Текст и перевод песни Cult - Thank God for Me

Thank God for Me

Who that that you said you was lookin for
I have no direction when it come to cutting ties
You know what you want? Do you really though
Honey, be my cover when they come for me or die
Die die die
Honey, be my cover when they come for me or
I do what i want without a nigga, I'm a top tier bitch

Now, i don't think that you appreciate me
Your complacency is crazy
I think you should thank God for me
For me, thank God for me
For me, thank God for

So, you'll settle for a nigga
That you'll never ever know
Get it while it's hot
Fresh off the stove
Gone work ya magic
Like you did before
Make em all want ya
Let these niggas know
I do what i want without a nigga
I'm a top tier bitch

Well, I don't think that you appreciate me
Your complacency is crazy
I think you should thank God for me
For me, thank God for me
For me, thank God for me

(You a bad bitch)
I Do what i want without a nigga
(You a bad bitch)
I'm a top tier bitch

Walk up in the function, you the envy of your friends
They don't even like you and you know it; you pretend
See, Chardae and them other bitches got you beat
They can afford new nails and feet every week
Tiffany got surgery, she snatched
Ya best friend just got piped by ya ex
But, you do what you want without a nigga
You a top tier bitch

Wake up every night surrounded by your demons, whoa
This that cult shit so you know we cultivated
Who that that you said you was lookin for
I have no direction when it come to cutting ties
This ain't what you want. what you really want
Honey, be my cover when they come for me or die

Слава Богу за меня

Кого ты там, говоришь, искал?
Я теряюсь, когда дело доходит до разрыва отношений.
Ты знаешь, чего хочешь? А правда знаешь?
Милый, прикрой меня, когда они придут за мной, или умри.
Умри, умри, умри.
Милый, прикрой меня, когда они придут за мной, или...
Я делаю, что хочу, без мужика, я высококлассная сучка.

Мне кажется, ты меня не ценишь.
Твоё самодовольство просто бесит.
Думаю, тебе стоит благодарить Бога за меня.
За меня, благодари Бога за меня.
За меня, благодари Бога за...

Так что ты довольствуешься мужиком,
Которого ты никогда не узнаешь по-настоящему.
Бери, пока горячо,
С пылу с жару.
Включи своё волшебство,
Как ты делал раньше.
Заставь их всех хотеть тебя,
Пусть эти мужики знают,
Я делаю, что хочу, без мужика,
Я высококлассная сучка.

Мне кажется, ты меня не ценишь.
Твоё самодовольство просто бесит.
Думаю, тебе стоит благодарить Бога за меня.
За меня, благодари Бога за меня.
За меня, благодари Бога за меня.

(Ты крутая сучка)
Я делаю, что хочу, без мужика.
(Ты крутая сучка)
Я высококлассная сучка.

Входишь в тусовку, ты — предмет зависти подруг.
Они тебя даже не любят, и ты это знаешь; ты притворяешься.
Видишь, Шардей и остальные сучки тебя уделали.
Они могут позволить себе новые ногти и педикюр каждую неделю.
Тиффани сделала операцию, она преобразилась.
Твоя лучшая подруга только что переспала с твоим бывшим.
Но ты делаешь, что хочешь, без мужика,
Ты высококлассная сучка.

Просыпаешься каждую ночь, окружённая своими демонами, ох.
Это культовая хрень, так что ты знаешь, мы взрастили это.
Кого ты там, говоришь, искал?
Я теряюсь, когда дело доходит до разрыва отношений.
Это не то, чего ты хочешь, чего ты на самом деле хочешь.
Милый, прикрой меня, когда они придут за мной, или умри.