Barry - Cults перевод на немецкий

Barry

I stopped to listen to see if you could breathe
To find some sort of life
'Cause still I can't help but to think that you're drowning
And you're never coming back

Not a sign of life was heard
No soul, no heart that beats
Just dark, cold and empty space
Where my heart used to be

Empty promises and all the secrets that you keep
I can still remember when it seemed so hard to see

You don't know how I feel
You don't know how I feel
You don't know how I feel
You don't know how I feel

So, please don't take your love away
Don't take your love away
From me

Falling in and out of all the traps you built for me
Getting lost inside you were some distant memories
Left behind the world and all the people that I need
It's been far too long
There's no more coming back for me

You don't know how I feel
You don't know how I feel
You don't know how I feel
You don't know how I feel

So, please don't take your love away
Don't take your love away
Take your love away
Don't take your love away
Just take your love away
Don't take your love away
From me

Barry

Ich hielt inne, um zu hören, ob du atmen konntest,
Um irgendeine Art von Leben zu finden,
Denn ich kann immer noch nicht anders, als zu denken, dass du ertrinkst,
Und du kommst nie wieder zurück.

Kein Lebenszeichen war zu hören,
Keine Seele, kein Herz, das schlägt,
Nur Dunkelheit, Kälte und Leere,
Wo mein Herz einst war.

Leere Versprechungen und all die Geheimnisse, die du bewahrst,
Ich kann mich noch erinnern, als es so schwer zu sehen schien.

Du weißt nicht, wie ich mich fühle,
Du weißt nicht, wie ich mich fühle,
Du weißt nicht, wie ich mich fühle,
Du weißt nicht, wie ich mich fühle.

Also, bitte nimm deine Liebe nicht weg,
Nimm deine Liebe nicht weg,
Von mir.

Ich falle hinein und heraus aus all den Fallen, die du für mich gebaut hast,
Verliere mich in dir, es waren nur noch ferne Erinnerungen,
Habe die Welt und all die Menschen, die ich brauche, zurückgelassen,
Es ist schon viel zu lange her,
Es gibt kein Zurück mehr für mich.

Du weißt nicht, wie ich mich fühle,
Du weißt nicht, wie ich mich fühle,
Du weißt nicht, wie ich mich fühle,
Du weißt nicht, wie ich mich fühle.

Also, bitte nimm deine Liebe nicht weg,
Nimm deine Liebe nicht weg,
Nimm deine Liebe weg,
Nimm deine Liebe nicht weg,
Nimm einfach deine Liebe weg,
Nimm deine Liebe nicht weg,
Von mir.