Текст и перевод песни Cultura Profética - Rompiendo el letargo
Romper
el
sueño
Пробудиться
ото
сна
Y
darse
con
uno
mismo
И
столкнуться
с
самим
собой
Con
una
sonrisa
de
esas
de
dientes
С
одной
из
тех
улыбок
зубами
Para
quien
no
me
entiende
Для
тех,
кто
меня
не
понимает
Con
un
puñado
de
piedras
С
пригоршней
камней
Arrojado
sin
pensar
Брошенных
без
раздумий
Encontrarse
convertido
Очнуться
превращённым
En
bagazo
por
instantes
В
жмых
на
мгновение
En
chispa
quemante
В
искру,
горящую
Flor
descolorida,
olores
artificiales
В
увядший
цветок,
искусственные
запахи
Se
te
sugiere
pensar
hoy,
ya
Тебе
предлагают
подумать
сегодня,
уже
Se
te
sugiere
pensar,
encontrarte
no
has
logrado
Тебе
предлагают
подумать,
найти
себя
ты
не
смогла
Es
la
verdad
Это
правда
Sabes
que
tú
guardas
Ты
знаешь,
что
хранишь
Una
mano
en
el
bolsillo
Руку
в
кармане
La
otra,
manchada
con
vergüenza
Другой,
запятнанной
стыдом
Luz
de
la
vergüenza
Светом
стыда
Que
me
revela
y
no
hay
defensa
Который
меня
разоблачает,
и
нет
защиты
Hoy
mi
canción
me
enfrenta
Сегодня
моя
песня
ставит
меня
лицом
к
лицу
Y
me
desarmo
ante
ella.
¡hoy!
И
я
разоружён
перед
ней.
Сегодня!
Levanto
la
piel:
inmundicia
cotidiana
es
lo
que
encuentro
Я
поднимаю
кожу:
повседневная
грязь
– вот
что
я
нахожу
Levanto
la
piel:
inmundicia
envuelta
en
carne
y
hueso
Я
поднимаю
кожу:
грязь,
обёрнутую
в
плоть
и
кости
Levanto
la
piel:
inmundicia
que
me
atrasa
el
intento
Я
поднимаю
кожу:
грязь,
которая
мешает
моим
попыткам
Levanto
la
piel:
inmundicia
cotidiana
es
lo
que
encuentro
Я
поднимаю
кожу:
повседневная
грязь
– вот
что
я
нахожу
Quiero
alejarme
de
la
batología
Я
хочу
уйти
от
банальности
Yo
quiero
arriesgarme,
cantarle
a
la
vida
Я
хочу
рискнуть,
петь
о
жизни
Mi
canción
no
intenta
distinguirme
Моя
песня
не
стремится
выделить
меня
Sólo
quiero
entenderme
Я
просто
хочу
понять
себя
Quisiera
cantarle
al
amor
Хотел
бы
я
петь
о
любви
La
pasión,
la
alegría,
al
baile
y
la
risa
О
страсти,
радости,
танце
и
смехе
Mas
me
encuentro
desde
dónde
Но
я
нахожусь
там,
откуда
No
encuentro
desde
dónde
Не
нахожу
откуда
начать
Mis
palabras
se
hacen
cortas
Мои
слова
кажутся
недостаточными
Ante
el
espectro
que
el
alma
plasma
acá
en
mi
mente
Перед
спектром,
который
душа
проецирует
здесь,
в
моём
разуме
Mis
palabras
son
muy
cortas
Мои
слова
слишком
коротки
Ante
las
energías
que
cuerpo
y
alma
sienten
Перед
энергиями,
которые
тело
и
душа
ощущают
Mis
palabras
son
tan
cortas
Мои
слова
такие
недостаточные
Ante
el
espectro
que
el
alma
plasma
acá
en
mi
mente
Перед
спектром,
который
душа
проецирует
здесь,
в
моём
разуме
Mis
palabras
son
ya
cortas
Мои
слова
уже
коротки
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.