Текст и перевод песни Cultura Profética - La Complicidad

La Complicidad

Wild, wild, wild, wild

Y soy el verbo que da acción a una buena conversación
Cuando tu me nombras siente ganas, soy
La nueva alternativa contra contaminación
Tú eres la energía que me carga, soy
Una arboleda que da sombra a tu casa
Un viento suave que te soba la cara
De to' tus sueños, negra, soy la manifestación
Y tú eres esa libertad soñada

Soy la serenidad que lleva a la meditación
Tú eres ese tan sagrado mantra, soy
Ese juguito 'e parcha que te baja la presión
Siempre que te sube, tú me llamas, ya
Tira la sábana, sal de la cama
Vamos a conquistar toda la casa
De todo lo que tu acostumbras soy contradicción
Creo que eso es lo que a ti te llama

La complicidad es tanta
Que nuestras vibraciones se complementan
Lo que tienes me hace falta
Y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta
Miro a tus ojos y ya sé lo que piensas
Te quiero porque eres tantas
Cositas bellas que me hacen creer que soy

La levadura que te hace crecer el corazón
Y tú la vitamina que me falta, soy
Ese rocío que se posa en tu vegetación
Y tú esa tierra fértil que está escasa, soy
La blanca arena que alfombra tu playa
Todo el follaje que da vida a tu mapa
De toda idea creativa soy la gestación
Tú eres la utopía deseada

La complicidad es tanta
Que nuestras vibraciones se complementan
Lo que tienes me hace falta
Y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta
Miro a tus ojos y ya sé lo que piensas
Te quiero porque eres tantas
Cositas bellas que me hacen sentir muy bien

Soy la locura que estremece, soy tu adicción
Tú eres mi felicidad, mi calma, soy
Una colonia que va en busca de liberación
Tú eres esa dosis de esperanza, soy
La cordillera que, en la distancia
Te cura la visión con su elegancia
De todo loco que lo intenta soy la frustración
Tú eres ese reto que me encanta

La complicidad es tanta
Que nuestras vibraciones se complementan
Lo que tienes me hace falta
Y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta
Miro a tus ojos y ya sé lo que piensas
Te quiero porque eres tantas
Cositas bellas que me hacen sentir muy bien

La complicidad es tanta
Que nuestras vibraciones se complementan
Lo que tienes me hace falta
Y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta
Miro a tus ojos y ya sé lo que piensas
Te quiero porque eres tantas
Cositas bellas que me hacen sentir muy bien

Ah, la, la, le, la, la, le, la
Cositas bellas, cositas tuyas
Tú tiene' esos detallitos que me enchulan, mamá
Mamita linda
Besitos de coco con piña
Ah, la, la, la, la, le-re
Juguito de parcha otra vez
Suelta esa sábana
Vamo' a bendecir to'a la casa

Сообщничество

Дикая, дикая, дикая, дикая

И я глагол, который дает действию хорошую беседу
Когда ты называешь меня, чувствуешь желание, я
Новая альтернатива против загрязнения
Ты - энергия, которая заряжает меня, я
Дерево, дающее тень твоему дому
Мягкий ветер, ласкающий твое лицо
Из всех твоих мечтаний, детка, я - проявление
И ты - та вожделенная свобода

Я - безмятежность, ведущая к медитации
Ты - та священная мантра, я
Тот сок маракуйи, который снижает твое давление
Когда оно у тебя повышается, ты меня зовешь
Скинь простыню, вставай с кровати
Давай завоюем весь дом
Я - противоречие всему, к чему ты привыкла
Думаю, что именно это тебя и привлекает

Сообщничество настолько велико
Что наши вибрации дополняют друг друга
То, что есть у тебя, мне нужно
И то, что есть у меня, делает тебя более полной
Сродство настолько велико
Смотрю в твои глаза и уже знаю, о чем ты думаешь
Я люблю тебя, потому что ты такая разная
Маленькие прекрасные вещицы, которые заставляют меня верить, что я есть

Дрожжи, заставляющие расти твое сердце
И ты - витамин, которого мне не хватает, я
Та роса, которая оседает на твоей растительности
И ты - та плодородная земля, которая стала редкостью, я
Белый песок, который устилает твой пляж
Вся листва, которая оживляет твою карту
Я - зарождение каждой творческой идеи
Ты - желанная утопия

Сообщничество настолько велико
Что наши вибрации дополняют друг друга
То, что есть у тебя, мне нужно
И то, что есть у меня, делает тебя более полной
Сродство настолько велико
Смотрю в твои глаза и уже знаю, о чем ты думаешь
Я люблю тебя, потому что ты такая разная
Маленькие прекрасные вещицы, которые заставляют меня чувствовать себя очень хорошо

Я - безумие, которое потрясает, я твоя зависимость
Ты - мое счастье, мое спокойствие, я
Колония, ищущая освобождения
Ты - та доза надежды, я
Горный хребет, который вдалеке
Исцеляет твое зрение своей элегантностью
Я - разочарование для каждого психа, который пытается
Ты - тот вызов, который мне нравится

Сообщничество настолько велико
Что наши вибрации дополняют друг друга
То, что есть у тебя, мне нужно
И то, что есть у меня, делает тебя более полной
Сродство настолько велико
Смотрю в твои глаза и уже знаю, о чем ты думаешь
Я люблю тебя, потому что ты такая разная
Маленькие прекрасные вещицы, которые заставляют меня чувствовать себя очень хорошо

Сообщничество настолько велико
Что наши вибрации дополняют друг друга
То, что есть у тебя, мне нужно
И то, что есть у меня, делает тебя более полной
Сродство настолько велико
Смотрю в твои глаза и уже знаю, о чем ты думаешь
Я люблю тебя, потому что ты такая разная
Маленькие прекрасные вещицы, которые заставляют меня чувствовать себя очень хорошо

Ах, ла, ла, ле, ла, ла, ле, ла
Маленькие прекрасные вещицы, твои маленькие вещицы
У тебя есть эти маленькие детали, которые сводят меня с ума, мамочка
Мамочка милая
Поцелуйчики из кокоса с ананасом
Ах, ла, ла, ла, ла, ле-ре
Сок маракуйи снова
Скинь эту простыню
Давай освятим весь дом