Текст и перевод песни Cultura Profética - No Eleva

No Eleva

Puedo ver tu decepción
Créeme, también me afecta
El asunto en cuestión
Es más simple de lo que piensas
El problema es de noción
Basta tener mente abierta
Pero esta conversación
Pesa tanto que no eleva

(Y así)
Y así no se puede hablar
(Así)
Así no se puede ver
(Y así)
Así no comprenderás
Que solo va a escalar, baby
Así, así no, así no eleva

Voy a poner de mi parte, ¡ey, baby!
Y sé que todo va a estar bien, ¡ey, alright!
Voy a poner de mi parte, ¡yeah, baby!
Y sé que todo va a estar bien; ¡bien!

Al parecer, te gusta así, así, así
Así de difícil, difícil
Pero siempre, siempre, siempre
Siempre, siempre
Encuentro el elixir, elixir
Para ver ese algo en ti
Que me hace insistir, insistir
En la miel hasta salir
De entre esos tonos de gris
De entre esos tonos de gris; ¡oh!

(Y así)
Y así no se puede hablar
(Y así)
Así no se puede ver
(Y así)
Así no comprenderás
Que solo va a escalar, baby
Así, así no, así no eleva, no, no

No se puede hablar
Así no se puede ver
Solo va a escalar, baby
Así, así no, así no eleva, no, no

Voy a poner de mi parte, ¡ey, baby!
Y sé que todo va a estar bien, ¡ey, alright!
Voy a poner de mi parte, ¡yeah!
Y sé que todo va a estar bien; ¡bien!

It Doesn't Elevate

I can see your disappointment
Believe me, it affects me too
The matter at hand
Is simpler than you think
The problem is of concept
It's enough to have an open mind
But this conversation
Weighs so much that it doesn't elevate

(And so)
And so it's impossible to talk
(So)
Like this you can't see
(And so)
Like this you won't understand
That it's only going to escalate, baby
Like this, this way not, this way it doesn't elevate

I'm going to do my part, hey, baby!
And I know that everything's going to be alright, hey, alright!
I'm going to do my part, yeah, baby!
And I know that everything's going to be fine; fine!

Apparently, you like it like this, like this, like this
So difficult, difficult
But always, always, always
Always, always
I find the elixir, elixir
To see that something in you
That makes me insist, insist
On honey until it exits
From those shades of gray
From those shades of gray; oh!

(And so)
And so it's impossible to talk
(And so)
Like this you can't see
(And so)
Like this you won't understand
That it's only going to escalate, baby
Like this, this way not, this way it doesn't elevate, no, no

It's impossible to talk
Like this you can't see
It's only going to escalate, baby
Like this, this way not, this way it doesn't elevate, no, no

I'm going to do my part, hey, baby!
And I know that everything's going to be alright, hey, alright!
I'm going to do my part, yeah!
And I know that everything's going to be fine; fine!