The Watchtower - Cult of Luna перевод на немецкий

The Watchtower

Through times I thought of what we created
For greater causes that brought us down to this

In elderly forms and surroundings
In the flesh of spirits incarnated
They are here for the hate forgotten
A rearview mirror to all lost souls
A slow burn shattered the field
Pain through body fire drained vein
A slow burn shattered the field
Pain through body fire drained vein

Walk down to the watchtower
And with the right kind of eyes
See waves roll in and over
Never could you see the watermark

The ground is shaking
From all the people below
One thing I've learned from this is
What you reap is what you sow

Man marches through the rust and dust
The burning fields will soon be ashes
Bodies woven in smoke and skin
And clouds descend to the sea
I see the bonds that tie belief
For this I choose to sink
I see the bonds that tie belief
For this I choose to sink

Walk down to the watchtower
And with the obscure shapes
See smoke roll in and over
Never will we see the lights

Man marches through the rust and dust
The burning fields will soon be ashes
Bodies woven in smoke and skin
And clouds descend to the sea
I see the bonds that tie belief
For this I choose to sink
I see the bonds that tie belief
For this I choose to sink

Walk down to the watchtower
And with the obscure shapes
See smoke roll in and over
Never will we see the lights

Der Wachturm

Durch Zeiten dachte ich daran, was wir erschaffen haben,
Für größere Ziele, die uns hierher gebracht haben.

In alternden Formen und Umgebungen,
Im Fleisch von inkarnierten Geistern,
Sie sind hier für den vergessenen Hass,
Ein Rückspiegel für alle verlorenen Seelen.
Ein langsames Brennen zerschmetterte das Feld,
Schmerz durch den Körper, Feuer entleerte die Vene,
Ein langsames Brennen zerschmetterte das Feld,
Schmerz durch den Körper, Feuer entleerte die Vene.

Geh hinunter zum Wachturm,
Und mit der richtigen Art von Augen,
Sieh Wellen hereinrollen und darüber,
Niemals könntest du das Wasserzeichen sehen, meine Liebe.

Der Boden bebt,
Von all den Menschen unten,
Eines habe ich daraus gelernt,
Was du erntest, ist was du säst.

Der Mensch marschiert durch Rost und Staub,
Die brennenden Felder werden bald Asche sein,
Körper verwoben in Rauch und Haut,
Und Wolken steigen zum Meer hinab,
Ich sehe die Bande, die den Glauben binden,
Deshalb entscheide ich mich zu sinken,
Ich sehe die Bande, die den Glauben binden,
Deshalb entscheide ich mich zu sinken.

Geh hinunter zum Wachturm,
Und mit den obskuren Formen,
Sieh Rauch hereinrollen und darüber,
Niemals werden wir die Lichter sehen, meine Geliebte.

Der Mensch marschiert durch Rost und Staub,
Die brennenden Felder werden bald Asche sein,
Körper verwoben in Rauch und Haut,
Und Wolken steigen zum Meer hinab,
Ich sehe die Bande, die den Glauben binden,
Deshalb entscheide ich mich zu sinken,
Ich sehe die Bande, die den Glauben binden,
Deshalb entscheide ich mich zu sinken.

Geh hinunter zum Wachturm,
Und mit den obskuren Formen,
Sieh Rauch hereinrollen und darüber,
Niemals werden wir die Lichter sehen, mein Schatz.