Текст и перевод песни Cult - Third Hour

Third Hour

Even your friends say you are no good
So i gotta
It′s getting real late
So you know once i start, i won't
You know i won′t stop
Even your friends say you are no good
So i gotta watch
I gotta watch
It's getting real late babe
So you know once i start
I won't stop
You know i won′t stop
Even your friends say you are no good
So i gotta watch
I gotta watch
It′s getting real late babe
So you know once i start
I won't stop
You know i won′t stop

Call me love
Wake me up
I'm in a dream
It′s not what it seems
Meet me with a loaded gun
Plated with that rose gold
I know what you came for
I know what you came for
Your life is on the line
I tell you all the time
Now there's nothing i can prove
I′ll be quiet this time
I'll let you run with lies
But baby, we're through

Cause even your friends say you are no good
So i gotta watch
I gotta watch
It′s getting real late babe
So you know once i start
I won′t stop
You know i won't stop

Things will only get worse
Before it gets good, ya know
Don′t take it personal
You see what you see
Through your own lens, ya know
Babe, you're classical

Even your friends say you are no good
So i gotta watch
You are no good
So I gotta
It′s getting real late babe
So you know once i start
I won't
You know i won′t stop

You know i wont' stop
You know i won't stop
You know i won′t stop

Troisième Heure

Même tes amis disent que tu ne vaux rien
Alors je dois
Il se fait vraiment tard
Alors tu sais une fois que j'ai commencé, je ne
Tu sais que je ne m'arrêterai pas
Même tes amis disent que tu ne vaux rien
Alors je dois regarder
Je dois regarder
Il se fait vraiment tard, bébé
Alors tu sais une fois que j'ai commencé
Je ne m'arrêterai pas
Tu sais que je ne m'arrêterai pas
Même tes amis disent que tu ne vaux rien
Alors je dois regarder
Je dois regarder
Il se fait vraiment tard, bébé
Alors tu sais une fois que j'ai commencé
Je ne m'arrêterai pas
Tu sais que je ne m'arrêterai pas

Appelle-moi amour
Réveille-moi
Je suis dans un rêve
Ce n'est pas ce que ça semble
Rencontre-moi avec un flingue chargé
Plaqué de cet or rose
Je sais ce que tu es venue chercher
Je sais ce que tu es venue chercher
Ta vie est en jeu
Je te le dis tout le temps
Maintenant, il n'y a rien que je puisse prouver
Je vais me taire cette fois
Je vais te laisser courir avec des mensonges
Mais bébé, on en a fini

Parce que même tes amis disent que tu ne vaux rien
Alors je dois regarder
Je dois regarder
Il se fait vraiment tard, bébé
Alors tu sais une fois que j'ai commencé
Je ne m'arrêterai pas
Tu sais que je ne m'arrêterai pas

Les choses ne feront que s'aggraver
Avant que ça ne s'améliore, tu sais
Ne le prends pas personnellement
Tu vois ce que tu vois
À travers ton propre objectif, tu sais
Bébé, tu es classique

Même tes amis disent que tu ne vaux rien
Alors je dois regarder
Tu ne vaux rien
Alors je dois
Il se fait vraiment tard, bébé
Alors tu sais une fois que j'ai commencé
Je ne
Tu sais que je ne m'arrêterai pas

Tu sais que je ne vais pas arrêter
Tu sais que je ne m'arrêterai pas
Tu sais que je ne m'arrêterai pas