Текст и перевод песни Cultura Profética - Franqueza Cruel

Franqueza Cruel

Si acaso
Hoy ya no te importo nada
Si acaso
Tu amor se cansó de mí

No olvides que yo, que tanto te di
Muy bien puede ser
Que me olvide de ti
Si acaso hoy lamentas mi cariño
Y quieres renegar de lo que fue

Oye de una vez
Franqueza cruel, desde hoy
Te arrancaré de mí
Franqueza cruel, quiere decir
Que ya no vuelvas más
Franqueza cruel, quiere decir
Que entraste en mi pasado
Que sobras a mi lado

Y si acaso, has pensado que me hieres
Y siendo al final que no me quieres
Escucha otra vez, franqueza cruel, tu serás
Algo muy fácil de olvidar, de olvidar

Жестокая откровенность

Если так
Теперь я тебе безразличен
Если так
Твоя любовь ко мне иссякла

Не забывай, что я, который так много тебе дал
Вполне может случиться,
Что я забуду о тебе
Если так теперь ты сожалеешь о моей любви
И хочешь отречься от того, что было

Слушай же раз и навсегда
Жестокая откровенность, с этого дня
Я изгоню тебя из себя
Жестокая откровенность означает
Что ты больше не вернешься
Жестокая откровенность означает
Что ты стал моим прошлым
Что ты стал ненужным рядом со мной

И если так, ты подумал, что ты ранишь меня
И будучи в конечном итоге тем, кто меня не любит
Слушай еще раз, жестокая откровенность, ты будешь
Чем-то очень легким, чтобы забыть