You're In Love With Yourself - Cults перевод на немецкий

You're In Love With Yourself

Every morning when I wake, I try
To make believe that I'm asleep, denial

In the new year
When you sleep
I'll lock all of the doors
When I'm through here
I won't weep (I won't weep)
I'm afraid, not anymore
And I know it's hard to say goodbye
But you won't see me anymore

'Cause when all of it goes down
Over and over, I say that it's not enough

You're in love with yourself
And act like the devil to everyone else
So in love with yourself
You don't want forgiveness
You don't want the help

Every morning when I wake's a trial
Make believe that I'm asleep, denial

I had visions
I had plans
Held it all in my hands (In my hands)
My decisions
My demands
Were ignored
Never began

And I don't wanna waste all of my time
'Cause I don't believe anymore

And when all of it goes down
Over and over, I say that it's not enough

You're in love with yourself
And act like the devil to everyone else
So in love with yourself
You don't want forgiveness
You don't want the help

I won't weep
I won't weep
I won't weep

You're in love with yourself
And act like the devil to everyone else
So in love with yourself
You don't want forgiveness
You don't want the help

You're in love with yourself
And act like the devil to everyone else
So in love with yourself

Du bist in dich selbst verliebt

Jeden Morgen, wenn ich aufwache, versuche ich
mir einzureden, dass ich schlafe, Verleugnung

Im neuen Jahr
Wenn du schläfst
werde ich alle Türen abschließen
Wenn ich hier fertig bin
werde ich nicht weinen (Ich werde nicht weinen)
Ich habe keine Angst mehr
Und ich weiß, es ist schwer, Abschied zu nehmen
Aber du wirst mich nicht mehr sehen

Denn wenn alles zusammenbricht
Immer und immer wieder, sage ich, dass es nicht genug ist

Du bist in dich selbst verliebt
und benimmst dich wie der Teufel gegenüber allen anderen
So verliebt in dich selbst
Du willst keine Vergebung
Du willst keine Hilfe

Jeder Morgen, wenn ich aufwache, ist eine Tortur
Einreden, dass ich schlafe, Verleugnung

Ich hatte Visionen
Ich hatte Pläne
Hielt alles in meinen Händen (In meinen Händen)
Meine Entscheidungen
Meine Forderungen
Wurden ignoriert
Haben nie begonnen

Und ich will nicht meine ganze Zeit verschwenden
Denn ich glaube nicht mehr daran

Und wenn alles zusammenbricht
Immer und immer wieder, sage ich, dass es nicht genug ist

Du bist in dich selbst verliebt
und benimmst dich wie der Teufel gegenüber allen anderen
So verliebt in dich selbst
Du willst keine Vergebung
Du willst keine Hilfe

Ich werde nicht weinen
Ich werde nicht weinen
Ich werde nicht weinen

Du bist in dich selbst verliebt
und benimmst dich wie der Teufel gegenüber allen anderen
So verliebt in dich selbst
Du willst keine Vergebung
Du willst keine Hilfe

Du bist in dich selbst verliebt
und benimmst dich wie der Teufel gegenüber allen anderen
So verliebt in dich selbst