Текст и перевод песни Cultura Profética - Saca Prende y Sorprende
Vital
fue
ver
el
futuro
y
volver
Жизненно
важным
было
увидеть
будущее
и
вернуться
Hey,
llega
el
tiempo
de
retroceder
(all
right!)
Эй,
пришло
время
отступить
(все
в
порядке!)
De
vuelta
al
′84
Назад
в
84-й
год
Voy
a
cantar
como
cantaba
el
Gato
Я
буду
петь
так,
как
пел
кот
La
escuela
de
papa
U-Roy
y
Prince
Jazzbo
Школа
папы
Ю-Роя
и
принца
Джазбо
"Deejay
style"
el
original
dancehall
"Стиль
Диджея"
оригинальный
танцевальный
зал
Bem
dirili
bom,
bem
dirili
bom
(bim,
bim)
Бем
дирили
бом,
бем
дирили
бом
(бим,
бим)
Bem
dirili
bom
come
dirili
bom
skank
Бем
дирили
бом
приди
дирили
бом
шалава
No
puedes
negarme
que
se
siente
bien
Ты
не
можешь
отрицать,
что
мне
хорошо
Bem
dirili
bom
come
dirili
bom
Бем
дирили
бом
иди
дирили
бом
Digo
saca,
prende
y
sorprende
Я
говорю
вытаскивай,
включай
и
удивляйся
Déjame
probar,
yo
sé
que
tienes
verde
Позволь
мне
попробовать,
я
знаю,
что
у
тебя
есть
зеленый
Desde
acá
la
veo
casi
fosforecente
Отсюда
я
вижу
ее
почти
фосфоресцирующей
Eso
no
se
pierde
aquí
ni
por
accidente
Это
не
потеряно
здесь
даже
случайно
Digo
saca,
prende
y
sorprende
Я
говорю
вытаскивай,
включай
и
удивляйся
Fumando
es
como
la
gente
se
entiende
Курение-это
то,
как
люди
понимают
друг
друга
Esa
ultra
voz
de
la
conciencia
no
miente
Этот
сверхголосок
совести
не
лжет
Aunque
los
otros
cinco
sentidos
lo
intenten
Даже
если
остальные
пять
чувств
попытаются
Digo,
saca,
prende
y
sorprende
Я
говорю,
вытащи,
зажги
и
удиви
Nunca
hemos
sido
de
seguir
la
corriente
Мы
никогда
не
плыли
по
течению
Deja
que
el
perico
otras
narices
reviente
Пусть
попугай
другие
носы
задирает
Por
acá
seguimo'
alimentando
la
mente
Здесь
мы
продолжаем
" подпитывать
умы
Digo
saca,
prende
y
sorprende
Я
говорю
вытаскивай,
включай
и
удивляйся
Saca,
prende
y
sorprende
Вынимай,
зажигай
и
удивляй
Saca,
prende
y
sorprende
Вынимай,
зажигай
и
удивляй
Saca,
prende
y
sorprende
Вынимай,
зажигай
и
удивляй
Bem
dirili
bom,
bem
dirili
bom
(bim,
bim)
Бем
дирили
бом,
бем
дирили
бом
(бим,
бим)
Bem
dirili
bom
come
dirili
bom
skank
Бем
дирили
бом
приди
дирили
бом
шалава
No
puedes
negarme
que
se
siente
bien
Ты
не
можешь
отрицать,
что
мне
хорошо
Bem
dirili
bom
come
dirili
bom
Бем
дирили
бом
иди
дирили
бом
Digo
saca
prende
y
sorprende
Я
говорю,
включи
и
удиви
Es
tiempo
de
que
nos
hablemos
de
frente
Пришло
время
поговорить
друг
с
другом
лицом
к
лицу
En
Uruguay
se
sentó
un
precedente
В
Уругвае
создан
прецедент
Más
que
necesario,
el
cambio
es
inminente
Изменения
более
чем
необходимы,
они
неизбежны
Digo,
saca,
prende
y
sorprende
Я
говорю,
вытащи,
зажги
и
удиви
En
esta
lucha
siempre
hemos
estado
en
el
frente
В
этой
борьбе
мы
всегда
были
впереди
Civilizadamente
desobedientes
Цивилизованно
непослушные
Aunque
aparentemos
ser
los
locos
de
siempre
Даже
если
мы
кажемся
обычными
сумасшедшими
Digo
saca,
prende
y
sorprende
Я
говорю
вытаскивай,
включай
и
удивляйся
No
es
que
no
importe
lo
que
piense
la
gente
Дело
не
в
том,
что
не
имеет
значения,
что
думают
люди
Es
que
poco
a
poco
trastoquemos
las
mentes
Дело
в
том,
чтобы
постепенно
расстраивать
умы
Hasta
que
se
concientice
el
continente
Пока
континент
не
осознает
себя
Digo
saca,
prende
y
sorprende
Я
говорю
вытаскивай,
включай
и
удивляйся
Saca,
prende
y
sorprende
Вынимай,
зажигай
и
удивляй
Saca,
prende
y
sorprende
Вынимай,
зажигай
и
удивляй
Saca,
prende
y
sorprende
Вынимай,
зажигай
и
удивляй
Bem
dirili
bom,
bem
dirili
bom
(bim,
bim)
Бем
дирили
бом,
бем
дирили
бом
(бим,
бим)
Bem
dirili
bom
come
dirili
bom
skank
Бем
дирили
бом
приди
дирили
бом
шалава
No
puedes
negarme
que
se
siente
bien
Ты
не
можешь
отрицать,
что
мне
хорошо
Bem
dirili
bom
come
dirili
bom
Бем
дирили
бом
иди
дирили
бом
¡Me
cansé,
me
cansé
de
comprar
me
cansé!
