I Hope It Rains - Cult перевод на французский

I Hope It Rains

Now that we agree
Your insides are ugly
And you use no discretion
When it comes to me
You found all my weak spots
You know where they linger

And you are on the cusp
Please, i′d rather not know
Of killing me
I'd rather not know
Baby, you′re killing me
I'd rather not know
Honey, you're killing me

And i hope it rains
When you lay in your grave
And you feel how i feel
All the time
You′ve got to let me breathe
You ruin everything
And all that i know
My graces were endless
I hope that you know this
And all that i am
Is all that i am

You′re killing me
Oh lord, you're killing me
You′re killing me
Oh no no no
Oh, You're killing me
Oh, you′re killing me
Oh, you're killing me

And i hope it rains
Oh no
Oh no

God, i hope it rains
God, i hope it rains
Oh God, i hope it rains
God, i hope it rains
Oh God, i hope it rains
God, i hope it rains
God, i hope it rains
God, i hope it rains

I think i loved you more than myself
Now, i′m sitting alone in a cell
Baby, i'm in hell
Good God

J'espère qu'il pleuvra

Maintenant que nous sommes d'accord
Tes entrailles sont laides
Et tu n'as aucune discrétion
Quand il s'agit de moi
Tu as trouvé tous mes points faibles
Tu sais où ils persistent

Et tu es sur le point
S'il te plaît, je préfère ne pas savoir
De me tuer
Je préfère ne pas savoir
Chérie, tu me tues
Je préfère ne pas savoir
Mon cœur, tu me tues

Et j'espère qu'il pleuvra
Quand tu seras dans ta tombe
Et que tu sentiras ce que je ressens
Tout le temps
Tu dois me laisser respirer
Tu ruines tout
Et tout ce que je connais
Mes grâces étaient infinies
J'espère que tu le sais
Et tout ce que je suis
C'est tout ce que je suis

Tu me tues
Oh Seigneur, tu me tues
Tu me tues
Oh non non non
Oh, tu me tues
Oh, tu me tues
Oh, tu me tues

Et j'espère qu'il pleuvra
Oh non
Oh non

Dieu, j'espère qu'il pleuvra
Dieu, j'espère qu'il pleuvra
Oh Dieu, j'espère qu'il pleuvra
Dieu, j'espère qu'il pleuvra
Oh Dieu, j'espère qu'il pleuvra
Dieu, j'espère qu'il pleuvra
Dieu, j'espère qu'il pleuvra
Dieu, j'espère qu'il pleuvra

Je pense que je t'aimais plus que moi-même
Maintenant, je suis assis seul dans une cellule
Chérie, je suis en enfer
Bon Dieu