Текст и перевод песни Cultura Profética - ¿Qué Será? / Ritmo Que Pesa / Suelta los Amarres / Revolución en Estéreo / Lo de Más - En Vivo

¿Qué Será? / Ritmo Que Pesa / Suelta los Amarres / Revolución en Estéreo / Lo de Más - En Vivo

Qué será, qué será lo que nos espera
Ay mamá cuando será, que mi gente crea
Qué será, qué será de mi isla, qué será, qué será
Cuando será
Que se eleve sola en el viento mi bandera
No quiero quedarme en casa sentado en la sala
Cuando afuera una masa de indiferencia
Malvive mi herencia, y he tenido paciencia
Pasan años y como si nada la misma mamada
Y seguimos doblados como sin ver
Que no nos deja nada, nada
Seguir siendo la misma colonia disfrazada como libre asociación
Digo que no nos deja nada, nada
Desfilar de cuatrenio en cuatrenio
Pa' botar nuestro voto, pues no hay una buena opcion...

Oye este ritmo que pesa, pesa, pesa
Oye este ritmo que pesa, pesa, pesa
Oye este ritmo que pesa, pesa, pesa
Oye este ritmo que pesa, pesa, pesa

Porque tiene la intención
De apelar esta generación (A ustedes...)
(Pesa) Te digo que pesa
Pesa en tus pies y en tu cabeza
(Pesa) Y trae detalles de mundo
Colores y ecos de varios rumbos
De Norte a Sur, de Este a Oeste
Mi ritmo prevalece
(Pesa) Te habla de frente
Te acoje el alma y relaja el ambiente
Préstate a sentir pa' que entiendas lo que realmente pesa
Un poco de Reggae en su pureza...

Escucha este rítmo que arde
Suelta los amarres
No te resistas a su agarre, no.
Hago un llamado para la unidad
Regando voces del diario
Voces de un pueblo latente
Que siente y vive desengaño.

Oye que dice...

Estoy cansa'o de caminar
Sobre una fina cuerda.
Soy inestable equilibrista
Para esta efímera carrera.

Por vez primera
Atado al misterio de tu intensidad
Canción sincera
En tus versos llevas un perfil de la verdad

En ruta hacia el abismo
Al fondo mi mismo
Inventandome, Intentandome
Tropiezo contigo
Cierro los ojos pero miro hacia adentro
Y siento un viento que atraviesa mi cuerpo
Espíritu ancestral del conocimiento
Alimenta el pensamiento
Que la canción es corazón
De una masa que grita
Canta y se agita cuando entonan su razón
Provoca conexión, movilización
Música incallable, una revolución.

Revolución en estéreo, 'cucha
No es en broma, es en serio
Movilización pa' elevar el criterio
Aquí un mejunje, pa' mi un remedio... Eyy

Revolución en estéreo, 'cucha
No es en broma, es en serio
Movilización pa' elevar el criterio
Aquí un mejunje, pa' mi un remedio...

La historia oculta
Sale cantando de su cueva oscura y fría
La revolución en melodía que no frena
Trasciende, no se intimida
Y viaja el mundo porque aquel que se identifica
Ve en esta canción buena cobija.

Lo de menos son todos los secretos
Que intuyo, huelo, toco
Y siempre te respeto
Lo de menos es que jamás me sobres
Que tu amor me enriquezca
Haciéndome más pobre.
Lo de menos es que tus sentimientos
No marchen en horario
Con mi renacimiento.
Lo de menos es larga soledad
Lo de menos es cuanto corazón
Lo que menos importa es mi razón
Lo de menos incluso es tu jamás
Mientras cante mi amor
Intentando atrapar
Las palabras que digan
Las palabras que digan
Las palabras que digan lo demás.

Amoroso de forma que no mancha
En verso y melodía
Recurro a la revancha.
Mi despecho te besará la vida
Allá donde mas sola
O donde mas querida.
Donde quiera que saltes o que gires
Habrá un segundo mío para que no suspires.
Es la prenda de larga soledad
Es la prenda de cuanto corazón.
Lo que menos me importa es mi razón
Lo de menos incluso es tu jamás.
Mientras cante mi amor
Intentando atrapar
Las palabras que digan
Las palabras que digan
Las palabras que digan lo demás.

Pajarillo, delfin de mis dos rosas
Espántame los golpes
Y no la mariposa.
Ejercita tu danza en mi cintura
Aroma incomparable
O pan de mi locura.
Con tu cuerpo vestido de mis manos
Hare una nueva infancia
Al borde del oceano.
Desde el mar te lo cuento en soledad
Desde el mar te lo lanza un corazón.
Lo de menos que importa es mi razón.
Lo de menos incluso es tu jamás.
Mientras cante mi amor
Intentando atrapar
Las palabras que digan
Las palabras que digan
Las palabras que digan lo demás.
Uhh, Palabras que digan lo que no se puede decir...

