Thank God for Me - Cult перевод на французский

Thank God for Me

Who that that you said you was lookin for
I have no direction when it come to cutting ties
You know what you want? Do you really though
Honey, be my cover when they come for me or die
Die die die
Honey, be my cover when they come for me or
I do what i want without a nigga, I'm a top tier bitch

Now, i don't think that you appreciate me
Your complacency is crazy
I think you should thank God for me
For me, thank God for me
For me, thank God for

So, you'll settle for a nigga
That you'll never ever know
Get it while it's hot
Fresh off the stove
Gone work ya magic
Like you did before
Make em all want ya
Let these niggas know
I do what i want without a nigga
I'm a top tier bitch

Well, I don't think that you appreciate me
Your complacency is crazy
I think you should thank God for me
For me, thank God for me
For me, thank God for me

(You a bad bitch)
I Do what i want without a nigga
(You a bad bitch)
I'm a top tier bitch

Walk up in the function, you the envy of your friends
They don't even like you and you know it; you pretend
See, Chardae and them other bitches got you beat
They can afford new nails and feet every week
Tiffany got surgery, she snatched
Ya best friend just got piped by ya ex
But, you do what you want without a nigga
You a top tier bitch

Wake up every night surrounded by your demons, whoa
This that cult shit so you know we cultivated
Who that that you said you was lookin for
I have no direction when it come to cutting ties
This ain't what you want. what you really want
Honey, be my cover when they come for me or die

Merci à Dieu pour moi

C’est qui que tu disais que tu cherchais ?
Je n’ai aucune direction quand il s’agit de rompre les liens
Tu sais ce que tu veux ? Tu en es vraiment sûre ?
Chéri, sois mon alibi quand ils viendront me chercher ou mourrez
Meurs, meurs, meurs
Chéri, sois mon alibi quand ils viendront me chercher ou
Je fais ce que je veux sans un mec, je suis une top bitch

Maintenant, je ne pense pas que tu m’apprécies
Ton autosuffisance est folle
Je pense que tu devrais remercier Dieu pour moi
Pour moi, merci à Dieu pour moi
Pour moi, merci à Dieu pour

Alors, tu te contenteras d’un mec
Que tu ne connaîtras jamais vraiment
Prends-le tant qu’il est chaud
Tout frais sorti du four
Il va opérer sa magie
Comme tu l’as fait avant
Les faire tous te désirer
Fais comprendre à ces mecs
Je fais ce que je veux sans un mec
Je suis une top bitch

Eh bien, je ne pense pas que tu m’apprécies
Ton autosuffisance est folle
Je pense que tu devrais remercier Dieu pour moi
Pour moi, merci à Dieu pour moi
Pour moi, merci à Dieu pour moi

(Tu es une bitch)
Je fais ce que je veux sans un mec
(Tu es une bitch)
Je suis une top bitch

Tu arrives à la fête, tu es l’envie de tes amies
Elles ne t’aiment même pas et tu le sais, tu fais semblant
Vois, Chardae et les autres bitches te surpassent
Elles peuvent se payer de nouvelles ongles et de nouveaux pieds chaque semaine
Tiffany s’est fait opérer, elle s’est affinée
Ta meilleure amie vient de se faire faire par ton ex
Mais, tu fais ce que tu veux sans un mec
Tu es une top bitch

Tu te réveilles chaque nuit entourée de tes démons, ouah
C’est cette merde de secte donc tu sais que nous avons cultivé
C’est qui que tu disais que tu cherchais ?
Je n’ai aucune direction quand il s’agit de rompre les liens
Ce n’est pas ce que tu veux. ce que tu veux vraiment
Chéri, sois mon alibi quand ils viendront me chercher ou mourrez