Я
устал,
я
устал
покупать,
я
устал!
Desde
ahora
pa′
alante
lo
que
hay
es
crecer
С
этого
момента
главное-расти
Una,
dos,
tres,
cuatro,
cinco
matas,
o
seis
Один,
два,
три,
четыре,
пять
убийств
или
шесть
Sé
que
hay
Monsanto,
ya
no
creo
en
la
ley
Я
знаю,
что
есть
Monsanto,
я
больше
не
верю
в
закон
No
tiene
peso
lo
que
me
diga
el
juez
То,
что
говорит
мне
судья,
не
имеет
никакого
значения
Vamos
a
virar
la
balanza
al
revés
Давайте
перевернем
чашу
весов
с
ног
на
голову
Con
siete,
ocho,
nueve
matas,
o
diez
С
семью,
восемью,
девятью
убийствами
или
десятью
Voy
para
adentro
pero
digo
otra
vez
Я
захожу
внутрь,
но
говорю
еще
раз
¡Me
cansé,
me
cansé
de
comprar
me
cansé!
Я
устал,
я
устал
покупать,
я
устал!
Desde
ahora
pa'
alante
lo
que
hay
es
crecer
С
этого
момента
главное-расти
Esa
guerra
antidrogra
es
un
juego
de
poder
Эта
антинаркотическая
война
- это
игра
во
власть
Letal
entre
la
DEA
y
el
cartel
Смертельное
столкновение
между
УБН
и
картелем
A
más
dinero,
más
armamento
Больше
денег,
больше
оружия
El
crimen
simplemente
sigue
en
aumento
Преступность
просто
продолжает
расти
Muy
bien
comprendo
como
es
que
muere
el
pez
Я
очень
хорошо
понимаю,
как
умирает
рыба
Pero
lejos
del
miedo
te
lo
digo
otra
vez
Но
вдали
от
страха
я
говорю
тебе
это
снова
¡Me
cansé,
me
cansé
de
comprar
me
cansé!
Я
устал,
я
устал
покупать,
я
устал!
Desde
ahora
pa'
alante
lo
que
hay
es
crecer
С
этого
момента
главное-расти
¡Me
cansé,
me
cansé
de
comprar
me
cansé!
Я
устал,
я
устал
покупать,
я
устал!
¡Me
cansé
de
comprar
me
cansé!
Я
устал
покупать,
я
устал!
Digo
saca,
prende
y
sorprende
Я
говорю
вытаскивай,
включай
и
удивляйся
Déjame
probar,
yo
sé
que
tienes
verde
Позволь
мне
попробовать,
я
знаю,
что
у
тебя
есть
зеленый
Desde
acá
la
veo
casi
fosforecente
Отсюда
я
вижу
ее
почти
фосфоресцирующей
Eso
no
se
pierde
aquí
ni
por
accidente
Это
не
потеряно
здесь
даже
случайно
Digo
saca,
prende
y
sorprende.
Я
имею
в
виду
вытащи,
зажги
и
удиви.
Fumando
es
como
la
gente
se
entiende
Курение-это
то,
как
люди
понимают
друг
друга
Esa
ultra
voz
de
la
conciencia
no
miente
Этот
сверхголосок
совести
не
лжет
Aunque
los
otros
cinco
sentidos
lo
intenten
Даже
если
остальные
пять
чувств
попытаются
Digo
saca,
prende
y
sorprende
Я
говорю
вытаскивай,
включай
и
удивляйся
Nunca
hemos
sido
de
seguir
la
corriente
Мы
никогда
не
плыли
по
течению
Deja
que
la
coca
otras
narices
reviente
Пусть
кока-кола
другие
носы
лопнет
Por
acá
seguimo′
alimentando
la
mente
Здесь
мы
продолжаем
" подпитывать
умы
Digo
saca,
prende
y
sorprende
Я
говорю
вытаскивай,
включай
и
удивляйся
Saca,
prende
y
sorprende
Вынимай,
зажигай
и
удивляй
Saca,
prende
y
sorprende
Вынимай,
зажигай
и
удивляй
Saca,
prende
y
sorprende
Вынимай,
зажигай
и
удивляй
Bem
dirili
bom,
bem
dirili
bom
(bim,
bim)
Бем
дирили
бом,
бем
дирили
бом
(бим,
бим)
Bem
dirili
bom
come
dirili
bom
skank
Бем
дирили
бом
приди
дирили
бом
шалава
No
puedes
negarme
que
se
siente
bien
Ты
не
можешь
отрицать,
что
мне
хорошо
Bem
dirili
bom
come
dirili
bom
skank
Ну
dirili
хорошо
ест
dirili
хорошо
skank
Bem
dirili
bom,
bem
dirili
bom
(bim)
Хорошо
dirili
хорошо,
хорошо,
dirili
bom
(bim)
Bem
dirili
bom
come
dirili
bom
skank
Ну
dirili
хорошо
ест
dirili
хорошо
skank
No
puedes
negarme
que
se
siente
bien
В
puedes
negarme
que
se
siente
bien
No
puedes
negarme
que
se
siente
bien
В
puedes
negarme
que
se
siente
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.