Go Outside (Menahan Street Band Remix) - Cults перевод на русский

Go Outside (Menahan Street Band Remix)

I really want to go out
I really want to go outside and stop to see your day
You really want to hole up
You really want to stay inside and sleep the light away

I really want to go out
I really want to go outside and make it light all day
You really want to hole up
You really want to stay inside and not care where you lay

Well I know what's good
Exactly cause I have been there before
Yeah I know what's good
Exactly those things night cannot behold

I really want to go out
I really want to go outside and stop to see your day
You really want to hole up
You really want to stay inside and sleep the light away

I think it's good to go out
Cause if you don't you'll never make a memory that will stay
I think that you should wake up
I think I want to live my life and you're just in my way

Выйди на улицу (Menahan Street Band Remix)

Я правда хочу выйти,
Я правда хочу выйти на улицу и остановиться, чтобы увидеть твой день.
Ты правда хочешь отсидеться,
Ты правда хочешь остаться дома и проспать весь день.

Я правда хочу выйти,
Я правда хочу выйти на улицу и сделать его светлым весь день.
Ты правда хочешь отсидеться,
Ты правда хочешь остаться дома и тебе все равно, где ты лежишь.

Ну, я знаю, что хорошо,
Точно, потому что я была там раньше.
Да, я знаю, что хорошо,
Именно те вещи, которые ночь не может созерцать.

Я правда хочу выйти,
Я правда хочу выйти на улицу и остановиться, чтобы увидеть твой день.
Ты правда хочешь отсидеться,
Ты правда хочешь остаться дома и проспать весь день.

Я думаю, хорошо выйти,
Потому что, если ты этого не сделаешь, ты никогда не создашь воспоминание, которое останется.
Я думаю, тебе следует проснуться,
Я думаю, я хочу жить своей жизнью, а ты просто мешаешь мне.