I Took Your Picture - Cultsперевод на французский
I
took
your
picture
J'ai
pris
ta
photo
I
felt
my
heartbeat
slow
down
J'ai
senti
mon
cœur
ralentir
It's
hard
to
miss
you
C'est
difficile
de
ne
pas
te
voir
'Cause
you're
the
one
thing
moving
in
the
background
Parce
que
tu
es
la
seule
chose
qui
bouge
en
arrière-plan
I
bite
my
tongue
and
try
to
work
through
the
thick
of
it
Je
me
mords
la
langue
et
j'essaie
de
traverser
le
plus
dur
My
lips
are
numb
when
I'm
not
sure
if
my
teeth
will
fit
Mes
lèvres
sont
engourdies
quand
je
ne
suis
pas
sûre
que
mes
dents
vont
s'emboîter
I've
got
this
problem
and
I
tried
to
tell
you
J'ai
ce
problème
et
j'ai
essayé
de
te
le
dire
I
watch
the
photograph,
it's
fading
away
Je
regarde
la
photo,
elle
s'estompe
Close
to
someone's
reject
Proche
du
rejet
de
quelqu'un
Long
play
is
the
enemy
Le
long
jeu
est
l'ennemi
Close
to
someone's
reject
Proche
du
rejet
de
quelqu'un
Hope
it's
not
the
end
of
me
J'espère
que
ce
n'est
pas
ma
fin
Tinge
of
blue
(close
to
someone's
reject)
Une
teinte
de
bleu
(proche
du
rejet
de
quelqu'un)
To
the
end
(long
play
is
the
enemy)
Jusqu'à
la
fin
(le
long
jeu
est
l'ennemi)
Left
our
hearts
(close
to
someone's
reject)
On
a
laissé
nos
cœurs
(proche
du
rejet
de
quelqu'un)
With
regret,
I'm
learning
Avec
regret,
j'apprends
I
took
your
picture
J'ai
pris
ta
photo
I
saw
the
light
shine
on
you
J'ai
vu
la
lumière
briller
sur
toi
But
I
can
fix
it
Mais
je
peux
arranger
ça
They
got
a
new
way
now,
it's
all
that
we
do
Ils
ont
une
nouvelle
méthode
maintenant,
c'est
tout
ce
qu'on
fait
I'm
running
out
of
ways
to
get
to
the
truth
of
it
Je
suis
à
court
de
moyens
d'accéder
à
la
vérité
Our
time
is
nothing
now,
it
slips
through
our
fingertips
Notre
temps
n'est
rien
maintenant,
il
nous
glisse
entre
les
doigts
I
saw
it
coming
and
I
tried
to
tell
you
Je
l'ai
vu
venir
et
j'ai
essayé
de
te
le
dire
I
took
the
photograph
and
threw
it
away
J'ai
pris
la
photo
et
je
l'ai
jetée
Close
to
someone's
reject
Proche
du
rejet
de
quelqu'un
Long
play
is
the
enemy
Le
long
jeu
est
l'ennemi
Close
to
someone's
reject
Proche
du
rejet
de
quelqu'un
Hope
it's
not
the
end
of
me
J'espère
que
ce
n'est
pas
ma
fin
Close
to
someone's
reject
Proche
du
rejet
de
quelqu'un
Long
play
is
the
enemy
Le
long
jeu
est
l'ennemi
Close
to
someone's
reject
Proche
du
rejet
de
quelqu'un
Tinge
of
blue
(close
to
someone's
reject)
Une
teinte
de
bleu
(proche
du
rejet
de
quelqu'un)
To
the
end
(long
play
is
the
enemy)
Jusqu'à
la
fin
(le
long
jeu
est
l'ennemi)
Left
our
hearts
(close
to
someone's
reject)
On
a
laissé
nos
cœurs
(proche
du
rejet
de
quelqu'un)
With
regret,
I'm
learning
Avec
regret,
j'apprends
Tinge
of
blue
(close
to
someone's
reject)
Une
teinte
de
bleu
(proche
du
rejet
de
quelqu'un)
To
the
end
(long
play
is
the
enemy)
Jusqu'à
la
fin
(le
long
jeu
est
l'ennemi)
Left
our
hearts
(close
to
someone's
reject)
On
a
laissé
nos
cœurs
(proche
du
rejet
de
quelqu'un)
With
regret,
I'm
learning
Avec
regret,
j'apprends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.