Текст и перевод песни Cults - Never Saw the Point

I never saw the point in trying
Cause I would only let you down
And I just couldn′t take you down there with me
I just can't stand to see you drown

I never saw the point in crying
Cause I can′t be the way you want
And I don't want lay around here waiting
Waiting for you to change your mind

I
Just keep on telling myself
That I
I don't need anyone else
Yeah I′d
Be just fine on my own
That I
Can make it out
I should
I know

I never saw the point in trying
Cause I would only let you down
And I just couldn′t take you down there with me
I just can't stand to see you drown

I never saw the point in crying
Cause I can′t be the way you want
And I don't want lay around here waiting
Waiting for you to change your mind

I
I don′t know what else I can do
Now I'm
Done trying cause you
Yeah I
Could never stop loving you
But there′s
Nothing else for me to do

I never saw the point in trying
Cause I would only let you down
And I just couldn't take you down there with me
I just can't stand to see you drown

I never saw the point in crying
Cause I can′t be the way you want
And I don′t want lay around here waiting
Waiting for you to change your mind

What I wouldn't give for the chance to see you smile
I did what I could to be yours just for a while
What I wouldn′t give for the chance to see you smile
So good

Я никогда не видел смысла пытаться.
Потому что я только подведу тебя
И я просто не мог взять тебя с собой.
Я просто не могу смотреть, как ты тонешь.

Я никогда не видела смысла в слезах.
Потому что я не могу быть такой, как ты хочешь.
И я не хочу лежать здесь и ждать.
Жду, когда ты передумаешь.

Я
Просто продолжай говорить себе,
что я ...
Мне больше никто не нужен.
Да я бы так и сделал
Я буду в полном порядке сама по себе
Что Я ...
Я могу это сделать
Я должен
Я знаю

Я никогда не видел смысла пытаться.
Потому что я только подведу тебя
И я просто не мог взять тебя с собой.
Я просто не могу смотреть, как ты тонешь.

Я никогда не видела смысла в слезах.
Потому что я не могу быть такой, как ты хочешь.
И я не хочу лежать здесь и ждать.
Жду, когда ты передумаешь.

Я
Я не знаю, что еще я могу сделать.
Теперь я ...
Хватит пытаться потому что ты
Да я
Я никогда не перестану любить тебя.
Но есть ...
Мне больше нечего делать.

Я никогда не видел смысла пытаться.
Потому что я только подведу тебя
И я просто не мог взять тебя с собой.
Я просто не могу смотреть, как ты тонешь.

Я никогда не видела смысла в слезах.
Потому что я не могу быть такой, как ты хочешь.
И я не хочу лежать здесь и ждать.
Жду, когда ты передумаешь.

Чего бы я только не отдал за возможность увидеть твою улыбку
Я сделал все, что мог, чтобы хоть ненадолго стать твоим.
Чего бы я только не отдал за возможность увидеть твою улыбку
Так хорошо