You're In Love With Yourself - Cults перевод на французский

You're In Love With Yourself

Every morning when I wake, I try
To make believe that I'm asleep, denial

In the new year
When you sleep
I'll lock all of the doors
When I'm through here
I won't weep (I won't weep)
I'm afraid, not anymore
And I know it's hard to say goodbye
But you won't see me anymore

'Cause when all of it goes down
Over and over, I say that it's not enough

You're in love with yourself
And act like the devil to everyone else
So in love with yourself
You don't want forgiveness
You don't want the help

Every morning when I wake's a trial
Make believe that I'm asleep, denial

I had visions
I had plans
Held it all in my hands (In my hands)
My decisions
My demands
Were ignored
Never began

And I don't wanna waste all of my time
'Cause I don't believe anymore

And when all of it goes down
Over and over, I say that it's not enough

You're in love with yourself
And act like the devil to everyone else
So in love with yourself
You don't want forgiveness
You don't want the help

I won't weep
I won't weep
I won't weep

You're in love with yourself
And act like the devil to everyone else
So in love with yourself
You don't want forgiveness
You don't want the help

You're in love with yourself
And act like the devil to everyone else
So in love with yourself

Tu es Amoureux de Toi-Même

Chaque matin, à mon réveil, j'essaie
De faire semblant que je dors encore, le déni

Dans la nouvelle année
Quand tu dormiras
Je fermerai toutes les portes à clé
Quand j'en aurai fini ici
Je ne pleurerai pas (Je ne pleurerai pas)
J'ai peur, plus maintenant
Et je sais que c'est difficile de dire au revoir
Mais tu ne me verras plus

Parce que quand tout s'écroule
Encore et encore, je dis que ce n'est pas assez

Tu es amoureux de toi-même
Et tu agis comme le diable avec tout le monde
Tellement amoureux de toi-même
Tu ne veux pas de pardon
Tu ne veux pas d'aide

Chaque matin, mon réveil est une épreuve
Faire semblant de dormir, le déni

J'avais des visions
J'avais des projets
Je tenais tout entre mes mains (Entre mes mains)
Mes décisions
Mes exigences
Ont été ignorées
N'ont jamais commencé

Et je ne veux pas perdre tout mon temps
Parce que je n'y crois plus

Et quand tout s'écroule
Encore et encore, je dis que ce n'est pas assez

Tu es amoureux de toi-même
Et tu agis comme le diable avec tout le monde
Tellement amoureux de toi-même
Tu ne veux pas de pardon
Tu ne veux pas d'aide

Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas

Tu es amoureux de toi-même
Et tu agis comme le diable avec tout le monde
Tellement amoureux de toi-même
Tu ne veux pas de pardon
Tu ne veux pas d'aide

Tu es amoureux de toi-même
Et tu agis comme le diable avec tout le monde
Tellement amoureux de toi-même