Текст и перевод песни Cultura Profética - Inspiración
Respiro
pura
vida,
respiro
inspiración
Я
вдыхаю
чистую
жизнь,
вдыхаю
вдохновение,
Respiro
esta
mañana
un
aire
que
es
canción
Вдыхаю
этим
утром
воздух,
который
становится
песней,
Respiro
piel
del
día,
respiro
sudor
Вдыхаю
дневную
свежесть,
вдыхаю
пот,
Transpiro
en
melodía
de
extraño
sabor
Пропитываюсь
мелодией
странного
вкуса,
Pensando
en
un
tiempo
me
alejo
Думая
о
времени,
я
отдаляюсь,
Hacia
un
estado
paralelo
К
параллельному
состоянию,
¿Cuántas
historias
lleva
un
alma
encima?
Сколько
историй
несет
душа
на
себе?
¿Cuántas
fueron
ya
vencidas?
Сколько
уже
побеждено?
¿Cuántas
faltan
por
aparecer
en
este
viaje
de
caída?
Сколько
еще
должно
появиться
в
этом
путешествии
падения?
¿Cuántas
historias
lleva
un
alma
encima?
(ah,
ah,
ah)
Сколько
историй
несет
душа
на
себе?
(ах,
ах,
ах)
Interpretar
es
la
verdad,
de
veras
Понимание
- это
истина,
по-настоящему,
Interpretar
es
la
verdad
(tu
verdad)
Понимание
- это
истина
(твоя
истина),
Yo
soy
mi
vida,
yo
soy
mi
adiós
Я
- это
моя
жизнь,
я
- это
мое
прощание,
Yo
soy
mi
espacio
más
allá
del
sol
Я
- это
мое
пространство
за
пределами
солнца,
Soy
mi
tiempo
y
mi
liberación
Я
- это
мое
время
и
мое
освобождение,
Y
soy
un
simple
grano
en
un
costal
de
arroz
И
я
- просто
зернышко
в
мешке
риса,
Yo
soy,
yo
soy,
yo
soy
Я
есть,
я
есть,
я
есть,
¡Ay!
Yo
no
sé
quién
yo
soy
Ой!
Я
не
знаю,
кто
я,
Cada
día
te
conozco
a
ti
en
mí
Каждый
день
я
узнаю
тебя
в
себе,
Cada
día
me
conozco
a
mí
en
ti
(¡ay!)
Каждый
день
я
узнаю
себя
в
тебе
(ой!),
¡Ay!
Yo
no
sé
quién
yo
soy
Ой!
Я
не
знаю,
кто
я,
Yo
no
sé
quién
yo
soy
Я
не
знаю,
кто
я,
Cada
día
me
encuentro
andando
al
azar
Каждый
день
я
нахожу
себя,
бредя
наугад,
Cada
día
me
entiendo
un
poquito
más
Каждый
день
я
понимаю
себя
чуть
лучше,
Pero
ojo
al
cuento,
cara
al
tiempo
Но
осторожнее
с
рассказами,
встречая
время,
Y
todo
va
a
llegar,
todo
va
a
llegar
И
все
придет,
все
придет,
La
vida
se
nos
muestra
de
instantes
Жизнь
предстает
перед
нами
моментами,
Hay
que
saber
aprovechar
(eh,
eh)
Нужно
уметь
их
использовать
(эй,
эй),
Cara
al
viento
Лицом
к
ветру
Yo
no
paro
de
viajar
(no)
Я
не
перестаю
путешествовать
(нет),
Nada
más
abrir
los
ojos
cada
día
Просто
открыв
глаза
каждый
день,
Es
tanta
dicha
que
no
quiero
desperdiciar
Так
много
радости,
что
не
хочу
ее
пропускать,
(La,
la,
le,
la,
la)
(Ла,
ла,
ле,
ла,
ла)
(La,
la,
le,
la,
la)
(Ла,
ла,
ле,
ла,
ла)
Buscándome
estoy,
cantándote
hoy
Ищу
себя,
сегодня
пою
тебе,
En
tu
reacción
veo
todo
В
твоей
реакции
вижу
все,
Y
voy
tejiendo
un
intento
И
плету
попытку,
De
expresar
algo
abstracto
para
este
tiempo
(oh,
oh)
Выразить
что-то
абстрактное
для
этого
времени
(о,
о),
Porque
hoy
se
canta
tanta
música
vana
Ведь
сегодня
поют
столько
пустой
музыки,
Y
es
más
importante
la
sinceridad
И
гораздо
важнее
искренность,
Y
aunque
no
me
de
el
sustento
И
хотя
это
не
приносит
мне
средств
к
существованию,
Prefiero
expresar
algo
abstracto
para
este
tiempo
(oh)
Предпочитаю
выражать
что-то
абстрактное
для
этого
времени
(о).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: omar silva, willy rodriguez
Альбом
Diario
дата релиза
15-05-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.