Cultura Profética - Diario Intro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cultura Profética - Diario Intro




Diario Intro
Diary Intro
Tras un insomnio de lamentos
After a sleepless night of laments,
pongo el pie
I set my foot
hacia un dia en que no entro
towards a day I don't belong in.
no tengo paso
I have no step,
no caigo en tiempo
I don't fall into time,
y busco en el cajon cerrado
and I search in the closed drawer
que es mi pecho hoy
that is my chest today.
El arbol no da y gueras
The tree bears no fruit, it's barren,
y yo sentado aqui
and I sit here
pensando que crear
thinking what to create,
que descubrir
what to discover.
todo lo que pienso hoy es miedo
Everything I think today is fear,
todo lo que sueño esta tan lejos
everything I dream is so far away.
quiero que me caiga encima el miedo
I want fear to fall upon me,
con la inseguridad no quiero cuento no
with insecurity I want no story, no.
Tic tac tiqui tac dice mi pulso
Tick tock, tick tock, says my pulse,
marcando el paso del reloj ojo en el muro
marking the pace of the clock, eye on the wall.
ojo que siento en la frente
Eye that I feel on my forehead,
en mi espalda en mi mente
on my back, in my mind,
en mi cuerdo desnudo, vestido
on my naked, clothed body,
ojo que me ve todo hecho un nudo
eye that sees me all knotted up
y no hace mas que contar
and does nothing but count
y contar, y contar, y contar
and count, and count, and count
y contar, y contar, y contar
and count, and count, and count.
Me siento a pescar por la ventana imagenes
I sit by the window fishing for images,
pero todo esta deprisa
but everything is in a hurry.
los autos rugen con su paso
The cars roar with their passage
e intentan copiar la brisa
and try to copy the breeze,
pero no se siente fresco aca
but it doesn't feel fresh here,
no se siente fresco
it doesn't feel fresh.
me estoy perdiendo en un viaje de humo de camion
I'm getting lost in a journey of truck smoke
y hace tanto calor
and it's so hot,
calor de cemento
cement heat.
hace falta aire fresco
I need fresh air
porque me estoy perdiendo
because I'm getting lost,
me estoy perdiendo
I'm getting lost.
En la ciudad de la prisa
In the city of haste,
la ciudad del consumo
the city of consumption,
la ciudad de las rejas
the city of bars,
del bloquejo y del impuesto
of blockades and taxes,
la ciudad que es embudo
the city that is a funnel,
en la ciudad de la prisa
in the city of haste,
la ciudad del consumo
the city of consumption,
la ciudad de las rejas
the city of bars,
del bloquejo y del impuesto
of blockades and taxes,
la ciudad que es embudo
the city that is a funnel,
la ciudad que es embudo
the city that is a funnel,
la ciudad que es embudo
the city that is a funnel.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.