Qu'en Sera-T-Il? / Rythme Qui Pèse / Lâche Les Amarres / Révolution En Stéréo / Le Reste - En Direct

Qu'en sera-t-il, qu'en sera-t-il de ce qui nous attend
Oh maman, quand mon peuple croira-t-il
Qu'en sera-t-il, qu'en sera-t-il de mon île, qu'en sera-t-il, qu'en sera-t-il
Quand ?
Quand mon drapeau flottera-t-il seul au vent
Je ne veux pas rester à la maison assis dans le salon
Alors qu'à l'extérieur une masse d'indifférence
Malmène mon héritage, et j'ai été patient
Les années passent et comme si de rien n'était, la même rengaine
Et nous continuons à nous plier sans voir
Que ça ne nous laisse rien, rien du tout
Continuer à être la même colonie déguisée en association libre
Je dis que ça ne nous laisse rien, rien du tout
Défiler de mandat en mandat
Pour aller voter, car il n'y a pas de bonne option...

Écoute ce rythme qui pèse, pèse, pèse
Écoute ce rythme qui pèse, pèse, pèse
Écoute ce rythme qui pèse, pèse, pèse
Écoute ce rythme qui pèse, pèse, pèse

Parce qu'il a l'intention
De faire appel à cette génération (À vous...)
(Pèse) Je te dis qu'il pèse
Il pèse sur tes pieds et dans ta tête
(Pèse) Et il apporte des détails du monde
Des couleurs et des échos de plusieurs horizons
Du Nord au Sud, d'Est en Ouest
Mon rythme prévaut
(Pèse) Il te parle en face
Il t'accueille l'âme et détend l'atmosphère
Laisse-toi sentir pour que tu comprennes ce qui pèse vraiment
Un peu de Reggae dans sa pureté...

Écoute ce rythme qui brûle
Lâche les amarres
Ne résiste pas à son emprise, non.
Je lance un appel à l'unité
En semant des voix du quotidien
Des voix d'un peuple latent
Qui ressent et vit la désillusion.

Écoute ce qu'il dit...

Je suis fatigué de marcher
Sur une fine corde.
Je suis un équilibriste instable
Pour cette course éphémère.

Pour la première fois
Lié au mystère de ton intensité
Chanson sincère
Dans tes vers, tu portes un profil de vérité

En route vers l'abîme
Au fond, moi-même
M'inventant, m'essayant
Je trébuche sur toi
Je ferme les yeux mais je regarde à l'intérieur
Et je sens un vent qui traverse mon corps
Esprit ancestral de la connaissance
Nourris la pensée
Que la chanson est le cœur
D'une masse qui crie
Chante et s'agite quand ils chantent leur raison
Provoque la connexion, la mobilisation
Musique insatiable, une révolution.

Révolution en stéréo, écoute
Ce n'est pas une blague, c'est du sérieux
Mobilisation pour élever le critère
Voici un mélange, pour moi un remède... Eyy

Révolution en stéréo, écoute
Ce n'est pas une blague, c'est du sérieux
Mobilisation pour élever le critère
Voici un mélange, pour moi un remède...

L'histoire cachée
Sort en chantant de sa grotte sombre et froide
La révolution en mélodie qui ne s'arrête pas
Transcende, ne s'intimide pas
Et voyage à travers le monde car celui qui s'identifie
Voit dans cette chanson une bonne couverture.

Le moins important, ce sont tous les secrets
Que j'intuite, que je sens, que je touche
Et je te respecte toujours
Le moins important, c'est que je ne te dépasse jamais
Que ton amour m'enrichisse
Me rendant plus pauvre.
Le moins important, c'est que tes sentiments
Ne soient pas à l'heure
Avec ma renaissance.
Le moins important, c'est la longue solitude
Le moins important, c'est combien de cœur
Le moins important, c'est ma raison
Le moins important, c'est même ton jamais
Tant que je chante mon amour
Essayant d'attraper
Les mots qui disent
Les mots qui disent
Les mots qui disent le reste.

Amoureux d'une manière qui ne tache pas
En vers et en mélodie
Je recours à la revanche.
Mon chagrin t'embrassera la vie
Là où tu es le plus seule
Ou là où tu es le plus aimée.
Où que tu sautes ou que tu tournes
Il y aura une seconde de moi pour que tu ne soupires pas.
C'est le vêtement de la longue solitude
C'est le vêtement de tout cœur.
Le moins important pour moi, c'est ma raison.
Le moins important, c'est même ton jamais.
Tant que je chante mon amour
Essayant d'attraper
Les mots qui disent
Les mots qui disent
Les mots qui disent le reste.

Petit oiseau, dauphin de mes deux roses
Fais-moi peur des coups
Et pas le papillon.
Exerce ta danse sur ma taille
Parfum incomparable
Ou pain de ma folie.
Avec ton corps vêtu de mes mains
Je ferai une nouvelle enfance
Au bord de l'océan.
Depuis la mer, je te le raconte dans la solitude
Depuis la mer, un cœur te le lance.
Le moins important, c'est ma raison.
Le moins important, c'est même ton jamais.
Tant que je chante mon amour
Essayant d'attraper
Les mots qui disent
Les mots qui disent
Les mots qui disent le reste.
Uhh, Des mots qui disent ce qui ne peut pas être dit...