Текст и перевод песни Cultura Profética - Donde No Alcanza Mi Verso

Donde No Alcanza Mi Verso

Quisiera palpar el silencio
Ser yo quien sople el viento
Bañarme de estrellas quisiera
Vestirme de mar y de cielo
Practicar el lenguaje
Que no se habla ni es silencio
Hablarte en otro idioma quisiera
Decirte asi lo que no puedo en verso
Llegar donde no alcanza mi verso
(Mi mente surreal no es suficiente)
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
(Mi verso)
Oh ay
Quisiera habitar en tus piernas
Creciendo como la hiedra en ti
O navegar mil leguas quisiera
Fijado en el timon de tus caderas
Caminar la llanura
Que ayá en tus ojos encuentro
Bañarme de tu cuerpo quisiera
Andar las costas de tu cuerpo entero
2:
Llegar donde no alcanza mi verso
(Cantar y recitar no es suficiente)
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
(Mi verso)
Oh ay
Danzar sudor y candencia
De pulso agitato y sereno
Beber tus suspiros quisiera
Embriagarte con mis besos
De tu piel tu mirada
Mil canciones de noche engendro
Pero antes que cantarlas quisiera
Andar las costas de tu cuerpo entero
3:
Llegar donde no alcanza mi verso
(Tu cuerpo imaginar no es suficiente)
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
(Mi verso)
Oh ay
*Solo instrumental...

Там, где мой стих не достает

Хотел бы я ощутить тишину
Стать тем, кто ветер дует
Омыться звездами хотел
Одеться в море и небо
Овладеть языком
Что не говорится и не тишина
Говорить с тобой на другом языке хотел
Сказать так то, что в стихах не могу
Дойти туда, где мой стих не достает
(Мои сюрреалистические мысли недостаточны)
Я хочу дойти туда, где мой стих не достает
(Мой стих)
Ох-ай
Хотел бы жить на твоих ногах
Расти как плющ на тебе
Или путешествовать тысячи лиг хотел
Держась за руль твоих бедер
Пройтись по равнинам
Что в твоих глазах нахожу
Омыться твоим телом хотел
Пройтись вдоль берегов твоего целого тела
2:
Дойти туда, где мой стих не достает
(Петь и рассказывать недостаточно)
Я хочу дойти туда, где мой стих не достает
(Мой стих)
Ох-ай
Танцевать пот и ритм
С быстрым и спокойным пульсом
Пить твои вздохи хотел
Опьянить тебя своими поцелуями
От твоей кожи, твоего взгляда
Тысячу ночных песен рождаю
Но прежде чем их спеть хотел
Пройтись вдоль берегов твоего целого тела
3:
Дойти туда, где мой стих не достает
(Твое тело воображать недостаточно)
Я хочу дойти туда, где мой стих не достает
(Мой стих)
Ох-ай
*Инструментальный соло...