Текст и перевод песни Cultura Profética - Fuiste Cruel

Fuiste Cruel

¡Uh!
He-eh-eh-ey
¡Vaya falla!
He-eh-eh-ey

Fuiste cruel
Si hubo un poco de empatía, no sé a dónde fue
Te perdoné
Pero a esta fecha tus palabras aún me acechan

Y ¡pum!, cayó la piedra
No tuve más palabra
La ironía es que ahí
Seguí juntando piedras
Otoños y primaveras

Oh-oh-oh, fuiste cruel
Si hubo un poco de empatía, no sé a dónde fue
Te perdoné
Pero a esta fecha tus palabras aún me acechan

Y oigo tu voz
Tu voz como un puñal
Como un puñal
Hiriendo
Me asecha, oh
Tu voz como un puñal
Como un puñal
Hiriendo

Duap-duap-duap, uh
¡Uh!
He-eh-eh-ey
¡Vaya falla!
He-eh-eh-ey

Salté la fosa, pasé las vallas
Llegué sin tropezar
Habilidad de puro atleta
Todo por elevarte
Y ahora si, nada de eso importa (importa)
Era un amor de memoria corta (corta)

Oh-oh, fuiste cruel
Si hubo un poco de empatía, no sé a dónde fue
Te perdoné
Pero a esta fecha tus palabras aún me acechan

Y oigo tu voz
Tu voz como un puñal
Como un puñal
Hiriendo
Me asecha, ouh
Tu voz como un puñal
Como un puñal
Hiriendo

¡Ah-ah-ah!
Tu voz como un puñal
Y esa no era la herida (hiriendo) que pedía, no
Tu voz como un puñal
No era literal, no era literal (hiriendo)

Duap-duap-duap, uh
¡Uh!
He-eh-eh-ey
Y digo: "¡vaya falla!"
He-eh-eh-ey

Fuiste cruel
Si hubo un poco de empatía, no sé a dónde fue
Te perdoné
Pero a esta fecha tus palabras aún

Yoh
¡Uh!
He-eh-eh-ey
Fuiste cruel
Fuiste cruel
¡Uh!

Tu étais Cruelle

¡Uh!
He-eh-eh-ey
¡Vaya falla!
He-eh-eh-ey

Tu étais cruelle
S'il y a eu un peu d'empathie, je ne sais pas où elle est allée
Je t'ai pardonné
Mais à ce jour, tes paroles me hantent encore

Et "pouf"!, la pierre est tombée
Je n'ai plus eu de mots
L'ironie est que là
J'ai continué à ramasser des pierres
Automnes et printemps

Oh-oh-oh, tu étais cruelle
S'il y a eu un peu d'empathie, je ne sais pas où elle est allée
Je t'ai pardonné
Mais à ce jour, tes paroles me hantent encore

Et j'entends ta voix
Ta voix comme un poignard
Comme un poignard
Qui blesse
Elle me hante, oh
Ta voix comme un poignard
Comme un poignard
Qui blesse

Duap-duap-duap, uh
¡Uh!
He-eh-eh-ey
¡Vaya falla!
He-eh-eh-ey

J'ai sauté le fossé, j'ai passé les barrières
Je suis arrivé sans trébucher
La compétence d'un pur athlète
Tout pour t'élever
Et maintenant, rien de tout cela n'a d'importance (n'importe)
C'était un amour de courte mémoire (courte)

Oh-oh, tu étais cruelle
S'il y a eu un peu d'empathie, je ne sais pas où elle est allée
Je t'ai pardonné
Mais à ce jour, tes paroles me hantent encore

Et j'entends ta voix
Ta voix comme un poignard
Comme un poignard
Qui blesse
Elle me hante, ouh
Ta voix comme un poignard
Comme un poignard
Qui blesse

¡Ah-ah-ah!
Ta voix comme un poignard
Et ce n'était pas la blessure (blessant) que je demandais, non
Ta voix comme un poignard
Ce n'était pas littéral, ce n'était pas littéral (blessant)

Duap-duap-duap, uh
¡Uh!
He-eh-eh-ey
Et je dis : "Quelle erreur !"
He-eh-eh-ey

Tu étais cruelle
S'il y a eu un peu d'empathie, je ne sais pas où elle est allée
Je t'ai pardonné
Mais à ce jour, tes paroles me hantent encore

Yoh
¡Uh!
He-eh-eh-ey
Tu étais cruelle
Tu étais cruelle
¡Uh!