Текст и перевод песни Cults - Sleeping Through Sunshine

Sleeping Through Sunshine

Oh, this heavy weather could clothe the whole of this town
So I'll board the doors up we'll buckle down
You'll have to let it go
You know, you know, you know

Once not that long ago you saw the same look on my face
Swear, I have up half of me, wasted space

I'll be a part of you
Your counterpart on cue

Sleeping in the sunshine
Sleeping through the sunshine
Sleeping in the sunshine
We can see when you've got time

So, let's set this straight
This old mess won't fully repair
Through, I'll keep on trying
I've been prepared

What hurts you hurts me too
What hurt you hurt me too

Sleeping in the sunshine
Sleeping through the sunshine
Sleeping in the sunshine
Sleeping through the sunshine

Dormir sous le soleil

Oh, ce temps lourd pourrait recouvrir toute la ville
Alors je barricade les portes, on se prépare à l'affronter
Tu vas devoir laisser tomber
Tu sais, tu sais, tu sais

Il n'y a pas si longtemps, tu as vu la même expression sur mon visage
Je te jure, j'ai renoncé à la moitié de moi, un espace perdu

Je ferai partie de toi
Ton double, prête à répondre

Dormir sous le soleil
Dormir sous le soleil
Dormir sous le soleil
On peut se voir quand tu as le temps

Alors, mettons les choses au clair
Ce vieux désordre ne sera pas entièrement réparé
Mais je continuerai d'essayer
J'y suis préparée

Ce qui te blesse me blesse aussi
Ce qui te blesse me blesse aussi

Dormir sous le soleil
Dormir sous le soleil
Dormir sous le soleil
Dormir sous le soleil