Текст и перевод песни Cultura Profética - De Antes

De Antes

Yo a ti te conozco de antes
He visto esos ojos andantes
Te conozco de antes

Ah, oh, regálame un segundo por favor
Preciosa

Yo a ti te conozco de antes
He visto esos ojos andantes
Te conozco de antes

Tal vez de un tiempo en que
Mi memoria no alcanza
Tal vez de un tiempo en que
No habitaba esta masa
Tal vez en un tiempo en que
El lenguaje no hablaba
Tal vez ni tiempo fue

Te conozco de antes
Y esto me provoca pensarte
Te conozco de antes

¿Cómo, cuándo y dónde fue?
Quiero saber, preciso entenderlo
¿Serás acaso la dama en mi sueños?
¿O una revelación que no entiendo? ¡No!

Dime si lo sabes
No espero nada a cambio, preciosa, no
Solo intento entender
Porque al verte me fallan los pies

La lengua me pesa al hablar
Tiemblo y sudo sin parar
Creo que tus elementos al mezclarse en mí pueden estallar

Te conozco de antes
He visto esos ojos andantes
Te conozco de antes
Y no es de cruzarnos en la calle, no
Te conozco de antes
Y esto me provoca pensarte
Te conozco

No necesito mirarte pa′ sentir
Los destellos que nacen de tu ser
Tus colores pintan mi canción
Y mi guitarra se convierte en ti

Acaricio tu cabello, intentando acordes al azar
Y regalas notas tan dulces que me inspiran a cantar

Te conozco de antes
He visto esos ojos andantes
Te conozco de antes
Y no es de cruzarnos en la calle
Te conozco de antes
Y no es excusa pa' cantarte
Te conozco de antes
No creas que intento conquistarte hoy

De antes, he visto esos ojos andantes
Te conozco
De antes, de antes, te conozco de antes

De antes

Из Прошлого

Я знаю тебя из прошлого
Видел эти блуждающие глаза
Знаю тебя из прошлого

Ах, о, удели мне секунду, пожалуйста
Прекрасная

Я знаю тебя из прошлого
Видел эти блуждающие глаза
Знаю тебя из прошлого

Может быть, из времени, когда
Моя память не достает
Может быть, из времени, когда
Я не обитал в этом теле
Может быть, из времени, когда
Язык не говорил
Может быть, это и время не было

Знаю тебя из прошлого
И это заставляет меня думать о тебе
Знаю тебя из прошлого

Как, когда и где это было?
Хочу знать, мне нужно это понять
Не ты ли дама моих снов?
Или откровение, которое я не понимаю? Нет!

Скажи, если знаешь
Я не жду ничего взамен, прекрасная, нет
Просто пытаюсь понять
Почему, увидев тебя, у меня подкашиваются ноги

Язык отяжелеет, когда говорю
Трясусь и потею без остановки
Кажется, твои элементы, смешиваясь со мной, могут взорваться

Знаю тебя из прошлого
Видел эти блуждающие глаза
Знаю тебя из прошлого
И это не от того, что мы пересекались на улице, нет
Знаю тебя из прошлого
И это заставляет меня думать о тебе
Я знаю тебя

Мне не нужно смотреть на тебя, чтобы почувствовать
Искры, что рождаются из твоей сущности
Твои цвета раскрашивают мою песню
И моя гитара превращается в тебя

Глажу твои волосы, пробуя аккорды наугад
И ты даришь такие сладкие ноты, что вдохновляешь меня петь

Знаю тебя из прошлого
Видел эти блуждающие глаза
Знаю тебя из прошлого
И это не от того, что мы пересекались на улице
Знаю тебя из прошлого
И это не повод петь тебе
Знаю тебя из прошлого
Не думай, что я пытаюсь сегодня тебя завоевать

Из прошлого, видел те блуждающие глаза
Я тебя знаю
Из прошлого, из прошлого, я тебя знаю из прошлого

Из прошлого