Plus d'amour
Je n'ai pas besoin d'amour

Je ne crois plus en l'amour
T'aimer est un non catégorique
Peut-on
Repenser, jamais
Ramener
Ce vieux sentiment qu'on avait, ce qui l'a déclenché, je ne peux pas
Le comprendre, je l'ai
Putain de banni
Parce qu'il n'y a plus d'amour
Je me suis détesté, c'est sûr
J'avais l'impression que c'était ma faute
Tirer des conclusions hâtives, sauter dans le vide
Ce n'est pas une attaque lyrique
Juste le temps de me défouler parce que je suis à bout
En y repensant
Je me suis encore plié en quatre
Je ne crois plus en l'amour
T'aimer est un non catégorique
Eh, qu'est-ce que l'amour face à l'argent ?
Et pourquoi est-ce si difficile pour nous deux de
Lâcher prise
C'est juste l'herbe qui parle
Je raccroche
J'y vais

L'amour n'a jamais été
Pour toi et moi
On vaut bien mieux que
Ce qu'on fait
L'amour n'a jamais été
Pour toi et moi
On vaut bien mieux que
Notre passé ooh Woah
Ouais uh plus d'amour
Je ne veux pas
Plus d'amour
Ouais uh
Plus d'amour
Je n'ai pas besoin d'amour

Uh
24 heures
24 heures pour rattraper le temps
Qu'on appelle un jour
Rattraper le temps où je m'échappe
Vers un endroit où c'est les vacances
Pour que je puisse penser à toi
Pour que je puisse me souvenir de nos souvenirs
Et tous les bons moments
Et toutes les jolies phrases
Que je te murmurais à l'oreille
Chaque fois qu'on trouvait
Une raison de rire
Et une raison de sourire
Et une raison
De s'amuser un peu
Mais je suppose que c'étaient les mêmes raisons
Qui nous ont séparés
Trop bien pour notre propre bien
Dès le début, hein
Qui aurait cru que tout ce qui était bien
Serait éclipsé par le contraire
Je n'étais pas prêt pour l'enfermement
Par enfermement, je veux dire l'engagement
Et je sais que tu étais pareille à moi
Parce que je pouvais te dire que soudainement
Tu avais trop de changements de programme
Tu me laissais tomber pour traîner
Avec tes mauvais amis Uh
Je suppose que "plus d'amour" est la devise
Dans ma tête, mec
Je suppose que "plus d'amour" est le plan

L'amour n'a jamais été
Pour toi et moi
On vaut bien mieux que
Ce qu'on fait
L'amour n'a jamais été
Pour toi et moi
On vaut bien mieux que
Notre passé ooh Woah

Allô
Ouais, je sais qu'il est tard et que
Tu rentres juste du travail
Et tout, mais genre, je veux dire
J'ai eu une longue journée et
Je ne sais pas, j'avais juste envie que
On puisse parler
Si tu es d'accord
Putain, je veux dire merde
Je ne sais pas
Quelques verres, pas beaucoup
Pas beaucoup
Ooooh merde
D'accord
Peut-être demain alors