The Watchtower - Cult of Luna перевод на французский

The Watchtower

Through times I thought of what we created
For greater causes that brought us down to this

In elderly forms and surroundings
In the flesh of spirits incarnated
They are here for the hate forgotten
A rearview mirror to all lost souls
A slow burn shattered the field
Pain through body fire drained vein
A slow burn shattered the field
Pain through body fire drained vein

Walk down to the watchtower
And with the right kind of eyes
See waves roll in and over
Never could you see the watermark

The ground is shaking
From all the people below
One thing I've learned from this is
What you reap is what you sow

Man marches through the rust and dust
The burning fields will soon be ashes
Bodies woven in smoke and skin
And clouds descend to the sea
I see the bonds that tie belief
For this I choose to sink
I see the bonds that tie belief
For this I choose to sink

Walk down to the watchtower
And with the obscure shapes
See smoke roll in and over
Never will we see the lights

Man marches through the rust and dust
The burning fields will soon be ashes
Bodies woven in smoke and skin
And clouds descend to the sea
I see the bonds that tie belief
For this I choose to sink
I see the bonds that tie belief
For this I choose to sink

Walk down to the watchtower
And with the obscure shapes
See smoke roll in and over
Never will we see the lights

La Tour de Garde

À travers le temps, j'ai repensé à ce que nous avons créé
Pour des causes plus grandes qui nous ont menés à ceci

Dans des formes et des environnements anciens
Dans la chair des esprits incarnés
Ils sont là pour la haine oubliée
Un rétroviseur pour toutes les âmes perdues
Une combustion lente a brisé le champ
Douleur à travers le corps, le feu a vidé les veines
Une combustion lente a brisé le champ
Douleur à travers le corps, le feu a vidé les veines

Descends vers la tour de garde
Et avec le bon type de regard
Vois les vagues déferler et submerger
Tu n'aurais jamais pu voir la ligne de flottaison

Le sol tremble
À cause de tous les gens en dessous
Une chose que j'ai apprise de cela, c'est que
On récolte ce que l'on sème

L'homme marche à travers la rouille et la poussière
Les champs brûlants seront bientôt cendres
Des corps tissés de fumée et de peau
Et les nuages descendent vers la mer
Je vois les liens qui attachent la croyance
Pour cela, je choisis de sombrer
Je vois les liens qui attachent la croyance
Pour cela, je choisis de sombrer

Descends vers la tour de garde
Et avec les formes obscures
Vois la fumée déferler et submerger
Nous ne verrons jamais les lumières

L'homme marche à travers la rouille et la poussière
Les champs brûlants seront bientôt cendres
Des corps tissés de fumée et de peau
Et les nuages descendent vers la mer
Je vois les liens qui attachent la croyance
Pour cela, je choisis de sombrer
Je vois les liens qui attachent la croyance
Pour cela, je choisis de sombrer

Descends vers la tour de garde
Et avec les formes obscures
Vois la fumée déferler et submerger
Nous ne verrons jamais les lumières