Текст и перевод песни Cultura Profética - Llevarte Allí

Llevarte Allí

Tal vez antes que llegue agosto
(Llevarte allí)
Ver cómo desorbitan tus ojos
(Quiero llevarte allí)
Quiero dotar de nuevos colores tu vida
(Llevarte allí)
Llevar esa luz donde no ha alumbrado todavía

Espero que asientas
Y no te arrepientas
La carta esta puesta
Y, a ciencia cierta
De esta no hay vuelta
Hablo por delirio quizás
Pero creo ser capaz
Darás un salto al vacío
Y se hará un río
Del lirio que posa en tu faz

(Quiero llevarte allí)
Tal vez antes que llegue agosto
(Llevarte allí)
Ver cómo desorbitan tus ojos
(Quiero llevarte allí)
Quiero dotar de nuevos colores tu vida
(Llevarte allí)
Llevar esa luz donde no ha alumbrado todavía

Y si me lo creo
Es porque puedo
Ser ese arquero
Que lleve el fuego
A tu pebetero
Y juro que no es por vicio
Que te quiero convidar
Verás que, más que un oficio
Es mi artificio
Tocarte la fibra vital

Y el día está para
(Llevarte allí)
Llevarte, llevarte; ¿dónde?
Es imposible explicarte
(Llevarte allí)
Esa es la cosa de la percepción
Palabras no le harán justicia a la acción
(Llevarte allí)
Allí, allí, allí, allí
Irás mirándome al iris
(Llevarte allí)
¡Ajá, ajá!

Vamos, solo
Respira, confía
Y siente, vente
Solo un puente y estás por llegar
¡Vamos! ¡Siente! ¡Vente!

(Quiero llevarte allí)
Tal vez antes que llegue agosto
(Llevarte allí)
Ver cómo desorbitan tus ojos
(Quiero llevarte allí)
Quiero dotar de nuevos colores tu vida
(Llevarte allí)
Llevar esa luz donde no ha alumbrado todavía

Qué no daría por
(Llevarte allí)
Llevarte, llevarte
No me soporto con esta ansiedad, quiero
(Llevarte allí)
Mostrarte parte de
Toda esa música divina
(Llevarte allí)
Que suena en la cima de la saciedad
No solo quiero verte llegar, quiero
(Llevarte allí)
Ajá ajá ajá aaa
Ajá ajá ajá aaa

T'emmener là

Peut-être avant que le mois d'août arrive
(T'emmener là)
Voir tes yeux s'écarquiller
(Je veux t'emmener là)
Je veux donner de nouvelles couleurs à ta vie
(T'emmener là)
Apporter cette lumière là où elle n'a jamais brillé

J'espère que tu diras oui
Et que tu ne le regretteras pas
Le destin est scellé
Et, à coup sûr
Il n'y a pas de retour en arrière
Je parle peut-être sous le coup de l'enthousiasme
Mais je pense être capable
Tu feras un saut dans le vide
Et cela deviendra une rivière
Du lys qui repose sur ton visage

(Je veux t'emmener là)
Peut-être avant que le mois d'août arrive
(T'emmener là)
Voir tes yeux s'écarquiller
(Je veux t'emmener là)
Je veux donner de nouvelles couleurs à ta vie
(T'emmener là)
Apporter cette lumière là où elle n'a jamais brillé

Et si j'y crois
C'est parce que je peux
Être cet archer
Qui porte le feu
À ton brasier
Et je jure que ce n'est pas par vice
Que je veux t'inviter
Tu verras que, plus qu'un métier
C'est mon artifice
Te toucher l'âme

Et la journée est faite pour
(T'emmener là)
T'emmener, t'emmener ; où ?
Il est impossible de t'expliquer
(T'emmener là)
C'est la magie de la perception
Les mots ne rendent pas justice à l'action
(T'emmener là)
Là, là, là, là
Tu iras en regardant mon iris
(T'emmener là)
! Ah, ah !

Allez, juste
Respire, fais confiance
Et ressens, viens
Il ne reste qu'un pont et tu es presque arrivée
! Allez ! Ressens ! Viens !

(Je veux t'emmener là)
Peut-être avant que le mois d'août arrive
(T'emmener là)
Voir tes yeux s'écarquiller
(Je veux t'emmener là)
Je veux donner de nouvelles couleurs à ta vie
(T'emmener là)
Apporter cette lumière là où elle n'a jamais brillé

Que ne donnerais-je pas pour
(T'emmener là)
T'emmener, t'emmener
Je ne supporte plus cette impatience, je veux
(T'emmener là)
Te montrer une partie de
Toute cette musique divine
(T'emmener là)
Qui résonne au sommet de la plénitude
Je ne veux pas seulement te voir arriver, je veux
(T'emmener là)
Ah, ah, ah, aaa
Ah, ah, ah, aaa