Текст и перевод песни Cultura Profética - Que Tiempo Se Vive

Que Tiempo Se Vive

Pensamos que llegar más rápido es mejor (ay, ay, ay)
Olvidamos lo que está entre medio, ah
Cortamos el mogote pa llegar a tiempo
Pero ¿qué tiempo se vive? ¿Qué tiempo? Oh

Y hoy me fui andar con mente descalza, a andar sin pausa y sin miedo
Salí lleno de preguntas
Sin expectativas, solo con sed

Dos copas de luna, una de sol y no fue insomnio
Dos copas de luna, una de sol, alzo mi vista para entender

Que tomamos tanto por sentado
En especial nuestro campo verde
El gran Héctor Lavoe lo dijo cantando
El cantante de los cantantes Héctor Lavoe dijo
Nada, nada dura para siempre, no, no, no, no, no-oh

Y hoy me fui a buscar donde está el relajo
Pues la presión me trae abajo
Salí sin pensarlo mucho, sin ningún plan, busco solo con sed

Dos copas de luna, una de sol y no fue insomnio
Dos copas de luna, una de sol, me hicieron entender

Que el dinero no se come, la moneda no se respira
No nos da sombra y tampoco nos da vida, no, no, no, no, no, no, no, no-oh, eh-ah
Pero pensamos que llegar más rápido es mejor, no, no, no, no, no, no (ay, ay, ay)
Olvidando lo que está entre medio, ey, ea-ah-ah
Cortamos cada monte pa llegar a tiempo

Pero ¿qué tiempo se vive hoy?
Ay, mira dime qué, dime qué, dime ¿qué tiempo? Oh, oh-oh
Dime ¿qué tiempo se vive hoy?
Dime qué, Dime qué
Tiempo, qué tiempo, oh, oh, oh

Dos copas de luna, una de sol y no fue insomnio
Dos sopas de luna, una de sol

Que pa llegar a tiempo
Tomamos tanto por sentado
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no-oh-oh
Dos copas de luna, una de sol, me hicieron entender
Y ver, y ver, oh, oh

Sin pausa y sin miedos
Vamos sin pausa y sin miedos, vamos sin pausa y sin miedos
Digo que voy sin pausa y sin miedos, diciendo lo que quiero
(Dime ¿qué tiempo se vive hoy?) Oh-oh-oh-oh-oh
(Dime ¿qué tiempo se vive hoy?) Oh-oh-oh-oh-oh, oh-no-oh-oh

Dos sopas de luna, una de sol, me hicieron entender

Nada, nada dura para siempre, no

Какое сейчас время

Думаем, что добраться быстрее - это лучше (ой, ой, ой)
Забываем о том, что между тем
Срезаем путь, чтобы успеть
Но какое сейчас время? Какое время? О

И сегодня я пошел гулять с разумом босым, идти без отдыха и страха
Вышел, полный вопросов
Без ожиданий, только с жаждой

Две чаши луны, одна солнца, и это было не бессонницей
Две чаши луны, одна солнца, я поднял взгляд, чтобы понять

Что принимаем так много как должное
В особенности наши зеленые поля
Великий Гектор Лаво сказал это в песне
Певец певцов Гектор Лаво сказал
Ничто, ничто не длится вечно, нет, нет, нет, нет, нет-о

И сегодня я пошел искать, где расслабиться
Потому что давление обрушивается на меня
Вышел, не особо раздумывая, без всякого плана, ищу только с жаждой

Две чаши луны, одна солнца, и это было не бессонницей
Две чаши луны, одна солнца, они заставили меня понять

Что деньги не едят, деньги не дышат
Не дают тени и не дают жизни, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет-о, э-а
Но мы думаем, что добраться быстрее - это лучше, нет, нет, нет, нет, нет, нет (ой, ой, ой)
Забывая о том, что между тем, эй, эа-а-а
Срезаем каждую гору, чтобы успеть

Но какое сейчас время?
Посмотри, скажи мне, что, скажи мне, что, скажи мне, какое время? О, о-о
Скажи мне, какое сейчас время?
Скажи мне что, скажи мне что
Время, какое время, о, о, о

Две чаши луны, одна солнца, и это было не бессонницей
Две супа луны, одна солнца

Чтобы успеть
Принимаем так много как должное
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет-о-о
Две чаши луны, одна солнца, заставили меня понять
И увидеть, и увидеть, о, о

Без отдыха и страхов
Идем без отдыха и страхов, идем без отдыха и страхов
Говорю, что иду без отдыха и страхов, говоря то, что хочу
(Скажи мне, какое сейчас время?) О-о-о-о-о
(Скажи мне, какое сейчас время?) О-о-о-о-о, о-не-о-о

Две супа луны, одна солнца, заставили меня понять

Ничто, ничто не длится вечно, нет